Legislator Case Law & Legislation
I C 461/15 AI generated

Third-party seizure relief dismissed due to missed one-month statutory filing deadline under Civil Procedure Code.

Case Number I C 461/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's action to release seized furniture from execution proceedings. Although the plaintiff claimed the items were his personal property and unaware of the debt, he filed the suit over a year after learning of the seizure. The court ruled that the one-month deadline for filing such a claim is mandatory and preclusive, rendering the late submission inadmissible regardless of the merits.

Legislator headnote

AI generated

§ 1, § 3 k.p.c.; A third party's claim for release of seized property must be filed within one month of learning of the seizure; failure to meet this preclusive deadline results in the automatic dismissal of the action without merit review.

Keywords

AI generated
third party seizure relief statutory filing deadline preclusive time limit execution proceedings civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
§ 1 k.p.c.
841 § 1 k.p.c. osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa.
art. 841 § 3 k.p.c.
Komentarz, LEX, 2012) Sam fakt uchybienia terminowi z art. 841 § 3 k.p.c. powoduje bezwzględną konieczność oddalenia powództwa bez potrzeby oceny jego merytorycznej zasadności (por.
art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach procesu Sąd orzekł stosownie do zasady odpowiedzialności za wynik procesu określonej w art. 98 § 1 k.p.c., obciążając nimi powoda w całości, jako stronę przegrywającą proces.
art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Na koszty postępowania w niniejszej sprawie złożyła się opłata sądowa od pozwu w kwocie 40,00 złotych obliczona, zgodnie z art. 13 ust 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.
art. 841 § 1 k.p.c
Zgodnie z treścią przepisu art. 841 § 1 k.p.c.
art. 841 § 3 k.p.c
Komentarz, LEX, 2012) Sam fakt uchybienia terminowi z art. 841 § 3 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach procesu Sąd orzekł stosownie do zasady odpowiedzialności za wynik procesu określonej w art. 98 § 1 k.p.c., obciążając nimi powoda w całości, jako stronę przegrywającą proces.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I C 461/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 grudnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Elżbieta Tramowska Protokolant: sekr. sąd. Iwona Burczyk po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2015 roku w Starogardzie Gdańskim na rozprawie sprawy z powództwa R. R. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w O. i M. R. o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji 1. powództwo oddala;

2. kosztami postępowania obciąża powoda R. R. i uznaje je za uiszczone. I C 461/15

UZASADNIENIE

Powód R. R. w dniu 2 czerwca 2015 roku wniósł pozew przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w O. i M. R. o zwolnienie od egzekucji kompletu mebli składającego się z trzech elementów: szafki RTV, szafki wiszącej i komody, zajętego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gdańskim J. K. w sprawie egzekucyjnej przeciwko M. R. o sygnaturze (...). W uzasadnieniu pozwu podał, że w/w ruchomości zakupił z majątku osobistego. Zajęte meble znajdują się w mieszkaniu stanowiącym wyłączną jego własność, a pozwana M.

R. przebywa pod tym adresem jako jego żona. R. R. podniósł, że wcześniej nic nie wiedział o zadłużeniach pozwanej M. R., albowiem na co dzień przebywa w Szwecji, gdzie pracuje jako zawodowy kierowca. Powód wskazał, że jest w trakcie sprawy rozwodowej z M. R., a egzekucja dotyczy wyłącznie długu osobistego pozwanej M. R., a wierzyciel nie uzyskał klauzuli uprawniającej |do prowadzenia egzekucji z majątku wspólnego stron, czy też z majątku osobistego powoda, z którego przedmiotowe ruchomości nabył, na dowód czego przedłożył dwie faktury VAT (...) i (...).

R. R. podkreślił, że dopiero w dniu 28 maja 2015 roku odebrał kierowaną do niego korespondencję od komornika, albowiem do Polski przyjechał w dniu 23 maja 2015 roku na mającą się odbyć w dniu 26 maja 2015 roku sprawę rozwodową. Powód wskazał, że wiadomość o zajęciu i licytacji ruchomości stanowiących jego własność, o których zwolnienie spod egzekucji wnosi, powziął w dniu 28 maja 2015 roku, kiedy odebrał obwieszczenie o licytacji. Pozwani nie zajęli stanowiska w sprawie. Sąd ustalił, co następuje: Powód R. R. nabył w dniu 5 kwietnia 2013 roku witrynę (...) 1W/19/6II, szafkę rtv (...)/3/15, witrynę wiszącą (...). (dowód: faktura Vat nr (...) - k.

7) Umową majątkową małżeńską z dnia 8 lipca 2014 roku zawartą przed notariuszem P. C., M. R. i R. R. ustanowili rozdzielność majątkową. Ruchomości będące przedmiotem niniejszego postępowania zostały przyznane na wyłączną własność powoda, zgodnie z umową majątkową małżeńską o podział majątku wspólnego zawartą w dniu 9 listopada 2014 roku przez M. R. i R. R.. (dowód: akt notarialny, Rep. A Nr (...) – k. 57 – 58, umowa majątkowa małżeńska z dnia 09.11.2014 r. - k. 55 - 56) Przeciwko małżonce powoda – M.

R. toczy się postępowanie egzekucyjne o sygnaturze akt (...) prowadzone przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w S. J. K.. W dniu 18 listopada 2014 roku komornik dokonał zajęcia ruchomości objętych niniejszym pozwem. Dłużniczka M. R. jako właściciela szafki RTV, szafki wiszącej i komody wskazała powoda. Pismem z dnia 19 listopada 2014 roku, odebranym przez M. R., komornik zawiadomił R. R. o zajętych ruchomościach. Komornik w dniu 10 marca 2015 roku podał do wiadomości publicznej termin pierwszej licytacji ruchomości należących do dłużnika, w tym przedmiotowych mebli.

W dniu 22 kwietnia 2015 roku odbyła się pierwsza licytacja ruchomości zajętych przez komornika w dniu 18 listopada 2014 w sprawie (...), na której obecny był powód R. R.. W/w licytacja okazała się bezskuteczna. Komornik w dniu 22 maja 2015 roku podał do wiadomości publicznej termin drugiej licytacji ruchomości należących do dłużnika, w tym przedmiotowych mebli. (dowód: akta (...) Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gdańskim J. K. – protokół zajęcia ruchomości -k. 45, zawiadomienie wraz z potwierdzeniem odbioru – k. 46-46v, 47, obwieszczenie o I licytacji ruchomości z dnia 10.03.2015 r. - k. 55, protokół I licytacji, protokół sprzedaży ruchomości – k. 66 – 67v, obwieszczenie o II licytacji ruchomości z dnia 22.05.2015 r. - k. 75-77) Powyższy stan faktyczny w sprawie został ustalony przede wszystkim na podstawie załączonych do akt sprawy dokumentów, których autentyczność i prawdziwość, nie była kwestionowana w toku procesu przez strony, a ich prawdziwość i rzetelność nie budziła również wątpliwości Sądu, dlatego uznano je w całości za wiarygodne oraz na podstawie dokumentów znajdujących się w aktach postępowania egzekucyjnego o sygnaturze (...) Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gdańskim J.

K..

Sąd zważył co następuje:

Sąd uznał powództwo za nieuzasadnione. Zgodnie z treścią przepisu art. 841 § 1 k.p.c. osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Powództwo można wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, chyba że inny termin jest przewidywany w przepisach odrębnych (art. 841 § 3). Sąd Najwyższy wskazał, że osobą trzecią w rozumieniu art. 841 § 1 nie jest osoba, przeciwko której jako dłużnikowi skierowana została egzekucja.

Także w uzasadnieniu uchwały z dnia 19 listopada 2008 r., III CZP 105/08 (OSNC 2009, nr 10, poz. 136) Sąd Najwyższy, aprobując to stanowisko, wskazał, że pojęcie osoby trzeciej zawarte w art. 841 § 1 może być definiowane przez pryzmat treści tytułu wykonawczego i wymienionych w nim osób (por. uzasadnienie postanowienia SN z dnia 7 czerwca 2006 r., III CZP 29/06, OSNC 2007, nr 3, poz. 45 oraz glosę K. L. do wyroku SA w G. z dnia 7 kwietnia 1994 r., I ACr 142/94, PS 1997, nr 1, s. 146 i n.). W rozstrzyganej sprawie powód R. R. uchybił terminowi miesięcznemu od dowiedzenia się o zajęciu jego prawa, ponieważ najpóźniej w dniu 22 kwietnia 2014 roku, tj. w dacie pierwszej licytacji przedmiotowych nieruchomości, w której uczestniczył dowiedział się o zajęciu ruchomości objętych niniejszym pozwem.

Pozew został zaś złożony w tutejszym Sądzie osobiście przez powoda w dniu 2 czerwca 2015 roku. Termin miesiąca jest terminem materialnoprawnym zastrzeżonym do wytoczenia powództwa. Ma charakter terminu prekluzyjnego i w związku z tym nie może zostać przywrócony. Wniesienie powództwa interwencyjnego po jego upływie, co Sąd uwzględnia z urzędu, stanowi podstawę jego oddalenia (por. Gołaczyński J. (red.), Brulińska M., Gil I., Pękalski B., Stangret-Smoczyńska A., Uliasz M., Woźniak Z., Zawistowski D., Kodeks postępowania cywilnego.

Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne. Komentarz, LEX, 2012) Sam fakt uchybienia terminowi z art. 841 § 3 k.p.c. powoduje bezwzględną konieczność oddalenia powództwa bez potrzeby oceny jego merytorycznej zasadności (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 17 kwietnia 2013 r. I ACa 79/13, LEX nr 1372467). Przewidziany w powyższym przepisie termin do wniesienia powództwa rozpoczyna bieg od dnia, w którym osoba trzecia dowiedziała się o zajęciu w wyniku skierowania do danego przedmiotu egzekucji z naruszeniem jej prawa i chodzi tu o faktyczne powzięcie wiadomości o zajęciu a nie dzień, w którym mogła dowiedzieć się o zajęciu (por. wyrok SN z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie II CSK 274/10LEX nr 707865).

O kosztach procesu Sąd orzekł stosownie do zasady odpowiedzialności za wynik procesu określonej w art. 98 § 1 k.p.c., obciążając nimi powoda w całości, jako stronę przegrywającą proces. Na koszty postępowania w niniejszej sprawie złożyła się opłata sądowa od pozwu w kwocie 40,00 złotych obliczona, zgodnie z art. 13 ust 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, który traktuje, że opłatę stosunkową pobiera się w sprawach o prawa majątkowe; wynosi ona 5 % wartości przedmiotu sporu lub przedmiotu zaskarżenia, jednak nie mniej niż 30 złotych i nie więcej niż 100.000 złotych.

W przedmiotowej sprawie wartość przedmiotu sporu wynosi 800,00 złotych, zatem 5% od tej kwoty to 40,00 złotych.