Court partially allowed employee's appeal to establish employment and award overtime and night shift pay.

Sygn. akt VII Pa 324/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 stycznia 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodnicząca: S. S.O. Karol Kotyński Sędziowie: S.S.O. Monika Pawłowska-Radzimierska S.S.O. Agnieszka Gocek (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Mirosława Kuchnio po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 stycznia 2016 roku w Łodzi sprawy z powództwa: W. R. przeciwko: (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 2 października 2015 roku w sprawie IV P 139/12 o ustalenie istnienia stosunku pracy, wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych za pracę w porze nocnej I. zmienia zaskarżony wyrok w całości w ten sposób, iż:

1. ustala, że W. R. był zatrudniony w (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w K. w okresie od 1 października 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku na podstawie umowy o pracę;

2. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na rzecz W. R. kwoty: a). 81,20 zł (osiemdziesiąt jeden złotych dwadzieścia groszy) tytułem dodatku za pracę w porze nocnej za październik 2009 roku z ustawowymi odsetkami od 16 listopada 2009 roku do dnia zapłaty; b). 440,54 zł (czterysta czterdzieści złotych pięćdziesiąt cztery grosze) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za listopad 2009 roku z ustawowymi odsetkami od 16 grudnia 2009 roku do dnia zapłaty; c). 518,- zł (pięćset osiemnaście ) złotych tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za grudzień 2009 roku z ustawowymi odsetkami od 16 stycznia 2010 roku do dnia zapłaty; d). 682,51 zł (sześćset osiemdziesiąt dwa złote pięćdziesiąt jeden groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za styczeń 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 lutego 2010 roku do dnia zapłaty; e). 443,74 zł (czterysta czterdzieści trzy złote siedemdziesiąt cztery grosze) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za luty 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 marca 2010 roku do dnia zapłaty; f). 678,56 zł (sześćset siedemdziesiąt osiem złotych pięćdziesiąt sześć groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za marzec 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 kwietnia 2010 roku do dnia zapłaty; g). 556,54 zł (pięćset pięćdziesiąt sześć złotych pięćdziesiąt cztery grosze) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za kwiecień 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 maja 2010 roku do dnia zapłaty; h). 921,28 zł (dziewięćset dwadzieścia jeden złotych dwadzieścia osiem groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za maj 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 czerwca 2010 roku do dnia zapłaty; i). 871,68 zł (osiemset siedemdziesiąt jeden złotych sześćdziesiąt osiem groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za czerwiec 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 lipca 2010 roku do dnia zapłaty; j). 758,88 zł (siedemset pięćdziesiąt osiem złotych osiemdziesiąt osiem groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za lipiec 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 sierpnia 2010 roku do dnia zapłaty; k). 758,88 zł (siedemset pięćdziesiąt osiem złotych osiemdziesiąt osiem groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za sierpień 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 września 2010 roku do dnia zapłaty; l). 71,81 zł (siedemdziesiąt jeden) złotych tytułem wyrównania dodatku za pracę w porze nocnej za wrzesień 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 października 2010 roku do dnia zapłaty;

ł). 79,- zł(siedemdziesiąt dziewięć) złotych tytułem wyrównania dodatku za pracę w porze nocnej za październik 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 listopada 2010 roku do dnia zapłaty; m). 204,98 zł (dwieście cztery złote dziewięćdziesiąt osiem groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za listopad 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 grudnia 2010 roku do dnia zapłaty; n). 441,50 zł (czterysta czterdzieści jeden złotych pięćdziesiąt groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za grudzień 2010 roku z ustawowymi odsetkami od 16 stycznia 2011 roku do dnia zapłaty; o). 1.646,52 zł (jeden tysiąc sześćset czterdzieści sześć złotych pięćdziesiąt dwa grosze) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za styczeń 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 lutego 2011 roku do dnia zapłaty; p). 1.407,07 zł (jeden tysiąc czterysta siedem złotych siedem groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za luty 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 marca 2011 roku do dnia zapłaty; q). 1.635,07 zł (jeden tysiąc sześćset trzydzieści pięć złotych siedem groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za marzec 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 kwietnia 2011 roku do dnia zapłaty; r). 965,76 zł (dziewięćset sześćdziesiąt pięć złotych siedemdziesiąt sześć groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za kwiecień 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 maja 2011 roku do dnia zapłaty; s). 1.801,60 zł (jeden tysiąc osiemset jeden złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za maj 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 czerwca 2011 roku do dnia zapłaty; t). 1.562,80 zł (jeden tysiąc pięćset sześćdziesiąt dwa złote osiemdziesiąt groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za czerwiec 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 lipca 2011 roku do dnia zapłaty; u). 1.324,- zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery) złote tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za lipiec 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 sierpnia 2011 roku do dnia zapłaty; w). 1.620,90 zł (jeden tysiąc sześćset dwadzieścia złotych dziewięćdziesiąt groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za sierpień 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 września 2011 roku do dnia zapłaty; x). 1.231,70 zł (jeden tysiąc dwieście trzydzieści jeden złotych siedemdziesiąt groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za wrzesień 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 października 2011 roku do dnia zapłaty; y). 1.324,- zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery) złote tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za październik 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 listopada 2011 roku do dnia zapłaty; z). 801,50 zł (osiemset jeden złotych pięćdziesiąt groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za listopad 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 grudnia 2011 roku do dnia zapłaty;

ź). 1.525,20 zł (jeden tysiąc pięćset dwadzieścia pięć złotych dwadzieścia groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i dodatek za pracę w porze nocnej za grudzień 2011 roku z ustawowymi odsetkami od 16 stycznia 2012 roku do dnia zapłaty;

3. nadaje wyrokowi w punkcie II rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 1.386,- ( jeden tysiąc trzysta osiemdziesiąt sześć) złotych 4. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na rzecz W. R. kwotę 2.400,- zł ( dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwotu kosztów zastępstwa procesowego;

5. obciąża i nakazuje pobrać od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na rzecz Skarbu Państwa kasa Sądu Rejonowego w Kutnie kwotę 3.318,05 zł (trzy tysiące trzysta osiemnaście złotych pięć groszy ) tytułem zwrotu nieuiszczonych wydatków i opłaty sądowej;

6. obciąża (...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na rzecz Skarbu Państwa kasa Sądu Rejonowego w Kutnie kwotą 28,12 zł ( dwadzieścia osiem złotych dwanaście groszy) tytułem zwrotu pozostałej części nieopłaconych wydatków sądowych i nakazuje pobrać tę kwotę z niewykorzystanej zaliczki na wydatki wpłaconej w dniu 6 czerwca 2014 roku przez (...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w K.; II. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na rzecz W. R. kwotę 930,- zł ( dziewięćset trzydzieści ) złotych tytułem zwotu kosztów postępowania za II instancję.