Legislator Case Law & Legislation
III Kow 1609/15 AI generated

Court grants electronic monitoring parole for a 3-month sentence due to low recidivism risk and family support.

Case Number III Kow 1609/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Wrocław granted the defendant's request to serve a three-month prison sentence via electronic monitoring outside a facility. The defendant argued for this measure to work while supporting his sick brother, citing stable housing and family consent. The court approved the request because the sentence was under one year, the defendant showed no high risk of reoffending, and community conditions were suitable for supervision.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego; Art. 6 ust. 1 i 2; When a sentence is under one year and the offender poses low security risks, electronic monitoring may be granted instead of prison custody.

Keywords

AI generated
electronic monitoring parole execution prison sentence community supervision recidivism risk probation conditions criminal law

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego
Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw

Cited Case Law

AI generated
Sygn. akt VI Ka 177/15
z dnia 14 maja 2015r., sygn. akt VI Ka 177/15, K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.1609/15el POSTANOWIENIE Dnia 19.11.2015r. Sąd Okręgowy w S. Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO w S. Tadeusz Stodoła Protokolant sekretarz sądowy Wojciech Kazaniecki przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w S.del. do Prokuratury Okręgowej wS. Anny Janas po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skazanego K. A. s. B. o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art.6 ust.1 i 2 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.

U. z 2010r. Nr 142 poz.960) w zw. z art.14 ust.1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015r. poz.396) postanawia: udzielićskazanemu K. A. s. B. i T., ur. dnia (...) w S., nr PESEL (...) zezwolenia na odbywanie poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego kary 3 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 22.01.2015r., sygn. akt II K 712/14 za czyn z art.278§1kk , w ten sposób, iż: I. na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.U. z 2010r.

Nr 142 poz.960) nakłada na skazanego obowiązek pozostawania w miejscu stałego pobytu, t.j. w mieszkaniu położonym w miejscowości : (...)-(...) S., (...) II. na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 oraz art. 10 pkt 1 cyt. powyższej ustawy określa przedziały czasu w ciągu doby i w poszczególnych dniach tygodnia, w których skazany ma prawo się oddalić z miejsca stałego pobytu, t.j.

a) w celu wykonywania pracy zarobkowej – od poniedziałku do niedzieli w godzinach od 7.00 do 17.00, II. na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego w zw. z art. 72§1kk nakłada na skazanego obowiązki w postaci: -. - poprawnego zachowania; - nie nadużywania alkoholu III. na podstawie art. 8a i art. 2 ust. 2 i ust. 4 pkt 1 i 2 a powyższej ustawy, określa, iż kontrolowanie zachowania w miejscu stałego pobytu, wymaga założenia na nogę skazanego nadajnika oraz zainstalowania w miejscu jego stałego pobytu, stacjonarnego urządzenia monitorującego, IV. na postawie art. 44 ust. 1 pkt 2 i art. 15 ust. 1 i 2 cyt. powyższej ustawy, wyznacza skazanemu termin 24 godzin od daty ogłoszenia postanowienia o udzieleniu zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego celem zgłoszenia upoważnionemu podmiotowi dozorującemu (nr tel. (...) ) gotowości do zainstalowania elektronicznego urządzenia rejestrującego i założenia nadajnika;

UZASADNIENIE

Skazany K. A. wystąpił z wnioskiem o udzielenie mu zezwolenia na odbycie kary poza zakładem karnym, w systemie dozoru elektronicznego. Wniosek swój uzasadnił chęcią pracy oraz zapewniania dalszej pomocy choremu bratu. Wniosek jest zasadny. Wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 22 stycznia 2015r., w sprawie IIK 712/14, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 maja 2015r., sygn. akt VI Ka 177/15, K. A. został skazany za czyn z art. art.278§1kk, na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności. Spełnione, zatem zostały przesłanki formalne określone w treści art.6 ust.1 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, a mianowicie wobec skazanego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, a nie zachodzą warunki przewidziane w art.64§2kk oraz jest to wystarczające dla osiągnięcia celów kary.

Skazany posiada stałe miejsce pobytu w: (...)-(...) S., (...), zaś mieszkający wspólnie z nim B. S., jej mąż K. S. oraz brak skazanego G. A. wyrazili zgodę na odbywanie przez niego kary w tym systemie. Udzieleniu takiego zezwolenia nie stoją na przeszkodzie możliwości techniczno – organizacyjne związane z wykonywaniem dozoru przez podmiot prowadzący centralę monitorowania i upoważniony podmiot dozorujący oraz warunki mieszkaniowe skazanego. Skazanemu, który nie rozpoczął odbywania kary w zakładzie karnym, można udzielić zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego, jeżeli względy bezpieczeństwa i stopień demoralizacji, a także inne szczególne okoliczności nie przemawiają za potrzebą osadzenia skazanego w zakładzie karnym.

Z wywiadu środowiskowego z dnia 5.10.2015r. załączonego do akt niniejszej sprawy wynika, że skazany na wolności mieszka w domu należącym do rodziców swojej partnerki B. i K. S.. Po rozpadzie ich związku, rodzice jej zgodzili się, by skazany pozostawał w ich mieszkaniu. W zamian za utrzymanie i zakwaterowanie pomaga wymienionym w prowadzeniu gospodarstwa rolnego. Ustalono, że B. i K. mają pozytywną opinię o skazanym i traktują go jak członka rodziny. Skazany w miejscu zamieszkania, zachowuje się poprawnie. Postrzegany jest jako osoba uczynna i pracowita.

Właściwie wywiązuje się z powierzonych mu obowiązków. W ostatnim okresie, podjął pracę zarobkową w firmie „T.” w W.. Stwierdzić więc trzeba, że skazany nie jest sprawcą, co do którego względy bezpieczeństwa i stopień demoralizacji przemawiałyby za celowością odbywania przez niego kary pozbawienia wolności w warunkach zakładu karnego. Zdaniem Sądu, odbywanie przez skazanego kary w systemie dozoru elektronicznego będzie wystarczające do osiągnięcia jej celów. Dlatego też, uznając wniosek K. A. o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego za zasadny, należało postanowić jak wyżej.

Przewodniczący – Sędzia