Court dismisses debt claim where defendant validly terminated telecom contract by notice, ending legal relationship.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for payment of outstanding telecom fees against the defendant. The defendant successfully argued that the fixed-term contract expired on June 15, 2011, after providing a valid written notice of non-renewal to the service provider. Consequently, the court found no legal basis for the plaintiff to demand payment for services rendered after the contract's termination.
Legislator headnote
AI generatedArt. 353 § 1 kc; Art. 354 kc: A contractual obligation ceases upon valid termination by notice, thereby extinguishing the debtor's duty to pay for subsequent services.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1805/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 czerwca 2014 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Aleksandra Różalska - Danilczuk Protokolant: Justyna Tkaczuk po rozpoznaniu dnia 17 czerwca 2014 roku w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa (...) w W. przeciwko G. R. o zapłatę 1. oddala powództwo Sygn. akt I C 1805/13
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 31 maja 2012 r. (...) z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie na jego rzecz od G. R. kwoty 264,35 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz o zasądzenie od pozwanego kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu wskazano, że pozwanego łączyła umowa z wierzycielem pierwotnym – (...) Sp. z o.o. (...) z siedzibą w W. nabył na podstawie umowy wierzytelności przysługującą (...) Sp. z o.o., w tym wierzytelność przysługującą względem pozwanego a wynikającą wprost z Umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych (k. 1-6).
W dniu 22 czerwca 2012 r. sygn.. akt VI Nc-e 929005/12 Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym nakazał pozwanemu G. R. aby zapłacił powodowi kwotę 264,35 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 31 maja 2012 do dnia zapłaty oraz kwotę 90,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (k. 7). Pismem z dnia 3 grudnia 2012 r. G. R. złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu oraz wniósł sprzeciw od powyższego nakazu zapłaty, w którym podniósł iż pozew jest bezzasadny (k. 14-17).
Postanowieniem z dnia 21 maja 2013 r. Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie postanowił przywrócić G. R. termin do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty z dnia 22 czerwca 2012 r. oraz stwierdził skuteczne wniesienie sprzeciwu i utratę mocy nakazu zapłaty w całości. Ponadto Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie postanowił przekazać sprawę do Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia. Na rozprawie w dniu 17 czerwca 2014 r. pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości jako bezpodstawnego (k. 101). Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Bezspornym jest, że w dniu 16 czerwca 2010 r. G. R. zawarł z (...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. Umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych nr (...) (k. 50-54). Umowa została zawarta na 12 miesięcy. Zgodnie z pkt IV umowa zawarta na czas określony przekształca się, po upływie czasu na jaki została zawarta w umowę na czas nieokreślony, chyba że Abonent złożył dyspozycję nieprzedłużania umowa ponad okres na jaki została zawarta. W ostatnim dniu obowiązywania ww. umowy, tj. w dniu 15 czerwca 2011 r.
G. R. udał się do salonu (...) Sp. z o.o. na Placu (...) w W., gdzie wydał pracownikowi O. ustną dyspozycję o nieprzedłużaniu umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych. Pracownik O. kazał poczekać mu na konsultanta. Z uwagi na długi czas oczekiwania na konsultanta pozwany napisał na małej kartce dyspozycję nieprzedłużania umowy, którą opatrzył czytelnym podpisem i datą. Przedmiotową kartkę próbował zostawić w recepcji salonu, jednak mu odmówiono (k. 90, 101-102). Operator nie przyjął dyspozycji pozwanego i w dalszym ciągu świadczył usługę, za którą wystawiał faktury będące podstawa przedmiotowego powództwa.
W dniu 04 lipca 2011 r. pozwany wysłał maila na adres: bok@orange.pl, w którym wskazał, że otrzymał fakturę VAT nr (...), która jest wadliwa i nie może być podstawą żądania płatności, gdyż pomiędzy nim a (...) Sp. z o.o. nie istnieje żaden stosunek prawny (k. 92). W dniu 10 października 2011 r. w W. została zawarta Umowa ramowa przelewu wierzytelności pomiędzy (...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. a (...) z siedzibą w W., w imieniu którego działał (...) Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Spółka Akcyjna z (...) w W..
Przedmiotem wskazanej umowy była cesja wierzytelności, w tym m.in. wierzytelności przysługującej (...) Sp. z o.o. wobec G. R. (k. 48-49). Pismem z dnia 22 marca 2012 r. powód wezwał pozwanego do natychmiastowej spłaty wierzytelności z tytułu wymagalnych faktur za usługi telekomunikacyjne (k. 60). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie zeznań pozwanego i materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy w postaci dokumentów przedstawionych przez powoda, zdjęcia wykonanego w salonie (...) w dniu 15 czerwca 2011 r. a przedstawiającego kartkę z pisemną dyspozycją pozwanego, wydrukom korespondencji pozwanego z Biurem (...).
Sąd dał wiarę zeznaniom pozwanego, w których wyjaśnił, że w dniu 15 czerwca 2011 r. zawarł umowę z siecią P. i tego samego dnia udał się do siedziby (...) Sp. z o.o., gdzie poinformował ustnie pracownika O., że nie przedłuża umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych. Pracownik kazał mu czekać, aż któryś z konsultantów będzie mógł z nim porozmawiać, gdyż wszyscy konsultanci byli wówczas zajęci. Pozwany czekał w salonie (...) ponad 2 godziny i żaden z pracowników nie miał czasu, aby go obsłużyć. W związku z tym pozwany napisał na małej kartce dyspozycję nieprzedłużania umowy i opatrzył ją czytelnym podpisem oraz datą.
G. R. chciał złożyć kartkę z dyspozycją w recepcji ale pracownicy nie chcieli jej przyjąć. W związku z tym postanowił ją sfotografować na kontuarze opatrzonym napisem O. (k. 101-102). Zeznania złożone przez pozwanego Sąd obdarzył w całości walorem wiarygodności, gdyż są one spójne i logiczne. Ponadto pozwany dołączył zdjęcie przedstawiające wspomnianą przez niego pisemną dyspozycję nieprzedłużania umowy. W ocenie Sądu dokumenty znajdujące się w aktach sprawy są wiarygodne, jako że ich autentyczność, jak i wynikające z nich fakty, nie budzą wątpliwości.
Sąd zważył co następuje:
Roszczenie powoda nie zasługuje na uwzględnienie, dlatego też podlegało oddaleniu. Żądanie powoda oparte jest na przepisach prawa, znajdując najogólniejszy wyraz w treści art. 353 § 1 kc w zw. z art. 354 kc. Zgodnie ze wskazaną normą prawną - zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien je spełnić wykonując swe zobowiązanie zgodnie z jego treścią i w sposób odpowiadający jego celowi społeczno-gospodarczemu oraz zasadom współżycia społecznego. Treścią zobowiązania są zaś uprawnienia i obowiązki stron, odnoszące się zarówno do sposobu, jak i do terminu wykonania zobowiązania.
Na podstawie umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych pozwany - dłużnik był zobowiązany do świadczenia pieniężnego. W niniejszej sprawie bezsporne jest, że pozwanego i (...) Sp. z o.o. łączyła umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych. Niekwestionowany pozostaje również fakt, że po dniu 15 czerwca 2011 r. pozwany nie płacił faktur przesyłanych mu przez (...) SP. z o.o. W umowie zawartej pomiędzy pozwanym a (...) Sp. z o.o. w dniu 16 czerwca 2010 r. w pkt IV znajduje się zapis, że umowa zawarta na czas określony przekształca się, po upływie czasu na jaki została zawarta w umowę na czas nieokreślony, chyba że Abonent złożył dyspozycję nieprzedłużania umowa ponad okres na jaki została zawarta.
Umowa została zawarta na czas określony – 12 miesięcy. W przedmiotowej umowie nie zostało jednak określone w jakiej formie ma być dokonana dyspozycja nieprzedłużania umowy. Pozwany w dniu 15 czerwca 2011 r. najpierw złożył pracownikowi O. ustną dyspozycję, a następnie pisemne, jednostronne oświadczenie woli, w którym również złożył dyspozycję nieprzedłużania umowy. Pozwany załączył dowód w postaci zdjęcia kartki z dyspozycją nieprzedłużania umowy. Dyspozycja nieprzedłużania umowy jest jednostronnym oświadczeniem woli strony umowy, która nie wymaga zgody drugiej strony umowy.
W ocenie Sądu pozwany w sposób skuteczny dokonał dyspozycji nieprzedłużania umowy z (...) Sp. z o.o. W związku z czym umowa pozwanego z siecią O. zakończyła się wraz z upływem czasu na jaki była zawarta, tj. w dniu 15 czerwca 2011 r. Pozwanego i (...) Sp. z o.o. od dnia 16 czerwca 2011 r. nie łączył żaden stosunek prawny. W związku z czym (...) Sp. z o.o. nie miała podstaw do wystawiania faktur VAT i żądania ich spełnienia od pozwanego, gdyż po dniu zakończenia umowy operator nie powinien był świadczyć usług telekomunikacyjnych.
Ponadto pozwany w dniu 04 lipca 2011 r. wystosował mail do Biura (...), w którym podniósł, że pomiędzy nim a operatorem nie istnieje już żaden stosunek prawny. Mając na uwadze powyższe dochodzone przez powoda roszczenia nie zasługuje na uwzględnienie i powództwo podlega oddaleniu. Sąd postanowił oddalić wniosek powoda o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego księgowego, gdyż pozwany nie kwestionował faktu zawarcia umowy z (...) Sp. z o.o., braku zapłaty kwot wskazanych w fakturach oraz faktu zawarcia umowy przelewu wierzytelności pomiędzy (...) Sp. z o.o. a powodem.
Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł jak w sentencji.