Probation denied due to lack of active rehabilitation participation and negative community reputation.
Legislator summary
AI generatedThe court denied the defendant's request for conditional early release, ruling that his passive compliance with prison regulations did not constitute active rehabilitation. Although the defendant had no disciplinary infractions and maintained good relations with fellow inmates, the court noted his negative community reputation stemming from alcohol abuse and lack of time outside the facility. Consequently, the court found insufficient grounds for a positive criminological prognosis, rejecting the argument that formal adherence to rules equates to successful reintegration.
Legislator headnote
AI generatedArt. 77 § 1 kk; Art. 78 § 1 kk; Art. 161 § 1 kk w: Conditional early release requires active participation in the rehabilitation process and a positive criminological prognosis, which passive compliance with prison rules and lack of community engagement fail to establish.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Kow.1539/15wz POSTANOWIENIE Dnia 26.11.2015r. Sąd Okręgowy w S. Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO wS.Jan Filipczyk Protokolant - sekr. sądowy Daria Staroń przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w S. Ireny Wojcieszak oraz Zastępcy Dyrektora Aresztu Śledczego w S. K. K. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. - Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skazanego H. M. s. J. i A. z d.B., ur. (...) w W., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 17.11.2011r., sygn. akt IIK 1426/11 za czyn z art.244kk, art.178a§2kk na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności. o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk oraz art.161§1kkw postanowił:
1. odmówić udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia skazanemu H. M. s. J.;
2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych i obciążyć nimi Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Skazany H. M. wystąpił z wnioskiem o udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia uzasadniając go swoim właściwym zachowaniem w czasie odbywania kary oraz chęcią zabezpieczenia mienia, jakie pozostawił w lokalu socjalnym. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Z wywiadu środowiskowego kuratora i policji wynika, że skazany w miejscu zamieszkania ma negatywną opinię, z uwagi na nadużywanie alkoholu. W miejscu zamieszkania miały miejsce interwencje policji. Skazany, w czasie odbywania kary, raz korzystał z nagrody regulaminowej, nie był karany dyscyplinarnie.
W stosunku do przełożonych przyjmuje postawę regulaminową. Ze współosadzonymi układa zgodne relacje. Karę odbywa w systemie zwykłym i nie jest zainteresowany zmianą na system programowanego oddziaływania. To zdaniem Sądu oznacza, że skazany nie jest aktywnym uczestnikiem w procesie resocjalizacji. Wobec czynu, którego się dopuścił na wolności, ma umiarkowanie krytyczny stosunek. Formalne dostosowanie się do regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności i porządku dnia nie oznacza, że skazany włączył się w proces resocjalizacji.
Brak przekroczeń i uzyskanie zaledwie jednej nagrody regulaminowej oznacza, że skazany jedynie w sposób poprawny poddał się karze, co należy do jego obowiązków, a co nie jest wystarczające do uznania, że proces wychowawczy został zakończony. Bierna postawa skazanego nie uzasadnia przyjęcia, że w jego osobowości doszło do trwałej pozytywnej zmiany uzasadniającej przyjęcie, że w przyszłości będzie przestrzegał porządku prawnego. Skazany, mimo odbywania kary w zakładzie karnym typu półotwartego, nie korzystał dotychczas z czasowych zezwoleń na opuszczenie jednostki penitencjarnej.
Nie było zatem możliwości sprawdzenia, a następnie oceny jego zachowania na wolności, poza obrębem zakładu karnego. Zdaniem Sądu proces resocjalizacji skazanego w warunkach penitencjarnych powinien być w dalszym ciągu kontynuowany. Właściwości i warunki osobiste skazanego (brak aktywności w procesie resocjalizacji, nadużywanie alkoholu na wolności) w świetle okoliczności popełnionego przestępstwa nie dają podstaw do przyjęcia wobec niego pozytywnej prognozy kryminologicznej. Sąd penitencjarny nie ma przekonania, że skazany w przypadku udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie dopuści się kolejnego przestępstwa zwłaszcza, jeśli uwzględni się treść informacji psychologa z dnia 30.10.2015r., że brak jest podstaw do jednoznacznego stwierdzenia, że skazany na wolności będzie funkcjonował właściwie i będzie unikał zachowań agresywnych.
Uznając dalszy jego pobytu w warunkach izolacji za celowy, postanowiono jak na wstępie. O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art.626§1kpk w zw. z art.624§1kpk w zw. z art.1§2kkw.