Legislator Case Law & Legislation
I C 2447/14 AI generated

Court allowed partial claim for work injury disability benefits due to expert error in assessing permanent impairment percentage.

Case Number I C 2447/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff successfully recovered 27.5% of his initial claim for disability benefits after the court found the defendant's expert assessment of permanent impairment to be incorrect. Although the defendant had paid based on a 5% impairment rating, a court-appointed orthopedic expert determined the actual impairment was 10% based on the plaintiff's specific injuries. The court ruled that the plaintiff's delay in filing the lawsuit did not justify the defendant's failure to pay the full amount corresponding to the higher impairment rating.

Legislator headnote

AI generated

Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 100 ust. 1 k.p.c.: Where a party's claim is partially supported by expert evidence contradicting the opposing party's initial assessment, the court must award the difference in damages, while costs are allocated proportionally to the success of each party's claims.

Keywords

AI generated
work injury compensation permanent impairment assessment expert opinion validity proportional cost allocation disability benefits claim medical negligence in assessment partial claim allowance

Cited Legislation

AI generated
Art. 481 § 1 and 2 k.c.
Art. 355 § 1 k.p.c.
W oparciu o przepis art. 355 § 1 kpc umorzono postępowanie w zakresie , w którym powód cofnął pozew w sprawie uznając ,że częściowe cofnięcie pozwu było zgodne z prawem.
Art. 100 ust. 1 k.p.c.
Orzeczenie o kosztach postępowania oparto na przepisie art. 100 zd.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I C 2447/14

UZASADNIENIE

Powód K. P. domagał się w pozwie skierowanym przeciwko (...) Zakładowi (...) na (...) S.A. w W. zasądzenia kwoty 10.000,00zł tytułem świadczenia w związku z uszczerbkiem na zdrowiu wskutek nieszczęśliwego wypadku. W uzasadnieniu żądania powód podał ,że w dniu 08.09.2011r. uległ wypadkowi w pracy w wyniku którego doznał całkowitego zwichnięcia stawu łokcia prawego. Leczenie urazu zakończyło się operacją. Po zabiegu pozostał przykurcz i duża blizna , a nadto wystąpiła pourazowa choroba zwyrodnieniowa. Ubezpieczyciel wypłacił mu świadczenie jedynie za 5 % uszczerbku na zdrowiu.

Strona pozwana , (...) Zakład (...) na (...) S.A. w W. wniosła o oddalenie powództwa oraz zasądzenie kosztów postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych. Strona pozwana przyznała,że powód był ubezpieczony w ramach umowy grupowego ubezpieczenia pracowniczego na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu ubezpieczonego spowodowanego nieszczęśliwym wypadkiem ( kod warunków (...) 30) w (...) S.A.- polisa nr (...). Z tytułu tego ubezpieczenia pozwany zobowiązał się do wypłacenia ubezpieczonemu świadczenia pieniężnego za każdy procent trwałego uszczerbku na zdrowiu spowodowanego nieszczęśliwym wypadkiem- kwoty 550 zł za 1% trwałego uszczerbku na zdrowiu.

U powoda , po przebytym leczeniu, lekarza orzecznik pozwanego 5 % trwałego uszczerbku na zdrowiu i pozwana wypłaciła świadczenie w kwocie 2.750zł W toku postępowania powód ograniczył do kwoty 2.750zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia wytoczenia powództwa , a w pozostałym zakresie cofnął pozew. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Powód zawarł umowę ubezpieczenia na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu ubezpieczonego spowodowanego nieszczęśliwym wypadkiem ( kod warunków (...) 30) z (...) S.A.- polisa nr (...). Zgodnie z umową pozwana zobowiązała się do wypłaty świadczenia pieniężnego w przypadku doznania przez powóda trwałego uszczerbku na zdrowiu wskutek nieszczęśliwego wypadku - kwoty 550 zł za 1 % trwałego uszczerbku na zdrowiu.

W dniu 08.09.2011r. K. P., który jest policjantem w czasie służby uległ wypadkowi wskutek którego doznał urazu –skręcenia stawu łokciowego. Pozwana realizując zobowiązanie umowne wypłaciła powodowi kwotę 2.750zł uznając, że wskutek wypadku z dnia 08.09.2011r. powód doznał 5% trwałego uszczerbku na zdrowiu. Dowód: - okoliczności bezsporne –OWU i akta szkody k.50 -67 - przesłuchanie powoda K. P. rozprawa z dn. 18.01.2016 00:03:07 Wskutek wypadku z dn. 08.09.2011r. K. P. doznał zwichnięcia stawu łokciowego prawego ze złamaniem w obrębie nasady dalszej kości ramiennej ( główka kości ramiennej ) oraz złamaniem w obrębie nasady bliższej kości łokciowej co stanowi 10 % trwałego uszczerbku na zdrowiu .

Dowód:- opinia biegłego sądowego z zakresu ortopedii B. J. z dnia 15.10.2015r. k. 87-88

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo było uzasadnione. Strona pozwana nie kwestionowała faktu zawarcia z powodem umowy grupowego ubezpieczenia pracowniczego na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu ubezpieczonego spowodowanego nieszczęśliwym wypadkiem ( kod warunków (...) 30) w (...) S.A.- polisa nr (...). Z tytułu tego ubezpieczenia pozwany zobowiązał się do wypłacenia ubezpieczonemu świadczenia pieniężnego za każdy procent trwałego uszczerbku na zdrowiu spowodowanego nieszczęśliwym wypadkiem- kwoty 550 zł za 1% trwałego uszczerbku na zdrowiu. Pozwana kwestionowała zasadność żądania powoda w zakresie ich wysokości podnosząc, że spełniła swoje zobowiązanie bowiem lekarz orzecznik pozwanej stwierdził u powoda 5% trwały uszczerbek na zdrowiu wskutek wypadku z dn. 08.09.2011r. i świadczenie zostało wypłacone.

Zebrany w sprawie materiał dowodowy , w szczególności opinia biegłego sądowego z zakresu ortopedii pozwoliły na ustalenie ,że powód wskutek wypadku z dn. 08.09.2011r. doznał trwałego uszczerbku na zdrowiu w wysokości 10 %.( pkt. 118 bP tabeli norm oceny procentowej trwałego uszczerbku na zdrowiu OWU (...) na (...) S.A. ) Opinia ta była rzeczowa i wyczerpująca. Strony nie zgłosiły zastrzeżeń do opinii. Wobec powyższego tj. ustalenia ,że wskutek wypadku z dn. 08.09.2011r. powód doznał 10 % trwałego uszczerbku na zdrowiu żądanie zasądzenia kwoty 2.750zł było uzasadnione.( przy przyjęciu zgodnie z łączącą strony umową świadczenia w kwocie 550zł za każdy % uszczerbku na zdrowiu ) O odsetkach orzeczono , w oparciu o przepis art. 481 § 1 i 2 k.c., przyjmując datę wymagalności świadczenia zgodnie z żądaniem powoda na dzień wytoczenia powództwa tj. doręczenia pozwu pozwanej.

W oparciu o przepis art. 355 § 1 kpc umorzono postępowanie w zakresie , w którym powód cofnął pozew w sprawie uznając ,że częściowe cofnięcie pozwu było zgodne z prawem. Orzeczenie o kosztach postępowania oparto na przepisie art. 100 zd. 1 kpc zgodnie z którym w razie częściowego tylko uwzględnienia żądań koszty będą wzajemnie zniesione lub stosunkowo rozdzielone. Powód wygrał sprawę w 27,5 % , a uległ w 72,5% swojego pierwotnego żądania stąd obciążono go kosztami postępowania w 72,5%; pozwana przegrała sprawę w 27,5% i w takim zakresie winna ponieść koszty postępowania.

Sąd nie znalazł podstaw do wnioskowanego przez powoda nieobciążania go kosztami postępowania. Powód nie wskazał żadnych szczególnie uzasadnione okoliczności , które pozwoliłby na odstąpienie od obciążenia go kosztami postępowania stosownie do wyników postępowania. Faktem jest ,że rozstrzygnięcie sprawy wymagało zasięgnięcia opinii biegłego tj. wiedzy specjalnej , jednak powód wystąpił z żądaniem 3 lata po zaistnieniu wypadku. W tym czasie był leczony i rehabilitowany nie miał więc trudności w uzyskaniu choćby szacunkowej wiedzy w zakresie rozmiaru doznanego uszczerbku na zdrowiu.

Jednocześnie powód znał warunki ubezpieczenia i określoną w nim wartość świadczenia za % uszczerbku na zdrowiu. Stąd powód wytaczając powództwo winien realnie ocenić zasadność swoich żądań i wysokość dochodzonego roszczenia .