Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1306/15 AI generated

Appellate court dismissed appeal for enforcement clause due to missing valid enforceable title document.

Case Number III Cz 1306/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal against the first-instance decision refusing an enforcement clause. The creditor argued that a notarized contract extract equated to a valid title, but the court found the submitted document was merely a copy of a payment order that had already been executed. Consequently, the court ruled the creditor failed to meet the statutory requirement of presenting a current enforceable title under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 788 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; A creditor must present a valid enforceable title to obtain an enforcement clause, and a copy of an executed payment order does not constitute such a title.

Keywords

AI generated
enforcement clause valid title requirement enforceable title payment order execution civil procedure code appeal dismissal notarized document

Cited Legislation

AI generated
Art. 788 § 1 k.p.c.
Wierzyciel domagając się nadania na jego rzecz klauzuli wykonalności tytułowi wykonawczemu powinien - zgodnie z regulacją art. 788 § 1 k.p.c. - wykazać dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym przejście na niego uprawnień wskazanych w tytule.
Art. 385 k.p.c.
Reasumując zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie wierzyciela jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. SSR del.
art. 233 § 1 k.p.c
Zarzucił, że zaskarżone orzeczenie zostało wydane z obrazą przepisów postępowania, regulacji: - art. 233 § 1 k.p.c.
art. 788 k.p.c
poprzez niewłaściwą ocenę dowodów z dokumentów w postaci wyciągu z załącznika nr 1 do umowy, - art. 788 k.p.c.
art. 788 § 1 k.p.c
Wierzyciel domagając się nadania na jego rzecz klauzuli wykonalności tytułowi wykonawczemu powinien - zgodnie z regulacją art. 788 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Reasumując zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie wierzyciela jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1306/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 października 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący – Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Lucyna Morys - Magiera SR del. Roman Troll po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 13 października 2015 r. sprawy z wniosku wierzyciela G. (...) (...) w W. przeciwko dłużnikowi L. M. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 12 maja 2015 r., sygn. akt I Co 790/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSR del. Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Lucyna Morys – Magiera Sygn. akt III Cz 1306/15

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim w postanowieniu z dnia 12 05 2015r. oddalił wniosek wierzyciela G. V. (...) w W. o nadanie na jego rzecz klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty sporządzonemu przez Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie w dniu 20 09 2010r., w sprawie o sygn. akt XVI Nc-e 222641, uznając, iż wierzyciel nie wykazał przejścia na jego rzecz uprawnień wynikających z tego tytułu za pomocą dokumentu urzędowego lub prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym. Orzeczenie to zaskarżył wierzyciel G. V. (...) w W. , który wnosił o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku, bądź o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji oraz o zasądzenie na jego rzecz od dłużnika zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Zarzucił, że zaskarżone orzeczenie zostało wydane z obrazą przepisów postępowania, regulacji: - art. 233 § 1 k.p.c. poprzez niewłaściwą ocenę dowodów z dokumentów w postaci wyciągu z załącznika nr 1 do umowy, - art. 788 k.p.c. poprzez oddalenie wniosku o nadanie klauzuli wykonalności w sytuacji, gdy wnioskodawca załączył do wniosku wszelkie wymagane dokumenty. W uzasadnieniu zażalenia wierzyciel między innymi podkreślił, iż do wniosku dołączył wyciąg z umowy sprzedaży wierzytelności zawartej w formie pisemnej z podpisami stron notarialnie poświadczonymi.

Natomiast załącznik nie powinien budzić wątpliwości Sądu albowiem nazwa dołączonego wniosku dokumentu wskazywała na to, że jest to ten sam dokument, o którym mowa w wyciągu umowy, ponadto dołączony do wniosku wydruk załącznika został potwierdzony za zgodność z oryginałem przez występującego w sprawie pełnomocnika, przez co dokument ten pod względem wartości dowodowej został zrównany z oryginałem.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Wierzyciel domagając się nadania na jego rzecz klauzuli wykonalności tytułowi wykonawczemu powinien - zgodnie z regulacją art. 788 § 1 k.p.c. - wykazać dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym przejście na niego uprawnień wskazanych w tytule. W świetle tej regulacji warunkiem podstawowym uwzględnienia wniosku było wykazanie przez skarżącą, że istnieje ważny tytuł wykonawczy, któremu ma zostać nadana klauzula wykonalności, co obligowało go do przedłożenie Sądowi tego tytułu. Skarżący z tego obowiązku się nie wywiązał, co już tylko z tego powodu - w świetle przywołanej na wstępie regulacji prawnej – czyniło jego wniosek bezzasadnym (zamiast tytułu wykonawczego przedłożono odpis nakazu zapłaty sporządzonego przez Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie w dniu 20 09 2010r., w sprawie o sygn. akt XVI Nc-e 222641 oraz postanowienie z dnia 09 11 2010 r. o nadaniu mu klauzuli wykonalności, co nie jest równoznaczne z istnieniem ważnego tytułu wykonawczego, gdyż mógł on zostać już wykonany, przez co utracił on moc obowiązującą) Niezależnie od tego brak było podstaw do uwzględnienia wniosku z przyczyn wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia a dokonaną przez Sąd pierwszej instancji ocenę prawną Sąd odwoławczy w całości podziela i przyjmuje za własną.

Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym orzeczeniu i zażalenie jest bezzasadne. Reasumując zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie wierzyciela jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSR del. Roman Troll SSO Leszek Dąbek SSO Lucyna Morys - Magiera