Legislator Case Law & Legislation
III Kow 1347/15 AI generated

Probation denied due to poor post-sentence behavior and lack of positive criminological prognosis.

Case Number III Kow 1347/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prisoner's request for conditional early release, citing his exceptionally bad behavior outside prison and lack of active rehabilitation efforts. Although the inmate maintained good discipline within the facility, police and court reports revealed severe domestic violence, alcohol abuse, and psychological isolation of his wife. The court concluded that his passive attitude and unresolved personal issues precluded a positive prognosis for future law-abiding conduct.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 k.k.; Art. 78 § 1 k.k.; Art. 161 § 1 k.k.w. - Conditional early release requires a positive criminological prognosis and evidence of lasting behavioral change, which is absent where the convicted person exhibits severe personal flaws and poor conduct outside the prison environment.

Keywords

AI generated
conditional early release positive criminological prognosis rehabilitation requirements domestic violence history prisoner behavior assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 k.k.
Art. 78 § 1 k.k.
Art. 161 § 1 k.k.w.
akt XK 1141/13 za czyn z art.178a§4kk, art.178a§1kk na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk oraz art. 161§1kkw postanowił:
Art. 626 § 1 k.p.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Art. 1 § 2 k.k.w.
akt XK 1141/13 za czyn z art.178a§4kk, art.178a§1kk na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk oraz art. 161§1kkw postanowił:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.1347/15wz POSTANOWIENIE Dnia 5.11.2015r. Sąd Okręgowy wS.Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO w S. Jan Filipczyk Protokolant sekretarz sądowy Wojciech Kazaniecki przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. del. do Prokuratury Okręgowej w S.Anny Janas oraz Zastępcy Kierownika Działu Penitencjarnego Aresztu Śledczego w S. P. G. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. - Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skaz. Z. P. s. J. i I., ur. (...) w K., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w K.z dnia 18.02.2014r., sygn. akt XK 1141/13 za czyn z art.178a§4kk, art.178a§1kk na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk oraz art. 161§1kkw postanowił:

1. odmówić udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia skaz. Z. P. s. J.;

2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych i obciążyć nimi Skarb Państwa;

UZASADNIENIE

Skazany Z. P. wystąpił z wnioskiem o udzielenie warunkowego przedterminowego zwolnienia motywując go swoim nienagannym zachowaniem w czasie odbywania kary oraz zadeklarował, że będzie przestrzegał porządku prawnego, po opuszczeniu zakładu karnego. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z wywiadu policji oraz kuratora sądowego, skazany w miejscu zamieszkania zachowywał się wyjątkowo nagannie. Nadużywał alkoholu i stosował przemoc wobec członków najbliższej rodziny. W rodzinie skazanego była prowadzona procedura tzw.

„Niebieskiej Karty”, z uwagi na przemoc psychiczną wobec żony polegającą na izolowaniu jej w mieszkaniu. Skazany, w czasie odbywania kary, nie korzystał z nagród regulaminowych, nie był również karany dyscyplinarnie. Wobec przełożonych przyjmuje postawę regulaminową. Ze współosadzonymi układa bezkonfliktowe relacje. Skazany, karę pozbawienia wolności odbywa w systemie zwykłym, co oznacza, że nie włączył się aktywnie w proces resocjalizacji. Do popełnionych przestępstw, ma krytyczny stosunek. Stwierdzić należy, że zachowanie skazanego jest zaledwie przeciętne, niczym szczególnym niewyróżniające się.

Bierna postawa skazanego nie uzasadnia przyjęcia, że w jego osobowości doszło do trwałej, a jednocześnie pozytywnej zmiany jego postawy, że uzasadniałoby to przyjęcie, iż w przyszłości będzie przestrzegał porządku prawnego. Skazany, mimo odbywania kary w zakładzie karnym typu półotwartego, nie korzystał dotychczas z czasowych zezwoleń na opuszczenie jednostki penitencjarnej. Nie był zatem możliwości sprawdzenia, a następnie oceny jego zachowania na wolności, poza obrębem zakładu karnego, co zdaniem Sądu jest tym bardziej zasadne jeśli uwzględni się treść wywiadu od policji i kuratora, który potwierdza naganne zachowanie skazanego, przed osadzeniem w izolacji.

Zdaniem Sądu proces resocjalizacji skazanego w warunkach penitencjarnych powinien być w dalszym ciągu kontynuowany. Właściwości i warunki osobiste skazanego (nadużywanie alkoholu, stosowanie przemocy wobec najbliższych) w świetle okoliczności popełnionego przestępstwa nie dają w chwili obecnej podstaw do przyjęcia wobec niego pozytywnej prognozy kryminologicznej. Sąd nie ma przekonania, że skazany w przypadku warunkowego przedterminowego zwolnienia będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie dopuści się kolejnego przestępstwa.

Mając powyższe okoliczności na względzie, postanowiono jak na wstępie. O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art.626§1 kpk w zw. z art.624§1 kpk w zw. z art.1§2 kkw.