Legislator Case Law & Legislation
KIO 2330/15 AI generated

Public procurement appeal dismissed; buyer fully accepted all contractor objections and withdrew proceedings.

Case Number KIO 2330/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by Orange Polska against the Polish Agricultural Agency's public procurement process. Orange Poland alleged violations regarding the proportionality of participation conditions and the clarity of the contract subject matter, requesting changes to the tender documents. The buyer voluntarily accepted all of Orange Poland's objections before the hearing and requested the proceedings be terminated without a formal trial. Consequently, the court upheld the buyer's decision to withdraw the case, ruling that the appeal was effectively resolved by the buyer's full concession.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 2 Prawa zamówień publicznych; Art. 186 ust. 6 pkt 1 Prawa zamówień publicznych: When a contracting authority fully accepts all objections raised in an appeal and requests the termination of proceedings without a hearing, the court may dismiss the appeal if no other bidder participates in the appeal proceedings.

Keywords

AI generated
public procurement appeal full acceptance of objections termination of proceedings contracting authority concession costs of appeal proportionality of conditions clarity of tender subject

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of January 29, 2004
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
Jednocześnie, Zamawiający wniósł o umorzenie postępowania na podstawie art. 186 ust.
art. 186 ust. 6 pkt 1 of the Public Procurement Law
Jednocześnie, Zamawiający wniósł o umorzenie postępowania na podstawie art. 186 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 1 of the Regulation of the Prime Minister of March 15, 2010

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 2330/15 KIO 2348/15 POSTANOWIENIE z dnia 10 listopada 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Grzegorz Matejczuk Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 10 listopada 2015 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 27 października 2015 r. przez Odwołującego – Orange Polska S.A., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa (sygn. akt KIO 2330/15), w postępowaniu prowadzonym przez Agencję Rynku Rolnego, ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze w zakresie odwołania o sygn. akt KIO 2330/15;

2. znieść wzajemnie między stronami koszty postępowania odwoławczego i nakazać zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Odwołującego – Orange Polska S.A., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa (sygn. akt KIO 2330/15) – kwoty 15 000,00 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy), uiszczonej tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.

Przewodniczący: ………………………………. Sygn. akt: KIO 2330/15 KIO 2348/15 U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Agencja Rynku Rolnego z siedzibą w Warszawie – prowadzi na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 ze zm.) – dalej: Pzp; postępowanie w trybie przetargu ograniczonego na: „Świadczenie na rzecz Zamawiającego usług telekomunikacyjnych polegających na połączeniu siecią rozległą WAN w technologii IP VPN MPLS połączeń 17 lokalizacji Zamawiającego: Centrum Podstawowego zlokalizowanego w Centrali Zamawiającego i 16 Oddziałów Terenowych”.

Wartość zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 17 października 2015 r., nr: 2015/S 202-366927. W dniu 19 października 2015 r., Zamawiający umieścił ogłoszenie o zamówieniu oraz SIWZ na swojej stronie internetowej. W dniu 27 października 2015 r., Odwołujący – Orange Polska S.A. z siedzibą w Warszawie – wniósł do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie, oznaczone sygn. akt KIO 2330/15, wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz treści SIWZ, zarzucając Zamawiającemu naruszenie:

1) art. 22 ust. 4 oraz ust. 5 zdanie pierwsze ustawy w związku z art. 29 ust. 1 ustawy poprzez sformułowanie warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w sposób nie związany z przedmiotem zamówienia oraz proporcjonalny do przedmiotu zamówienia, 2) art. 29 ust. 1 i 2 ustawy z uwagi na opisanie przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący oraz nie uwzględniający wszystkich wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na sporządzenie oferty, umożliwiający dowolne kształtowanie warunków realizacji zamówienia na etapie realizacji umowy, co uniemożliwia wykonawcy podjęcie decyzji o uczestnictwie w postępowaniu, poprzez:

a) zastrzeżenie możliwości przeniesienia 16 lokalizacji za cenę która będzie obowiązywała w czasie świadczenia usługi, bez wskazania konkretnych lokalizacji oraz bez uwzględnienia ewentualnych wymagań, jakie mogą wiązać się z przeniesieniem lokalizacji, b) zastrzeżenie możliwości wypowiedzenia umowy bez podania przyczyny, c) zastrzeżenie prawa do powołania nienależnego rzeczoznawcy na koszt Wykonawcy bez określenia zasad jego powołania, zasad zlecenia i przygotowania ekspertyz, zasad odpowiedzialności rzeczoznawcy względem stron.

Na podstawie powyższych zarzutów Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu dokonania zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu oraz treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w tym wzoru umowy, zgodnie z żądaniami zawartymi w treści uzasadnienia odwołania. Pismem z dnia 9 listopada 2011 r., przed wyznaczonym terminem posiedzenia, Zamawiający oświadczył o uwzględnieniu w całości zarzutów odwołania oraz wskazał na zmiany treści SIWZ wynikające z faktu uwzględnienia odwołania w całości.

Jednocześnie, Zamawiający wniósł o umorzenie postępowania na podstawie art. 186 ust. 2 Pzp bez przeprowadzania rozprawy i obciążania Zamawiającego kosztami postępowania. Do postępowania odwoławczego nie przystąpił po stronie Zamawiającego żaden wykonawca. Zgodnie z art. 186 ust. 2 Pzp, w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, którzy przystąpili do postępowania po stronie wykonawcy, pod warunkiem że w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca.

W takim przypadku zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Mając na uwadze, iż w niniejszej sprawie zostały wypełnione przesłanki wskazane w powyższym przepisie, Izba umorzyła postępowanie odwoławcze. Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego Krajowa Izba Odwoławcza wzięła pod uwagę fakt, że uwzględnienie zarzutów odwołania miało miejsce przed otwarciem posiedzenia z udziałem stron. W tych okolicznościach – w świetle przepisu art. 186 ust. 6 pkt 1 Prawa zamówień publicznych w zw. z § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.U.2010.41.238) – Izba postanowiła znieść wzajemnie koszty postępowania odwoławczego i nakazać zwrot Odwołującemu kwoty uiszczonej tytułem wpisu od odwołania.

Przewodniczący: …………………………..