Legislator Case Law & Legislation
KIO 1919/15 AI generated

KIO dismisses appeals when the contracting authority accepts all valid objections without opposition from bidders.

Case Number KIO 1919/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Court of Appeal dismissed all administrative appeals filed by various construction consortiums regarding a public tender. The contracting authority had accepted the appellants' arguments and declared the objections valid, while the opposing bidders explicitly stated they did not object to this outcome. Consequently, the court ruled that the procedural prerequisites for dismissing the appeals were met under the Public Procurement Law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 186 ust. 6 pkt 2 lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych; When the contracting authority accepts all valid objections and no opposing bidders raise a protest, the appeal proceedings must be dismissed.

Keywords

AI generated
public procurement law administrative appeal dismissal contracting authority acceptance bidder opposition requirement procedural prerequisites costs reimbursement consortium tender dispute

Cited Legislation

AI generated
Art. 186 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych
Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego, Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła okoliczność, iż uwzględnienie odwołań miało miejsce przed otwarciem rozprawy, zatem koszty te znoszą się wzajemnie z mocy przepisu art. 186 ust.
Art. 186 ust. 6 pkt 2 lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych
Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego, Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła okoliczność, iż uwzględnienie odwołań miało miejsce przed otwarciem rozprawy, zatem koszty te znoszą się wzajemnie z mocy przepisu art. 186 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 roku w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1919/15 Sygn. akt: KIO 1929/15 Sygn. akt: KIO 1949/15 POSTANOWIENIE z dnia 16 września 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Honorata Łopianowska Protokolant: Paweł Puchalski po rozpoznaniu na posiedzeniu z udziałem stron oraz uczestników postępowania odwoławczego w dniu 16 września 2015 r. w Warszawie, odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A. w dniu 3 września 2015 r. przez wykonawcę Torpol S. A. w Poznaniu, B. w dniu 4 września 2015 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Konsorcjum:

Porr (Polska) S.A w Warszawie, Porr Bau Gmbh w Wiedniu oraz J. P., Z. B., S. P. prowadzących działalności gospodarcze w formie spółki cywilnej pod nazwą Przedsiębiorstwo Budownictwa Kolejowego i Inżynieryjnego "INFRAKOL" s. c. w Jaworze, C. w dniu 4 września 2015 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Konsorcjum: Trakcja PRKiI S. A. w Warszawie, Comsa S. A. w Barcelonie oraz Przedsiębiorstwo Usług Technicznych INTERCOR spółkę z ograniczona odpowiedzialnością w Zawierciu w postępowaniu prowadzonym przez PKP Polskie Linie Kolejowe S. A. w Warszawie przy udziale wykonawców zgłaszających swoje przystąpienia do odpowiednich postępowań odwoławczych po stronie zamawiającego:

A. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Budimex S. A. w Warszawie oraz Ferrovial Agroman S. A. w Madrycie – w postępowaniach o sygn. akt: KIO 1919/15, KIO 1929/15 oraz KIO 1949/15; B. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Strabag spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Pruszkowie oraz Strabag Rail a.s. w Strekovie – w postępowaniach o sygn. akt: KIO 1919/15, KIO 1929/15 oraz KIO 1949/15; C. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia VIAS Y CONSTUCCIONES S. A. w Madrycie, DRAGADOS S. A. w Madrycie oraz POLAQUA spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Wólce Kozodawskiej – w postępowaniach o sygn. akt:

KIO 1919/15, KIO 1929/15 oraz KIO 1949/15; D. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ZUE S. A. w Krakowie, Mota - Engil Central Europe S. A. w Krakowie oraz Przedsiębiorstwa Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Krakowie – w postępowaniach o sygn. akt: KIO 1919/15 oraz KIO 1929/15 postanawia:

1. umorzyć każde z postępowań odwoławczych, 2. nakazać zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz każdego z Odwołujących:

1) Torpol S. A. w Poznaniu 2) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Porr (Polska) S.A w Warszawie, Porr Bau Gmbh w Wiedniu oraz J. P., Z. B., S. P. prowadzących działalności gospodarcze w formie spółki cywilnej pod nazwą Przedsiębiorstwo Budownictwa Kolejowego i Inżynieryjnego "INFRAKOL" s. c. w Jaworze 3) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Trakcja PRKiI S. A. w Warszawie, Comsa S. A. w Barcelonie oraz Przedsiębiorstwa Usług Technicznych INTERCOR spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Zawierciu po 20 000 zł 00 gr [dwadzieścia tysięcy złotych, zero groszy], uiszczonych tytułem wpisów od odwołań, co daje łącznie 60 000 zł 00 gr [sześćdziesiąt tysięcy złotych, zero groszy].

Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawa-Praga w Warszawie. Skład orzekający: Sygn. akt: KIO 1919/15 Sygn. akt: KIO 1929/15 Sygn. akt: KIO 1949/15 Uzasadnienie Zamawiający – PKP Polskie Linie Kolejowe S. A. w Warszawie prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu ograniczonego na zadanie pod nazwą „przetarg nr2 – Wykonanie robót budowlanych na odcinku Kraków Mydlniki – Kraków Główny Towarowy w ramach zadania:

„Modernizacja linii kolejowej E30, etap II odcinek Zabrze-Katowice-Kraków” (POliŚ 7.1-11.1.” z zastosowaniem przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, wymaganych przy procedurze, kiedy wartość szacunkowa zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Trzej odwołujący wnieśli odwołania wobec dokonanej przez Zamawiającego oceny wniosków złożonych w postępowaniu, kwestionując nieprzyznanie punktów za roboty wykonane na rzecz Zamawiającego, co do których wykonawcy nie złożyli poświadczeń, a polegali na fakcie wykonania tych zadań na rzecz Zamawiającego i jego wiedzy w tym zakresie – na podstawie § 1 ust. 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane.

Dodatkowo wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Porr (Polska) S.A w Warszawie, Porr Bau Gmbh w Wiedniu oraz J. P., Z. B., S. P. prowadzący działalności gospodarcze w formie spółki cywilnej pod nazwą Przedsiębiorstwo Budownictwa Kolejowego i Inżynieryjnego "INFRAKOL" s. c. w Jaworze zakwestionowali nieprzyznanie punktów za roboty, co do których Zamawiający podał, że dotyczyły one obiektów drogowych a nie mostowych. Finalnie zarzut ten stał się bezprzedmiotowy, bowiem ustalono, że Zamawiający w dniu 15 września 2015 skorygował uzasadnienie nieprzyznania punktów w ten sposób, że podał, że powodem było, podobnie jak wobec pozostałych zadań - niezłożenie poświadczeń wykonania robót.

Bezprzedmiotowym stał się także zarzut postawiony w odwołaniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Trakcja PRKiI S. A. w Warszawie, Comsa S. A. w Barcelonie oraz Przedsiębiorstwo Usług Technicznych INTERCOR Sp. z o.o. w Zawierciu, skierowany wobec oceny wniosku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Strabag Sp. z o.o. w Pruszkowie oraz Strabag Rail a.s. w Strekovie, w zakresie robót dotyczących czterech stacji kolejowych, które – zdaniem Odwołującego – nie są stacjami węzłowymi [nie mają co najmniej dwóch torów głównych zasadniczych i dwóch torów głównych dodatkowych].

Zarzut ten został cofnięty przez Odwołującego. Reasumując, na moment orzekania sporną była jedynie kwestia, która była wspólna w każdym z trzech złożonych odwołań, tj. uwzględnienie przy ocenie punktowej decydującej o zaproszeniu do złożenia oferty tych zadań, które zostały wykonane na rzecz Zamawiającego, a co do których wykonawcy w sposób właściwy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu nie złożyli poświadczeń ale odwoływali się do wiedzy zamawiającego o wykonaniu i jakości tego wykonania na rzecz Zamawiającego na podstawie § 1 ust. 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane.

W przedmiotowej sprawie w terminie trzech dni od wezwania Zamawiającego, do przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego przystąpili do odpowiednich odwołań następujący wykonawcy:

1) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Budimex S. A. w Warszawie oraz Ferrovial Agroman S. A. w Madrycie – w postępowaniach o sygn. akt: KIO 1919/15, KIO 1929/15 oraz KIO 1949/15;

2) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Strabag sp. z o.o. w Pruszkowie oraz Strabag Rail a.s. w Strekovie – w postępowaniach o sygn. akt: KIO 1919/15, KIO 1929/15 oraz KIO 1949/15;

3) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia VIAS Y CONSTUCCIONES S. A. w Madrycie, DRAGADOS S. A. w Madrycie oraz POLAQUA sp. z o. o. w Wólce Kozodawskiej – w postępowaniach o sygn. akt: KIO 1919/15, KIO 1929/15 oraz KIO 1949/15;

4) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ZUE S. A. w Krakowie, Mota - Engil Central Europe S. A. w Krakowie oraz Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o. w Krakowie – w postępowaniach o sygn. akt: KIO 1919/15 oraz KIO 1929/15. Na posiedzeniu zamawiający oświadczył, że uwzględnia w całości przedstawione w każdym z odwołań zarzuty. Zamawiający podał także, że w ramach uwzględnionych zarzutów dokona ponownego badania i oceny złożonych wniosków, uwzględniając stanowisko wyrażone w każdym z odwołań odnośnie punktacji doświadczenia z uwzględnieniem robót zrealizowanych na rzecz zamawiającego, co do których nie zostało złożone poświadczenie, tj.

że uwzględni zadania wykonane na rzecz Zamawiającego. Co do odwołania złożonego przez konsorcjum Trakcja (KIO 1949/15), tj. postawionego w nim zarzutu wobec wniosku konsorcjum Budimex co do tego, czy wskazane we wniosku w wykazie robót stacje były węzłowe czy też nie, Zamawiający podał, że wezwie wykonawcę do wyjaśnienia dokumentów w tym zakresie na podstawie art. 26 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Finalnie, zapowiedź Zamawiającego w tym zakresie stała się bezprzedmiotowa, wobec cofnięcia przez Odwołującego zarzutu w powyższym zakresie.

Każdy z przystępujących do postępowań odwoławczych po stronie Zamawiającego oświadczył, że nie zgłasza sprzeciwu wobec uwzględnienia przez Zamawiającego odwołań. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Strabag sp. z o.o. w Pruszkowie oraz Strabag Rail a.s. w Strekovie oświadczyli, że zgłaszają sprzeciw wobec uwzględnienia odwołania w zakresie w jakim Zamawiający miałby dokonywać czynności związanych z oceną robót dotyczących czterech stacji kolejowych, które w ocenie Odwołującego w sprawie KIO 1949/15 miałyby nie być stacjami węzłowymi [nie miały co najmniej dwóch torów głównych zasadniczych i dwóch torów głównych dodatkowych].

Sprzeciw ten stał się bezprzedmiotowy, wobec cofnięcia w tej mierze zarzutu przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Konsorcjum: Trakcja PRKiI S. A. w Warszawie, Comsa S. A. w Barcelonie oraz Przedsiębiorstwo Usług Technicznych INTERCOR spółkę z ograniczona odpowiedzialnością w Zawierciu. Zatem, w związku z faktem, że wszyscy wykonawcy przystępujący do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego nie wnieśli sprzeciwów co do uwzględnienia w całości tych zarzutów przedstawionych w odwołaniach, które finalnie były podtrzymywane - postępowania odwoławcze, stosownie do dyspozycji art. 186 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, należało umorzyć.

Reasumując, skoro Zamawiający oświadczył, że po przeanalizowaniu stanowisk Odwołujących uznał słuszność argumentacji Odwołujących i uwzględnił odwołania to stwierdzić należy, że Zamawiający uznał zarzuty Odwołującego. Zatem mając na uwadze, że:

1. Zamawiający uwzględnił w całości wszystkie zarzuty przedstawione w odwołaniach, jakie były podtrzymywane, 2. do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego przystąpili skutecznie wykonawcy, którzy oświadczyli, że nie wnoszą sprzeciwu w zakresie tych zarzutów, które były podtrzymywane i które zostały uwzględnione, Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że zachodzą przesłanki do wydania postanowienia o umorzeniu postępowania odwoławczego. Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego, Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła okoliczność, iż uwzględnienie odwołań miało miejsce przed otwarciem rozprawy, zatem koszty te znoszą się wzajemnie z mocy przepisu art. 186 ust. 6 pkt 2 lit a) ustawy Prawo zamówień publicznych, orzekając w tym zakresie o konieczności zwrotu kwoty wpisów uiszczonych przez Odwołujących na rachunek Urzędu Zamówień Publicznych, po 20 000 zł przez każdego z Odwołujących [łącznie 60 000 zł] stosownie do § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 roku w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Skład orzekający: