Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 138/15 AI generated

Appeal dismissed; court suspended proceedings due to plaintiff's failure to provide valid defendant's address for service.

Case Number VIII Gz 138/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the Regional Court's decision to suspend the proceedings. The plaintiff argued that the defendant's business address was also her residence and suitable for service, while the defendant claimed she never conducted business there. The court ruled that a sole proprietor must be served at their residence, not their business location, and since the provided address was unverified and returned, the suspension was legally justified.

Legislator headnote

AI generated

Art. 133 § 1 k.p.c.; Art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.: A sole proprietor conducting business is treated as a natural person for service of process, requiring delivery at their residence rather than their business premises.

Keywords

AI generated
sole proprietorship service procedural suspension natural person status address verification court summons delivery

Cited Legislation

AI generated
Art. 133 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 133 § 1 k.p.c. jeżeli stroną jest osoba fizyczna, doręczenia dokonuje się jej osobiście.
Art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
Sąd wskazał , iż zgodnie z art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Sąd Okręgowy orzekł zatem jak w sentencji , na mocy art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c
Sąd wskazał , iż zgodnie z art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
art. 133 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 133 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Sąd Okręgowy orzekł zatem jak w sentencji , na mocy art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
SN z dnia 11 stycznia 1994 r., I CRN 209/93
Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą nie ma bowiem obowiązku ustanowienia osoby uprawnionej do odbioru pism zarówno w miejscu wykonywania tej działalności (siedzibie), jak i zamieszkania (postanowienie SN z dnia 11 stycznia 1994 r., I CRN 209/93, OSNC 1994, nr 7-8, poz.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu z dnia 19 grudnia 2012 r., I ACa 1046/12
I CRN 209/93
Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą nie ma bowiem obowiązku ustanowienia osoby uprawnionej do odbioru pism zarówno w miejscu wykonywania tej działalności (siedzibie), jak i zamieszkania (postanowienie SN z dnia 11 stycznia 1994 r., I CRN 209/93, OSNC 1994, nr 7-8, poz.
I ACa 1046/12
Appeal court vacated default judgment due to improper service of hearing notice violating civil procedure law.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 138/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący : SSO Wojciech Wołoszyk po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym z powództwa S. B. przeciwko E. W. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 10 sierpnia 2015 r. , sygn. akt VIII GNc 2202/15 postanawia: oddalić zażalenie

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy zawiesił postępowanie w sprawie. Sąd wskazał , iż zgodnie z art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu powoda albo nie wskazana przez powoda w wyznaczonym terminie adresu pozwanego lub niewykonania przez powoda innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. W związku z tym, że powódka nie wykonała zarządzenia wzywającego ją do podania aktualnego adresu zamieszkania pozwanej, Sąd orzekł jak wyżej.

Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła powódka , wnosząc o jego uchylenie. Zdaniem powódki , wskazała ona w wykonaniu zarządzenia Sądu adres miejsca prowadzenia działalności gospodarczej pozwanej , pod który – w ocenie powódki – można dokonywać skutecznych doręczeń i który wedle wiedzy powódki jest też adresem zamieszkania pozwanej. Pozwana jest nie tylko osobą fizyczną ale i podmiotem prowadzącym działalność gospodarczą, która ma szczególny obowiązek ujawniania adresu prowadzenia działalności w rejestrze urzędowym.

Sama pozwana zawierając z powódką umowę, której dotyczy niniejsze postępowanie, tenże adres podała jako swój adres do doręczeń. Ponadto dłużnik może celowo nie odbierać korespondencji sądowej, przez co celowo działać na szkodę powódki.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Zgodnie z art. 133 § 1 k.p.c. jeżeli stroną jest osoba fizyczna, doręczenia dokonuje się jej osobiście. Regułą jest zatem, w obecnie obowiązującym stanie prawnym , że przy doręczeniach pism sądowych przedsiębiorcom będącym osobami fizycznymi stosuje się zasady przewidziane dla osób fizycznych, a więc doręczenia dokonuje się w mieszkaniu, miejscu pracy lub tam, gdzie się adresata zastanie. Dlatego pisma sądowe skierowane przeciwko osobie fizycznej prowadzącej taką działalność powinny wskazywać miejsce zamieszkania tej osoby.

Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą nie ma bowiem obowiązku ustanowienia osoby uprawnionej do odbioru pism zarówno w miejscu wykonywania tej działalności (siedzibie), jak i zamieszkania (postanowienie SN z dnia 11 stycznia 1994 r., I CRN 209/93, OSNC 1994, nr 7-8, poz. 163). Podobnie wypowiedział się również Sąd Apelacyjny w Poznaniu w wyroku z 19 grudnia 2012 r. , sygn. akt I ACa 1046/12. Nieskuteczne było zatem doręczenie pism pozwanej na adres prowadzonej działalności gospodarczej. Z kolei przesyłka z nakazem zapłaty doręczona na adres pozwanej ustalony w systemie PESEL-SĄD została zwrócona przez adresata.

Osoba nosząca to samo imię i nazwisko wskazała , że nigdy nie prowadziła działalności gospodarczej. Weryfikacja w systemie PESEL-SĄD adresu pozwanej podanego przez powódkę dała zaś wynik negatywny. Dlatego Sąd Rejonowy słusznie zawiesił postepowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 kpc. Sąd Okręgowy orzekł zatem jak w sentencji , na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.