Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1254/15 AI generated

Appeal dismissed; court rejected fee waiver due to asset ownership and procedural conduct.

Case Number III Cz 1254/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a lower court's decision to deny a fee waiver. The lower court found the applicant's asset declaration unreliable due to undisclosed property and high expenses, noting the claim for co-ownership termination does not expire. The appellate court upheld this, ruling that temporary financial issues and the applicant's failure to properly prepare financially do not justify waiving court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje wyjątkowo osobom nie mającym możliwości opłacenia ich, a ocena wiarygodności oświadczenia majątkowego oraz posiadania ruchomości i nieruchomości decyduje o odmowie.

Keywords

AI generated
zwolnienie od kosztów sądowych oświadczenie majątkowe wiarygodność oświadczenia współwłasność nieruchomości odwołanie od postanowienia przestępstwa finansowe art. 102 ust. 1

Cited Legislation

AI generated
art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Uzasadniając rozstrzygnięcie, powołując się na treść art. 102 ust.
art. 220 k.c.
Nie można przy tym pominąć, że roszczenie o zniesienie współwłasności, zgodnie z art. 220 k.c., nie ulega przedawnieniu.
art. 385 k.p.c.
Z tych też względów, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art.
art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 14 ust. 1 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych
Niemniej jednak, Sąd Okręgowy uwzględnia również tą okoliczność, że rozpoznanie wniosku o zwolnienie od kosztów musi brać pod uwagę prawa strony, w szczególności prawo strony do wszczęcia postępowania sądowego wyrażone w art. 14 ust. 1 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (Dz.U.
art. 6 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
167, załącznik), art. 6 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmienionej następnie protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnionej protokołem nr 2 (Dz.
art. 45 Konstytucji RP
284 z późniejszymi zmianami), jak również w art. 45 Konstytucji RP.
art. 220 k.c
Nie można przy tym pominąć, że roszczenie o zniesienie współwłasności, zgodnie z art. 220 k.c., nie ulega przedawnieniu.
art. 385 k.p.c
Z tych też względów, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 24 lipca 1980 r., I CZ 99/80
orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 1984 r., II CZ 104/84
orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 14 października 1983 r., I CZ 151/83
postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 14 stycznia 2013r., III AUz 365/12

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 13 października 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący – Sędzia SO Andrzej Dyrda po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 13 października 2015 roku sprawy z wniosku K. K. (1) z udziałem K. K. (2) i J. K. o zniesienie współwłasności na skutek zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 2 lipca 2015 r., sygn. akt I Ns 1747/15 postanawia : oddalić zażalenie. SSO Andrzej Dyrda

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Gliwicach postanowieniem z 2 lipca 2015r. oddalił wniosek K. K. (1) o zwolnienie od kosztów sądowych. Uzasadniając rozstrzygnięcie, powołując się na treść art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, Sąd uznał, że wnioskodawczyni nie spełnia przesłanek od przyznania zwolnienia od kosztów sądowych, gdyż, uwzględniając okoliczności znane sądowi z urzędu o posiadaniu przez nią ruchomości, których nie uwzględniła w przedłożonym oświadczeniu majątkowym, jak również uwzględniając wysokość wydatków przez nią ponoszonych, uznał przedłożone przez nią oświadczenie za niewiarygodne. Zażalenie na to postanowienie wniosła wnioskodawczyni podnosząc, że Sąd Rejonowy dokonał błędnej interpretacji jej sytuacji majątkowej.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 roku (tekst jednolity: Dz.U. z 2014r. poz. 1025 z późniejszymi zmianami), zwolnienia od kosztów sądowych może się domagać osoba fizyczna, która złożyła oświadczenie, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ocenie Sądu podlega zatem czy istotnie okoliczności przedstawione przez stronę pozwalają na udzielenie jej zwolnienia od kosztów sądowych. Zgodnie z poglądem utrwalonym w orzecznictwie Sądu Najwyższego, strona przygotowująca się do procesu sądowego, powinna się odpowiednio przygotować do procesu pod względem finansowym przez zabezpieczenie niezbędnych środków na pokrycie kosztów sadowych, a to między innymi poprzez poczynienie oszczędności i ograniczenie innych wydatków (porównaj: orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 24 lipca 1980 r., I CZ 99/80; z dnia 24 września 1984 r., II CZ 104/84,; oraz z dnia 14 października 1983 r., I CZ 151/83).

Dopiero gdy tak poczynione starania nie przynoszą rezultatu, stronie przysługuje prawo wystąpienia do sądu z wnioskiem o zwolnienie z kosztów postępowania sądowego. W identycznym tonie wypowiedział się także Sąd Apelacyjny w Katowicach, który wskazał, że zwolnienie od kosztów sądowych winno być udzielane wyjątkowo, w szczególnie uzasadnionych okolicznościach, osobom nie mającym jakichkolwiek możliwości opłacania tych kosztów (postanowienie z dnia 14 stycznia 2013r., III AUz 365/12). Nie można także pominąć, że doktryna i orzecznictwo, przyjmuje prymat kosztów sądowych nad wszelkimi wydatkami i zobowiązaniami konsumpcyjnymi.

Niemniej jednak, Sąd Okręgowy uwzględnia również tą okoliczność, że rozpoznanie wniosku o zwolnienie od kosztów musi brać pod uwagę prawa strony, w szczególności prawo strony do wszczęcia postępowania sądowego wyrażone w art. 14 ust. 1 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (Dz.U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167, załącznik), art. 6 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmienionej następnie protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnionej protokołem nr 2 (Dz.

U. 1993 r. Nr 61 poz. 284 z późniejszymi zmianami), jak również w art. 45 Konstytucji RP. Prawo to zasadniczo może podlegać pewnym ograniczeniom, w tym poprzez nałożenie na stronę kosztów sądowych. Powyższa dyrektywa winna być jednak zawsze brana pod uwagę przy rozpoznaniu wniosku strony o zwolnienie od kosztów sądowych, a ostateczna ocena zawsze musi być dostosowana do okoliczności konkretnej sprawy. Ustalona opłata od wniosku wynosi 1.000 zł. Z oświadczenia majątkowego wynika, że wnioskodawczyni jest współwłaścicielem kilku nieruchomości, których wartość nie jest znikoma.

Nie można przy tym pominąć, że roszczenie o zniesienie współwłasności, zgodnie z art. 220 k.c., nie ulega przedawnieniu. W związku z tym, przejściowe problemy finansowe wnioskodawczyni, nie mogą stanowić podstawy do uwzględnienia jej wniosku, abstrahując od kwestii podnoszonych przez wiarygodności wniosku. Z tych też względów, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. SSO Andrzej Dyrda