Legislator Case Law & Legislation
IX Gz 313/13 AI generated

Court dismissed appeal; mandatory insurance law limits plaintiff's choice of court for assignment claims.

Case Number IX Gz 313/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Siedlce declared itself incompetent and transferred the case to Warsaw based on the plaintiff's failure to specify a court for a counterclaim. The plaintiff appealed, arguing that the counterclaim was filed in a court of concurrent jurisdiction where he resides. The Court of Appeal rejected the appeal, ruling that while the Civil Code allows plaintiffs to choose a court for concurrent jurisdiction, the specific law on mandatory insurance acts as a lex specialis. Consequently, the plaintiff's choice was invalid because he was neither the insured nor the policyholder, and the relevant statute defines jurisdiction by the location of the insurer, not the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych; art. 20 ust. 1; Although concurrent jurisdiction allows the plaintiff to choose the court, the specific law on mandatory insurance restricts this choice to the insurer's location when the plaintiff is merely an assignee of the claim.

Keywords

AI generated
mandatory insurance law concurrent jurisdiction assignment of claim lex specialis rule territorial competence civil procedure code court of appeal

Cited Legislation

AI generated
art. 27 kpc
W wypadku braku wyraźnych wskazań powoda w pozwie na mocy art. 27 kpc w zw.
art. 30 kpc
z art. 30 kpc właściwym jest sąd właściwości ogólnej, tj.
art. 187 § 1 pkt 2 kpc
W uzasadnieniu zażalenia skarżący wskazał, iż powód w pozwie sprostał wymogom art. 187 § 1 pkt 2 kpc, bowiem wskazał że sąd wytoczenia powództwa jest sądem właściwym dla powoda.
art. 32-37 kpc
Właściwość przemienna ( art. 32 – 37 kpc ) polega na tym, że właściwy w określonej kategorii spraw jest zarówno sąd właściwości ogólnej, jak i sąd (sądy) określone w przepisach.
art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
Powołał się on na treść art. 20 pkt 1 Ustawy z dnia 22 maja 2003 r.
art. 385 kpc
Z powyższych względów, stwierdzając bezzasadność zarzutów podniesionych w zażaleniu, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw.
art. 397 § 2 kpc
z art. 397 § 2 kpc orzekł, jak w postanowieniu.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX Gz 313/13 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2013 r. Sąd Okręgowy w Lublinie IX Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Monika Kazubińska – Kręcisz (spr) Sędziowie: SSO Małgorzata Skoczyńska SSO Wojciech Turżański po rozpoznaniu w dniu 13 września 2013 r. w Lublinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. G. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę w przedmiocie zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 29 maja 2013 r. wydane w sprawie sygnatura akt V GC 207/13 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Siedlcach stwierdził swoją niewłaściwość miejscową i przekazał sprawę Sądowi Gospodarczemu w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w W. (k.128). W uzasadnieniu przedmiotowego postanowienia Sąd I instancji wskazał, że powód w pozwie nie wskazał żadnych okoliczności faktycznych, które uzasadniałyby przyjęcie właściwości Sądu Rejonowego w Siedlcach. Właściwość przemienna sądu powinna bowiem wynikać z okoliczności wskazanych w pozwie. W wypadku braku wyraźnych wskazań powoda w pozwie na mocy art. 27 kpc w zw. z art. 30 kpc właściwym jest sąd właściwości ogólnej, tj. wynikającej z miejsca siedziby pozwanego.

Zażalenie na powyższe postanowienie złożył powód – P. G.. Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego. W uzasadnieniu zażalenia skarżący wskazał, iż powód w pozwie sprostał wymogom art. 187 § 1 pkt 2 kpc, bowiem wskazał że sąd wytoczenia powództwa jest sądem właściwym dla powoda. Właściwość Sądu Rejonowego w Siedlcach ma charakter właściwości przemiennej. Dla określonej kategorii spraw właściwym jest zarówno sąd właściwości ogólnej, jak i sądy określone w przepisach art. 32-37 1 kpc oraz przepisach pozakodeksowych, w tym Ustawie o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych z dnia 22 maja 2003 r. (Dz.U. 2013, poz. 392, t.j.).

Wybór sądu pozostawiony jest powodowi. W realiach sprawy powód wstąpił w prawa poszkodowanego na podstawie umowy cesji wierzytelności. Siedziba powoda znajduje się w okręgu właściwości miejscowej Sądu Rejonowego w Siedlcach. Uzasadnia to dokonany przez powoda w wyraźny sposób w pozwie wybór sądu. Dodatkowo powód w sposób szczegółowy uargumentował właściwość sądu w replice na odpowiedź na pozew, w której postawiono zarzut niewłaściwości.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest niezasadne. Sąd Okręgowy podziela stanowisko zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia. Powód, wytaczając powództwo przed sąd inny niż wyznaczony miejscem zamieszkania czy siedziby pozwanego powinien w pozwie podać okoliczności uzasadniające właściwość sądu według przepisów o właściwości przemiennej. Brak ten nie ma charakteru braku formalnego pozwu, a zatem nie wymaga wezwania powoda do jego uzupełnienia. Powoduje natomiast, iż Sąd uprawniony jest do zastosowania zasad ogólnych dla wyznaczenia właściwości w badanej sprawie.

W tych zatem warunkach stanowisko prezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia uznać należy za trafne. Rację ma jednak skarżący, że okoliczności, o jakich mowa w art. 187 § 1 pkt 2 kpc mogą być uzupełnione później, chyba że z mocy szczególnych przepisów nie jest to możliwe. W niniejszej sprawie szczegółowe uzasadnienie właściwości sądu wskazane zostało przed rozpoznaniem zarzutu niewłaściwości, tj. w piśmie powoda z dnia 6 maja 2013 r. Powołał się on na treść art. 20 pkt 1 Ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych.

Sąd Rejonowy nie uwzględnił w swym orzeczeniu argumentacji powoda, nie dokonał jej oceny, a zatem – w świetle treści zarzutów zażalenia i jego uzasadnienia- zobowiązanym do tego jest Sąd Okręgowy. W ocenie Sądu Okręgowego argumentacja powoda przytoczona na uzasadnienie właściwości przemiennej sądu nie jest uzasadniona. Przepis art. 20 pkt 1 Ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych stanowi uregulowanie szczególne (lex specialis) w zakresie właściwości miejscowej sądów dla powództw wynikających z umowy ubezpieczenia obowiązkowego.

Interpretacja ta ma zasadnicze znaczenie dla podjęcia oceny dalszych zarzutów zażalenia. Właściwość miejscowa oznacza kompetencję terytorialną sądów powszechnych i wskazuje kryteria określające zakres spraw rozpoznawanych przez sądy poszczególnych okręgów. Przepisy kodeksu postępowania cywilnego regulują właściwość miejscową ogólną ( art. 27 – 30 kpc ), która jest zasadą i opiera się na regule actor sequitur forum rei oraz właściwość przemienną i wyłączną, mające charakter wyjątków. Właściwość przemienna ( art. 32 – 37 kpc ) polega na tym, że właściwy w określonej kategorii spraw jest zarówno sąd właściwości ogólnej, jak i sąd (sądy) określone w przepisach.

Wybór sądu jest w takim wypadku pozostawiony powodowi. W niniejszej sprawie powodowa spółka, będąca cesjonariuszem, dochodzi od pozwanej należności z tytułu odszkodowania, wynikającego z umowy ubezpieczenia obowiązkowego kierowców. Podstawą faktyczną roszczenia jest określony w uzasadnieniu pozwu stosunek zobowiązaniowy, tj. umowa ubezpieczenia. Stron sporu nie łączy jednak żaden stosunek umowny. Powód jako nabywca wierzytelności poszkodowanego w zdarzeniu ubezpieczeniowym jest jedynie beneficjentem świadczenia, wynikającego z umowy łączącej sprawcę szkody (ubezpieczającego) z ubezpieczycielem.

W tych okolicznościach, w odwołaniu do treści stosunku zobowiązaniowego, z którego wynika roszczenie, pozwany przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy podniósł zarzut niewłaściwości miejscowej sądu. Zasadnie podał, że cesjonariusz wstępuje w tym zakresie w prawa cedenta na zasadzie podstawienia (wstąpienia w miejsce dotychczasowego wierzyciela bez wpływu na treść zobowiązania pierwotnego). Szczególny charakter powoływanego dla uzasadnienia właściwości sądu uregulowania art. 20 cyt. wyżej ustawy wyłącza zastosowanie regulacji przewidzianych w art. 31 i nast. kpc, w tym art. 34 kpc.

Nie oznacza to oczywiście, że określona tym przepisem właściwość ma charakter właściwości wyłącznej. Jest to bowiem właściwość przemienna, a wybór sądu pozostawiony został powodowi. Jest on jednak ograniczony ramami zakreślonymi przez art. 20 ust 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczeń Komunikacyjnych. W tych okolicznościach wskazanie przez powoda sądu właściwości miejscowej związanej z z miejscem jego siedziby nie może być uzasadnione powołanym przepisem, nie jest on bowiem ani poszkodowanym, ani uprawnionym z umowy ubezpieczenia w rozumieniu cytowanej ustawy.

Właściwość przemienna sądu została określona w tym przepisie za pomocą kryterium przedmiotowego, nie zaś podmiotowego. Argument zastosowania w treści pozwu wymogów formalnych przewidzianych w art. 187 § 1 pkt 2 kpc nie zwalnia Sądu z badania i oceny okoliczności wskazanych przez powoda jako uzasadnienie właściwości. Z powyższych względów, stwierdzając bezzasadność zarzutów podniesionych w zażaleniu, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc orzekł, jak w postanowieniu.