Legislator Case Law & Legislation
III Kow 1437/15 AI generated

Probation denied to prisoner due to lack of positive criminological prognosis and active resocialization efforts.

Case Number III Kow 1437/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prisoner's request for early conditional release, ruling that his conduct did not demonstrate a positive criminological prognosis. Although the inmate maintained good relations and avoided disciplinary sanctions, the court found his attitude merely compliant rather than indicative of a lasting personality change. Consequently, the court determined that continued isolation was necessary to fulfill the goals of general prevention and social justice.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 kk; Art. 78 § 1 kk; Art. 161 § 1 kk w: Conditional release requires a positive criminological prognosis and active participation in the resocialization process, which mere compliance with regulations without genuine behavioral transformation does not satisfy.

Keywords

AI generated
conditional release positive criminological prognosis resocialization process prisoner conduct penitentiary system

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 kk
Art. 78 § 1 kk
Art. 161 § 1 kk w
Art. 626 § 1 kpk
Art. 624 § 1 kpk
Art. 1 § 2 kkw

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.1437/15wz POSTANOWIENIE Dnia 19.11.2015r. Sąd Okręgowy w S. Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO w S. Tadeusz Stodoła Protokolant sekretarz sądowy Wojciech Kazaniecki przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w S.del. do Prokuratury Okręgowej w S. Anny Janas po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. - Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skaz. W. O. s. P. i W., ur. (...) w S., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w P., Wydział Zamiejscowy Z. z dnia 31.01.2013r., sygn. akt VIIIK 189/13 za czyn z art.286§1kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk oraz art.161§1kkw postanowił:

1. odmówić udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia skaz. W. O. s. P.;

2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych i obciążyć nimi Skarb Państwa;

UZASADNIENIE

Skazany W. O. złożył do Sądu wniosek o udzielenie warunkowego przedterminowego zwolnienia, podnosząc iż spełnia przesłanki wynikające z art.77§1kk, a będąc na wolności chciałby podjąć prace i uregulować zobowiązania finansowe. Uprawnienie do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie skazany nabył w dniu 18.09.2015r. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z wywiadu kuratora i policji, skazany w miejscu zamieszkania ma pozytywną opinię, mimo nadużywania alkoholu. Przestrzegał zasad współżycia społecznego, utrzymywał się z prac dorywczych.

Skazany w czasie odbywania kary nie był karany dyscyplinarnie, nie korzystał również z nagród regulaminowych. Wobec przełożonych prezentuje właściwą postawę, jest regulaminowy. Ze współosadzonymi układa zgodne relacje. Nie jest uczestnikiem podkultury przestępczej. Wobec popełnionego czynu, przejawia umiarkowanie krytyczny stosunek. Nie uzyskanie żadnych nagród regulaminowych i brak przekroczeń dyscyplinarnych nie jest wystarczające do stwierdzenia pozytywnej prognozy kryminologicznej i wskazuje jedynie na poprawne poddanie się regulaminowi wykonywania kary, co należy do obowiązku skazanego.

Taka zaś postawa skazanego nie uzasadnia stwierdzenia, że w jego osobowości doszło do trwałej i pozytywnej zmiany uzasadniającej przyjęcie, że w przyszłości będzie przestrzegał porządku prawnego. Nie można nie dostrzec i tego, że skazany odbywa karę w systemie zwykłym i nie jest zainteresowany zmianą na system programowanego oddziaływania. To oznacza, że skazany nie włączył się w sposób aktywny w proces resocjalizacji. Zdaniem Sądu proces resocjalizacji skazanego w warunkach penitencjarnych powinien być w dalszym ciągu kontynuowany.

Właściwości i warunki osobiste skazanego (nadużywanie alkoholu, brak aktywności w procesie resocjalizacji oraz umiarkowanie krytyczny stosunek do popełnionego przestępstwa) w świetle okoliczności popełnionego przestępstwa nie dają podstaw do przyjęcia wobec niego pozytywnej prognozy kryminologicznej. Sąd penitencjarny nie ma w chwili obecnej przekonania, że skazany w przypadku warunkowego przedterminowego zwolnienia będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie dopuści się kolejnego przestępstwa. Podkreślić również w tym miejscu należy, że wykonywanie kary pozbawienia wolności ma na celu nie tylko wzbudzenie w skazanym woli współdziałania w kształtowaniu jego społecznie pożądanych postaw, w szczególności poczucia odpowiedzialności oraz potrzeby przestrzegania porządku prawnego, lecz również zaspokojenie społecznego poczucia sprawiedliwości społecznej i spełnienia celów prewencji ogólnej.

Zważywszy więc na umiarkowane postępy skazanego w procesie resocjalizacji i uznając dalszy jego pobyt w warunkach izolacji więziennej za celowy, postanowiono jak na wstępie. O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art.626§1 kpk w zw. z art.624§1 kpk w zw. z art.1§2 kkw.