Legislator Case Law & Legislation
V U 1006/15 AI generated

Social Security Court dismissed appeal; pension payment suspended due to continued employment until job termination proof submitted.

Case Number V U 1006/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court dismissed the applicant's appeal regarding the start date of his pension payment. The applicant argued for a retroactive payment from February 2014 based on a prior court judgment, while the Social Security Institution initially paid from August 2015 due to his continued employment. The court ruled that the pension right was legally suspended because the applicant had not yet formally terminated his employment contract at the time the pension right was acquired.

Legislator headnote

AI generated

Art. 103a ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS; Art. 135 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS: The right to a pension is suspended if the retiree continues employment without prior termination of the contract with the employer where they worked immediately before acquiring the pension right.

Keywords

AI generated
pension suspension continued employment social security law retroactive payment termination of contract

Cited Legislation

AI generated
Art. 103a ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS
Art. 135 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS
Organ rentowy – na podstawie art. 135 ust.
Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 477 14 § 1 kpc oddalił odwołanie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V U 1006/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Andrzej Marek Protokolant: star. sekr. sądowy Justyna Alfawicka po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2015 r. w Legnicy sprawy z wniosku C. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o wysokość emerytury na skutek odwołania C. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 1 września 2015 r. znak (...) oddala odwołanie. sygn. akt VU 1006/15

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 1 września 2015 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. ustalił wysokość emerytury wnioskodawcy i podjął jej wypłatę od dnia 01 sierpnia 2015 r. Odwołanie od tej decyzji złożył wnioskodawca domagając się ostatecznie jej zmiany poprzez ustalenie wypłaty emerytury zgodnie z wyrokiem Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 02 czerwca 2015 r. tj. od 01 lutego 2014 r. Sąd ustalił, co następuje: W dniu 26 lutego 2014 r. wnioskodawca C. K. złożył w ZUS Oddział w L. wniosek o przyznanie emerytury. W dacie złożenia tego wniosku wnioskodawca zatrudniony był na podstawie umowy o prace w firmie (...) sp.zoo w L..

Decyzją z dnia 18 marca 2014 r. organ rentowy odmówił wnioskodawcy przyznania emerytury. Odwołanie od tej decyzji złożył wnioskodawca. Wyrokiem z dnia 2 czerwca 2015 r. Sąd Okręgowy w Legnicy zmienił te decyzje w ten sposób, że przyznał wnioskodawcy prawa do emerytury od 01 lutego 2014 r. W wykonaniu tego wyroku organ rentowy w dniu 24 lipca 2015 r. wydał decyzje o przyznaniu emerytury wnioskodawcy od 01 lutego 2014 r.. wskazując, że wypłata świadczenia podlega zawieszeniu ze względu na kontynuowanie przez wnioskodawcę zatrudnienia.

W dniu 6 sierpnia 2015 r. wnioskodawca przedłożył świadectwo pracy potwierdzające rozwiązanie stosunku pracy z firmą (...) sp.zoo w L. z dniem 31 sierpnia 2014 r. W wyniku tego Organ rentowy w dniu 01 września 2015 r. wydał decyzje o podjęciu wypłaty emerytury wnioskodawcy od 1 sierpnia 2015 r. D: Akta ZUS, akta SO w Legnicy o sygn. VU 2263/14

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż stanowisko organu rentowego jest prawidłowe. Zgodnie z treścią art. 103a ustawy o emeryturach i rentach z FUS prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, ustalonym w decyzji organu rentowego. W związku z tym organ rentowy - wydając w dniu 24 lipca 2015 r. decyzję - prawidłowo wykonał wyrok SO w Legnicy z dnia 2 czerwca 2015 r. r., gdyż przyznał wnioskodawcy emeryturę od 01 lutego 2014 r. (data wskazana w tym wyroku) wskazując jednocześnie, że wypłata świadczenia podlega – na podstawie powołanego art. 103a ustawy o emeryturach i rentach z FUS - zawieszeniu ze względu na kontynuowanie przez wnioskodawcę zatrudnienia.

Wnioskodawca dopiero w dniu 6 sierpnia 2015 r. złożył w organie rentowym świadectwo pracy potwierdzające rozwiązanie stosunku pracy. Organ rentowy – na podstawie art. 135 ust. 1 powołanej ustawy – podjął zatem wypłatę emerytury od pierwszego dnia miesiąca, w którym zgłoszono wniosek o wznowienie wypłaty. Zaskarżona decyzja była zatem prawidłowa. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 477 14 § 1 kpc oddalił odwołanie.