Court combines three prior suspended sentences into one continuous term of imprisonment for the defendant.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a joint ruling to combine three separate sentences previously imposed on the defendant, M. M., into a single continuous term of imprisonment. The defendant had been convicted of offenses under Article 178a of the Criminal Code, with two sentences originally suspended and one immediately executed. The court ruled that the execution of the suspended terms could be merged with the existing sentence to form a unified penalty period.
Legislator headnote
AI generatedArt. 568a § 1 k.p.k.; Art. 569 § 1 k.p.k.; Art. 570 k.p.k.; Art. 85 § 1, 2 k.k.; Art. 85a k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The court may combine multiple sentences of imprisonment, including those previously suspended, into a single continuous term of imprisonment upon the execution of the suspended portions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 766/15 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 stycznia 2016 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Agnieszka Sosnowska Protokolant: Małgorzata Kwasigroch w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej G. – O. w G. – bez udziału po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 stycznia 2016 r. w przedmiocie wydania wyroku łącznego w sprawie M. M., syna W. i G. z domu O., urodzonego w dniu (...) w G. skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku z dnia 20.09.2006 r. sygn. akt VIII K 408/06 za przestępstwo z art. 178a § 1 kk popełnione w dniu 26.03.2006 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 60 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 5 lat; postanowieniem z dnia 09.06.2011 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, która uległa skróceniu o 58 dni na podstawie art. 71 § 2 kk; skazany odbywa karę pozbawienia wolności orzeczoną niniejszym wyrokiem od dnia 20.01.2015 r. do dnia 21.11.2016 r.;
2. Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku z dnia 07.12.2010 r. sygn. akt X K 970/10 za przestępstwo z art. 178a § 1 kk popełnione w dniu 17.06.2010 r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 40 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 3 lata; postanowieniem z dnia 09.10.2012 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, która uległa skróceniu o 40 dni na podstawie art. 71 § 2 kk; karę pozbawienia wolności orzeczoną niniejszym wyrokiem wprowadzono do wykonania od dnia 21.11.2016 r. do dnia 09.06.2017 r.;
3. Sądu Rejonowego Gdańsk - Północ w Gdańsku z dnia 07.07.2015 r. sygn. akt II K 300/15 za przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 kk popełnione w dniu 25.07.2011 r. na karę roku pozbawienia wolności; karę pozbawienia wolności orzeczoną niniejszym wyrokiem wprowadzono do wykonania od dnia 09.06.2017 r. do dnia 09.06.2018 r.; I. na mocy art. 568a § 1 kpk, art. 569 § 1 kpk, art. 570 kpk, art. 85 § 1 i 2 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 kk łączy orzeczone wobec skazanego M. M. wyrokami: Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku z dnia 20.09.2006 r. sygn. akt VIII K 408/06, Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku z dnia 07.12.2010 r. sygn. akt X K 970/10 oraz Sądu Rejonowego Gdańsk - Północ w Gdańsku z dnia 07.07.2015 r. sygn. akt II K 300/15, kary pozbawienia wolności i wymierza w ich miejsce karę łączną 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
II. w pozostałym zakresie wyroki podlegające łączeniu pozostawia do odrębnego wykonania; III. na mocy art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie I wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu M. M. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku sygn. akt VIII K 408/06 w dniu 23.03.2006 r., przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności; IV. na mocy art. 626 § 1 kk, art. 624 § 1 kk zwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.