Appeal dismissed for late filing; applicant failed to request reasoning and missed statutory appeal deadline.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the applicant's appeal against a district court decision establishing an easement. The applicant argued they were unaware of the ruling date, but the court found they had not requested a written reasoning within the required week. Consequently, the appeal deadline began on the day the reasoning period expired, not the original announcement date. The appeal was filed months later, well outside the statutory two-week limit.
Legislator headnote
AI generatedArt. 368 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: If a party fails to request a written reasoning of a non-procedural decision within the statutory period, the appeal deadline runs from the expiration of that request period; failure to file within the subsequent two weeks results in dismissal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 1402/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Tomasz Pawlik Sędziowie: SO Magdalena Balion - Hajduk (spr.) SR del. Roman Troll po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 października 2015 r. sprawy z wniosku H. S. z udziałem (...) Spółki Akcyjnej w K. - (...) w R. o ustanowienie służebności przesyłu na skutek zażalenia wnioskodawcy H. S. na postanowienie Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 31 lipca 2015 r., sygn. akt I Ns 695/11 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Roman Troll SSO Tomasz Pawlik SSO Magdalena Balion – Hajduk Sygn. akt III Cz 1402/15
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 31 lipca 2015 r. Sąd Rejonowy w Rybniku odrzucił apelację wnioskodawcy H. S. złożona w dniu 12 marca 201r. od postanowienia z dnia 6 lutego 2015r. albowiem wnioskodawca nie składał uprzednio wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia i nie zachował ustawowego terminu do wniesienia apelacji. Wnioskodawca w zażaleniu wniósł o uchylenie postanowienia, zarzucając że nie został zawiadomiony o terminie 6 lutego 2015r. kiedy zostało wydane postanowienie. w jego imieniu.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie mogło odnieść skutku. Stosownie do regulacji prawnej z art. 368 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone postanowienie w trybie nieprocesowym, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem. Przy czym zgodnie z § 2 tego przepisu, jeżeli wnioskodawca nie zażądał uzasadnienia postanowienia w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do żądania uzasadnienia.
Z akt niniejszej sprawy wynika, iż Sąd Rejonowy w dniu 30 stycznia 2015r. zamknął rozprawę i odroczył ogłoszenie postanowienia w sprawie na dzień 6 lutego 2015r., wtedy też ogłosił postanowienie. Sąd zawiadamia strony i uczestników postępowania o terminach rozpraw. Zgodnie z art. 326 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. ogłoszenie postanowienia w trybie nieprocesowym powinno nastąpić na posiedzeniu, na którym zamknięto rozprawę. Jednakże w sprawie zawiłej sąd może odroczyć ogłoszenie postanowienia tylko jeden raz na czas do dwóch tygodnia.
W postanowieniu o odroczeniu sąd powinien wyznaczyć termin ogłoszenia postanowienia i ogłosić go niezwłocznie po zamknięciu rozprawy. Tak też Sąd postąpił w niniejszej sprawie. W wypadku odroczenia terminu ogłoszenia postanowienia sąd nie ma obowiązku zawiadomienia przez wezwanie o tym terminie strony nieobecnej na rozprawie. W niniejszej sprawie wnioskodawcy biegł termin do wniesienia apelacji od dnia 6 lutego 2015r. tj. od daty ogłoszenia postanowienia i upływał z dniem 27 lutego 2015r. Apelacja zaś została wniesiona w dniu 12 marca 2015r.
Sąd Okręgowy, mając powyższe na uwadze w oparciu o art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. SSR (del.) Roman Troll SSO Tomasz Pawlik SSO Magdalena Balion – Hajduk