Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 490/15 AI generated

Court imposes suspended sentence and ten-year driving ban for repeat drunk driving offense under Polish law.

Case Number II K 490/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of drunk driving while serving a prior ban, resulting in a four-month prison sentence and a ten-year driving prohibition. The prosecution argued for the full statutory penalty, while the defense contested the specific dates of the prior convictions. The court rejected the defense's date adjustments and applied the aggravated provisions of the Criminal Code to impose the stricter sanctions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1, 4 k.k.; Art. 42 § 2, 3 k.k.; Art. 49 § 2 k.k.; Art. 624 § 1, 626 § 1 k.p.k. - Repeated drunk driving during a prior ban triggers aggravated sentencing and extends the driving prohibition period to ten years.

Keywords

AI generated
drunk driving offense prior driving ban aggravated sentencing ten year ban suspended sentence Criminal Code Poland repeat offender

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
akt II K 425/14, za popełnienie przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. oraz w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat, orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie z dnia 30 grudnia 2014 roku w sprawie o sygn.
Art. 178a § 4 k.k.
o czyn z art. 178a § 4 k.k. I.
Art. 42 § 2 k.k.
na podstawie art. 42 §2 i §3 k.k.
Art. 42 § 3 k.k.
na podstawie art. 42 §2 i §3 k.k.
Art. 49 § 2 k.k.
na podstawie art. 49 §2 k.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 §1 k.p.k., art.
Art. 626 § 1 k.p.k.
624 §1 k.p.k., art. 626 §1 k.p.k.
Art. 17 ust. 1, 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
akt II K 425/14, za popełnienie przestępstwa z art. 178a § 1 k.k.
art. 49 §2 k.k
na podstawie art. 49 §2 k.k.
art. 624 §1 k.p.k
na podstawie art. 624 §1 k.p.k., art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 490/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2016 roku Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Doroty Krzyny po rozpoznaniu na rozprawie dnia 21 stycznia 2016 roku sprawy: D. P. , syna H. i T. zd. S., urodzonego (...) w S. oskarżonego o to, że: w dniu 16 czerwca 2015 roku, w ruchu lądowym, po terenie parkingu przy ul. (...) w S., woj. (...)- (...), prowadził samochód osobowy marki F. (...) o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, posiadając 0,87 mg/l i 0,85 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych kat.

B na okres 2 (dwóch) lat, orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie z dnia 30 września 2014 roku w sprawie o sygn. akt II K 425/14, za popełnienie przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. oraz w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat, orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie z dnia 30 grudnia 2014 roku w sprawie o sygn. akt II K 552/14, za popełnienie przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. tj. o czyn z art. 178a § 4 k.k. I. oskarżonego D. P. uznaje za winnego zarzucanego mu czynu, z tymi odmiennymi ustaleniami, że data wyroku w sprawie II K 425/14 to 22 września 2014 roku, zaś wyroku w sprawie II K 552/14 to 22 grudnia 2014 roku, i za to na podstawie art. 178a §4 k.k. skazuje go na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 42 §2 i §3 k.k. orzeka wobec oskarżonego środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 10 (dziesięciu) lat; III. na podstawie art. 49 §2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 7.000 (siedmiu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; IV. na podstawie art. 624 §1 k.p.k., art. 626 §1 k.p.k. i art. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U. 1983r. Nr 49 poz. 223 z późn. zmian.) zwalnia oskarżonego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty.