Legislator Case Law & Legislation
KIO 958/15 AI generated

Public procurement appeal dismissed because the contracting authority fully accepted the bidder's objections, terminating the review procedure.

Case Number KIO 958/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by Promed S.A. against the tender specifications for medical equipment. The contracting authority, Lublin Oncology Centre, voluntarily accepted all objections raised by the bidder and amended the tender documents accordingly. Consequently, the court terminated the appeal proceedings without a substantive review of the bid's merits, as the authority's full acceptance of objections legally ended the review process.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 2 ustawy pzp; Art. 192 ust. 1 zd. 2 ustawy pzp: When the contracting authority fully accepts all objections raised in an appeal, the appeal proceedings are terminated without a substantive review of the bid's merits.

Keywords

AI generated
public procurement appeal full acceptance of objections termination of proceedings tender specifications contracting authority duty

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of January 29, 2004
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
zwierające odpowiedź na odwołanie, w której Zamawiający oświadczył, że działając na podstawie art. 186 ust.
art. 192 ust. 1 zd. 2 of the Public Procurement Law
art. 186 ust. 6 pkt 1 of the Public Procurement Law
zwierające odpowiedź na odwołanie, w której Zamawiający oświadczył, że działając na podstawie art. 186 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 1 of the Regulation of the Prime Minister of March 15, 2010

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO 958/15 POSTANOWIENIE z dnia 20 maja 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie: Przewodniczący: Piotr Kozłowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 maja 2015 r. w Warszawie odwołania wniesionego 8 maja 2015 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej przez wykonawcę: „Promed” S.A. z siedzibą w Warszawie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn. Dostawa stołów operacyjnych w ramach zadania pn. „Zakup specjalistycznego wyposażenia i technologii teleinformatycznych dla Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli” (nr postępowania ZP/3311/PN-70/2015) prowadzonym przez zamawiającego: Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli z siedzibą w Lublinie przy udziale wykonawcy: Dräger Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie – zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego postanawia:

1. Umarza postępowanie odwoławcze.

2. Nakazuje zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz: „Promed” S.A. z siedzibą w Warszawie kwoty 15000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) – uiszczonej przez powyższego odwołującego tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm.) na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie.

Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt KIO 958/15 U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli z siedzibą w Lublinie prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych {tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm.; zwanej dalej również „ustawą pzp” lub „pzp”}, postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pn. Dostawa stołów operacyjnych w ramach zadania pn. „Zakup specjalistycznego wyposażenia i technologii teleinformatycznych dla Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im.

św. Jana z Dukli” (nr postępowania ZP/3311/PN-70/2015). Ogłoszenie o tym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nr 2015/S_082-145480 28 kwietnia 2015 r. W tym samym dniu Zamawiający udostępnił na swojej stronie internetowej specyfikację istotnych warunków zamówienia {dalej również: „specyfikacja”, „SIWZ” lub „s.i.w.z.”}. Wartość przedmiotowego zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy pzp. 8 maja 2015 r. Odwołujący – „Promed” S.A. z siedzibą w Warszawie wniósł w formie pisemnej do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie (zachowując wymóg przekazania jego kopii Zamawiającemu) od postanowień specyfikacji.

Odwołujący zarzucił Zamawiającemu następujące naruszenia ustawy pzp:

1. Art. 7 ust. 1 i art. 29 ust. 1 i 2 – polegające na dokonaniu opisu przedmiotu zamówienia w sposób nieuwzględniający wszystkich wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na treść oferty oraz w sposób utrudniający uczciwą konkurencję, poprzez dobór parametrów i preferencje określonych rozwiązań technicznych, charakterystycznych dla wyrobów konkretnego producenta, co uniemożliwia Odwołującemu złożenie oferty.

2. Art. 7 ust. 1 i art. 29 ust. 1 i 2 – polegające na dokonaniu opisu sposobu oceny ofert w kryterium „Parametry jakościowe” w sposób nieobiektywny i nieproporcjonalny, bezpodstawnie preferujący rozwiązania techniczne charakterystyczne dla wyrobów jednego producenta. Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu dokonania zmian specyfikacji zgodnie z żądaniami wynikającymi z uzasadnienia odwołania. Odwołujący stwierdził po zapoznaniu się z treścią specyfikacji, że Zamawiający tak skonstruował opis przedmiotu zamówienia i kryteria wyboru, że nikt oprócz firmy Maquet nie będzie w stanie uzyskać zamówienia.

Odwołujący podniósł również, że Zamawiający nie tylko posłużył się opisem właściwości konkretnych wyrobów Maquet, ale nawet wyręczył się osobami zatrudnionymi w tej firmie, gdyż jedna z nich jest autorem załącznika nr 7 do SIWZ {na dowód Sygn. akt KIO 958/15 przedstawiono zrzuty ekranów uwidaczniające imię i nazwisko autora dokumentu we właściwościach plików}. Odwołujący w uzasadnieniu odwołania sprecyzował szczegółowe zarzuty i żądania odnośnie opisu przedmiotu zamówienia zawartego w załączniku nr 7 do SIWZ pn.

Zestawienie parametrów granicznych w zakresie: I. Kolumn stołów operacyjnych – pkt 10, pkt 11, pkt 12, pkt 17, pkt 18, pkt 20, pkt 21, pkt 24 tabeli. II. Transporterów blatów typu A i B – pkt 7 i 13 oraz pkt 10 i 16 tabeli. III. Wymiennego blatu ogólnochirurgicznego A – pkt 5, pkt 6, pkt 16, pkt 17, pkt 27, a także pkt 7, 14, 15, 18, 28 i 29 tabeli. IV. Wymiennego blatu ogólnochirurgicznego B – pkt 5, pkt 6, pkt 17, a także pkt 7, 15, 16, 18, 26, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 37 i 41 tabeli. V. Wymiennego blatu ogólnochirurgicznego C – pkt 5, pkt 17, a także pkt 7, 15, 16, 27, 28, 31, 32 i 34 tabeli.

VI. Wymiennego blatu ogólnochirurgicznego D – pkt 5, pkt 17, a także pkt 7, 15, 16, 27, 28 i 31 tabeli. VII. Wymiennego blatu laryngologicznego – pkt 6, a także pkt 5, 8, 12, 13, 14 i 19 tabeli. VIII. Blatów urologicznych – pkt 33, pkt 34, a także pkt 6, 23, 25, 26, 29 i 30 tabeli. IX. Blatów ortopedycznych – pkt 31, pkt 32, pkt 41, pkt 48, a także pkt 5, 20, 26, 28, 35, 37, 38, 39, 42, 45, 47, 48, 49, 50, 54 i 59 tabeli. Na skutek zamieszczenia przez Zamawiającego 11 maja 2015 r. kopii odwołania na swojej stronie internetowej – 14 maja 2015 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło w formie elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie Odwołującego przez Dräger Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.

Wobec dokonania zgłoszenia w odpowiedniej formie, z zachowaniem 3-dniowego terminu oraz wymogu przekazania kopii zgłoszenia Stronom postępowania, a więc zgodnie z art. 185 ust. 2 pzp – Izba nie miała podstaw do stwierdzenia nieskuteczności przystąpienia, co do którego nie zgłoszono również opozycji. Przystępujący wniósł o uwzględnienie odwołania. 18, 19 i 20 maja 2015 r. wpłynęły do Izby pisma Zamawiającego z 15 i 19 maja 2015 r. zwierające odpowiedź na odwołanie, w której Zamawiający oświadczył, że działając na podstawie art. 186 ust. 1 pzp, uwzględnia w całości zarzuty powyższego odwołania Sygn. akt KIO 958/15 i wnosi o umorzenie postępowania odwoławczego i wzajemne zniesienie jego kosztów.

W uzasadnieniu Zamawiający wskazał, że po analizie zarzutów podniesionych w odwołaniu postanowił je uwzględnić w całości oraz zmienić treść specyfikacji przez uzupełnienie opisów zestawień parametrów granicznych w sposób opisany w pkt I - IX odwołania. Dodatkowo Zamawiający załączył zmienioną treść załącznika nr 7 do SIWZ. W tych okolicznościach Izba zważyła, co następuje: Skuteczne skorzystanie przez którąkolwiek ze stron postępowania odwoławczego z przysługującej jej tzw. czynności dyspozytywnej (czyli uwzględnienia w całości zarzutów odwołania przez zamawiającego lub cofnięcia odwołania przez odwołującego) – powoduje zakończenie postępowania odwoławczego bez merytorycznego rozpoznania zarzutów odwołania.

Zgodnie z art. 186 ust. 2 ustawy pzp w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego po stronie wykonawcy, pod warunkiem że w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca. W takim przypadku zamawiający wykonuje powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu.

Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie w sposób niebudzący wątpliwości wyraził wolę uwzględnienia w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu. Izba zważyła, że dla wywarcia skutku w postaci umorzenia postępowania odwoławczego konieczne i wystarczające jest uwzględnienie przez Zamawiającego w całości zarzutów zawartych w odwołaniu. Natomiast dalsze czynności, które Zamawiający podejmie w celu uczynienia zadość żądaniom odwołania, pozostają poza oceną Izby w ramach ustalenia zaistnienia przesłanki umorzenia postępowania odwoławczego.

Tym niemniej należy odnotować, że art. 186 ust. 2 zd. drugie ustawy pzp nakazuje w takim przypadku Zamawiającemu wykonać w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia czynności zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Wobec stwierdzenia, że Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu, a po jego stronie nie przystąpił żaden wykonawca, Izba – działając na podstawie art. 186 ust. 2 w zw. z art. 192 ust. 1 zd. 2 ustawy pzp – umorzyła Sygn. akt KIO 958/15 postępowanie odwoławcze na posiedzeniu niejawnym bez udziału Stron i Przystępującego po stronie Odwołującego do przedmiotowego postępowania odwoławczego.

Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego Izba uwzględniła, że ponieważ uwzględnienie w całości zarzutów odwołania nastąpiło przed otwarciem posiedzenia, z mocy art. 186 ust. 6 pkt 1 ustawy pzp koszty te znoszą się wzajemnie, jednocześnie nakazując dokonanie na rzecz Odwołującego zwrotu kwoty uiszczonej tytułem wpisu, zgodnie z § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ………………………………