Legislator Case Law & Legislation
II K 867/15 AI generated

Court convicts drunk driver of minor offense, imposes probation, vehicle ban, and minimal compensation.

Case Number II K 867/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving under the influence and sentenced him to eight months of restricted liberty involving unpaid community service. The prosecution and defendant reached a settlement regarding the penalty, which the court adopted as proportional to the offense. Consequently, the court imposed a three-year vehicle ban and a minimal financial contribution while exempting the defendant from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 624 § 1 kpk: When a defendant pleads guilty and reaches a settlement, the court may impose a proportional sentence including community service, a vehicle ban, and minimal compensation, while exempting the defendant from court costs based on personal circumstances.

Keywords

AI generated
drunk driving offense community service sentence vehicle ban period victim compensation fund court costs exemption plea settlement agreement proportional sentencing

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
o czyn z art. 178a § 1 kk I.
Art. 42 § 2 kk
na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego M.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego M.
Art. 624 § 1 kpk
IV wyroku o zwolnieniu oskarżonego z obowiązku zapłaty kosztów sądowych, w tym opłaty, kierując się w tym zakresie treścią art. 624 § 1 kpk.
Art. 335 § 1 kpk
Sąd uwzględnił w zakresie obu rozstrzygnięć porozumienie osiągnięte pomiędzy oskarżonym a oskarżycielem publicznym w toku postępowania przygotowawczego, którego wyrazem był wniosek złożony przez prokuratora w trybie art. 335 § 1 kpk.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 867/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 stycznia 2016 roku Sąd Rejonowy II Wydział Karny w Ś. w składzie: Przewodniczący SSR Joanna Zaganiacz Protokolant Barbara Lesiak po rozpoznaniu dnia 18 stycznia 2016 roku sprawy karnej M. K. urodzonego (...) w Ś., syna W. i D. z domu J. oskarżonego o to, że: w dniu 21 września 2015 roku w K., w województwie (...), będąc w stanie nietrzeźwości, posiadając 0,82 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził w ruchu lądowym samochód R. (...) o nr rej. (...) tj. o czyn z art. 178a § 1 kk I. oskarżonego M.

K. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 178a § 1 kk i za to na podstawie powołanego przepisu wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego M. K. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; III. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego M.

K. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5 000 (pięciu tysięcy) złotych; IV. zwalnia oskarżonego M. K. od ponoszenia kosztów sądowych, w tym opłaty, zaliczając wszelkie poniesione tymczasowo wydatki na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

(na podstawie art. 423 § 1a kpk w zakresie ograniczonym wnioskiem strony) Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Opierając się na dowodach ujawnionych w toku postępowania przed Sądem, a załączonych do aktu oskarżenia, Sąd przypisał oskarżonemu M. K. sprawstwo i winę w zakresie zarzucanego mu występku z art. 178a § 1 kk. Za przypisane oskarżonemu przestępstwo wymierzył mu karę 8 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, uwzględniając w tym zakresie wyniki konsensusu osiągniętego na etapie postępowania przygotowawczego pomiędzy oskarżonym a oskarżycielem publicznym.

Zdaniem Sądu kara orzeczona kara jest proporcjonalna do stopnia zawinienia oskarżonego oraz do stopnia społecznej szkodliwości jego czynu, nie przekraczając również granic kary sprawiedliwej i nie może być uznana za nadmiernie surową. Realność jej wykonania pozwoli na zrealizowanie wobec sprawcy przestępstwa jej celów zapobiegawczych i wychowawczych. Stosownie do treści art. 42 § 2 kk Sąd był zobligowany do zastosowania wobec oskarżonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, który orzeczono na okres 3 lat, a więc minimalny przewidziany w cytowanym przepisie.

Z kolei treść art. 43a § 2 kk zobowiązywała do nałożenia na oskarżonego obowiązku zapłaty świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej. Również w tym zakresie zasądzono świadczenie w minimalnej wysokości przewidzianej przez prawo. Sąd uwzględnił w zakresie obu rozstrzygnięć porozumienie osiągnięte pomiędzy oskarżonym a oskarżycielem publicznym w toku postępowania przygotowawczego, którego wyrazem był wniosek złożony przez prokuratora w trybie art. 335 § 1 kpk. Uwzględniając sytuację osobistą i majątkową oskarżonego, Sąd orzekł w pkt.

IV wyroku o zwolnieniu oskarżonego z obowiązku zapłaty kosztów sądowych, w tym opłaty, kierując się w tym zakresie treścią art. 624 § 1 kpk.