Legislator Case Law & Legislation
II K 350/15 AI generated

Court convicts drunk motorcyclist for recidivism, suspends sentence and imposes driving ban.

Case Number II K 350/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving a motorbike while intoxicated, noting his prior conviction for the same offense. Although the defendant pleaded guilty and cited his ongoing alcohol treatment and family responsibilities, the court emphasized the high blood alcohol level and the danger of recidivism. Consequently, the court suspended the prison sentence for three years, imposed a five-year driving ban, and ordered a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1, 4 k.k.; Art. 4 § 1 kk; Art. 69 § 1, 2, 4 kk; Art. 70 § 1 pkt 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 49 § 2 kk: A court may conditionally suspend a prison sentence for a recidivist who pleads guilty and demonstrates rehabilitation through treatment, provided the probation period serves a preventive function.

Keywords

AI generated
drunk driving recidivism conditional sentence suspension motorcycle prohibition order alcohol treatment rehabilitation victim compensation fine probation period length family circumstances mitigation

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1, 4 k.k.
Art. 4 § 1 kk
Na podstawie art. 49§2 kk orzeka od oskarżonego G.
Art. 69 § 1, 2, 4 kk
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
Art. 42 § 2 kk
Art. 49 § 2 kk
Na podstawie art. 49§2 kk orzeka od oskarżonego G.
Art. 624 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 350/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 grudnia 2015r. Sąd Rejonowy w Kozienicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Lech Wiśniewski Protokolant: st. sekr. sądowy L. S. w obecności Prokuratora Przemysława Niemkiewicza po rozpoznaniu dnia 28 grudnia 2015 r. sprawy przeciwko G. K. s. J. i H. z domu W. ur. (...) w P. oskarżonego o to, że: w dniu 10 czerwca 2015roku w miejscowości Z. gm. G. będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości kierował motorowerem marki ROMET o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości 2,87 promila alkoholu we krwi w ruchu lądowym przy czym nie zastosował się do zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych jednośladowych orzeczonego prawomocnym wyrokiem IIK 862/13 Sądu Rejonowego w Kozienicach tj. o przestępstwo z art.178a§1i4kk Stosując na podst. art.4§1kk wobec oskarżonego kodeks karny w brzmieniu obowiązującym do 30.06.2015r.;

I. Oskarżonego G. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.178a§1 i 4 k.k. przyjmując za podstawę skazania art.178a§4kk skazuje go na karę 7/siedmiu/ miesięcy pozbawienia wolności przy czym wykonanie tej kary na podst. art.69§1,2 i 4 kk i art.70§1pkt1kk warunkowo zawiesza ustalając okres próby na lat 3/trzy/. II. Na podstawie art.42§2 kk orzeka wobec oskarżonego G. K. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres lat 5 /pięciu /. III. Na podstawie art. 49§2 kk orzeka od oskarżonego G.

K. świadczenie pieniężne w kwocie (...) (dziesięć tysięcy) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. IV. Zwalnia oskarżonego G. K. od kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt IIK 350/15

UZASADNIENIE

Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił, że G. K. w dniu 10.06.2015r. spożywał z kolegami alkohol, a następnie postanowił wrócić do domu posiadanym motorowerem marki R. (...). W czasie jazdy przez miejscowość Z. zjechał z jezdni i wpadł do rowu .W tym czasie nadjechał radiowóz policji i policjanci dokonali badania oskarżonego urządzeniem elektronicznym do badania stanu trzeźwości. Badanie wykazało, że oskarżony znajdował się wstanie nietrzeźwości. Następnie oskarżony został przewieziony do szpitala gdzie pobrano mu krew.

Z opinii wynikało, iż znajdował się on w stanie nietrzeźwości 2,87 mg/l. Oskarżony wcześniej był już skazany za takie samo przestępstwo wyrokiem Sądu Rejonowego w Kozienicach w sprawie IIK 872/13. G. K. przyznał się do popełnienia zarzucanego czynu i wyjaśnił zgodnie z ustalonym stanem faktycznym. Wyjaśnił również iż poddał się stacjonarnemu leczeniu z powodu uzależniania alkoholowego, alkohol przestał spożywać i nadal leczy się przeciwalkoholowo. wina oskarżonego w zakresie popełnienia zarzucanego mu czynu nie budzi żadnej wątpliwości .

Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego czynu podając, iż jechał nietrzeźwy motorowerem, a jego przyznanie znajduje oparcie w zeznaniach świadków Ł. S., P. J., protokołach ze stanu badania trzeźwości i opiniach z tego zakresu. Prowadząc motorower czyli pojazd mechaniczny po drodze publicznej mimo uprzedniego prawomocnego skazania za takie samo przestępstwo oskarżony popełnił czyn z art.178a§1i4kk. Wymierzając karę jako okoliczności obciążające Sąd wziął pod uwagę wysoki stan nietrzeźwości oraz społeczne niebezpieczeństwo czynu wynikające z nagminności tego typu zdarzeń.

Jako okoliczności łagodzące Sąd wziął pod uwagę trudna sytuacje rodzinną oskarżonego , który utrzymuje żonę i dwoje dzieci. Wzięto również pod uwagę, iż prowadzi on ustabilizowany tryb życia, pracuje, a nadto fakt, że oskarżony zrozumiał swoje dotychczasowe złe postępowanie i podjął stacjonarne leczenie przeciwalkoholowe, które nadal kontynuuje i nie nadużywa alkoholu. Sąd rozważał kwestię warunkowego zawieszenia wykonania kary albowiem na podst. art.4§1kk zastosował przepisy kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do 30.06.2015r. i uznał, że okoliczności łagodzące, a w szczególności podjęte przez oskarżonego leczenie wskazują, iż istnieje uzasadnione przypuszczenie, że oskarżony więcej nie popełni przestępstw. wpłynęła też na to jego sytuacja rodzinna.

Okres próby powstrzyma oskarżonego i będzie działa l na niego wychowawczo. Na podst. artr.42§2kk orzeczono wobec niego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 lat, a na podst. art.49§2kk orzeczono świadczenie pieniężne w kwocie 10000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej. O kosztach Sąd orzekł na podst. art.624kpk mając na uwadze sytuację materialną oskarżonego.