Legislator Case Law & Legislation
VII K 606/15 AI generated

Polish court convicts citizen for illegal online betting via foreign bookmaker under gambling act and tax code.

Case Number VII K 606/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Siedlce convicted the defendant, a 23-year-old student, of participating in foreign online gambling operations. The court established facts based on bank records showing thirteen transfers totaling 4,790 PLN to a bookmaker based in Austria, which lacked the necessary Polish financial authorization. The court ruled that Polish citizens are prohibited from using such unlicensed foreign betting services, thereby violating the Gambling Act and constituting a tax offense under the Criminal Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 29a ust. 1 pkt 2 ustawy o grach hazardowych; Art. 107 § 2 kks: Participation in foreign online gambling by Polish citizens without a valid license constitutes a tax offense punishable by a fine or imprisonment.

Keywords

AI generated
online gambling prohibition foreign bookmaker license tax offense criminal code internet betting legality financial authorization requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 29a ust. 1 pkt 2 of the Gambling Act
47-51, A-4020 L., wbrew przepisom art. 29a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r.
Art. 107 § 2 of the Criminal Code
o przestępstwo skarbowe określone w art. 107 § 2 kks ORZEKA: I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 606/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Siedlcach VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Semeniuk Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Wereda w obecności oskarżyciela :K. R. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 grudnia 2015 r. w S. sprawy M. G. (1), syna L. i M. z domu Ż. urodzonego (...) w Ł. oskarżonego o to, że: w okresie od 07.09.2011 r. do 14.08.2012r. uczestniczył na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez sieć internet, za pośrednictwem urządzenia z dyskiem twardym, w zagranicznych grach losowych lub zagranicznych zakładach wzajemnych urządzanych przez bet-at-home.com (...) z siedzibą w Austrii, H. 47-51, A-4020 L., wbrew przepisom art. 29a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.

U. z 2009 r. nr 201 poz. 1540 z póżn. Zm.) tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 107 § 2 kks ORZEKA: I. Oskarżonego M. G. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czyn i za to na podstawie art. 107 § 2 kks w zw. z art. 107 § 1 kks wymierza mu karę grzywny w rozmiarze 20/ dwudziestu/ stawek dziennych określając wysokość jednej stawki na kwotę 100 /stu/ złotych II. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200/ dwustu/ złotych tytułem opłaty oraz kwotę 70/ siedemdziesięciu/ złotych tytułem kosztów postępowania.

Sygn. akt VII K 606/15

UZASADNIENIE

W oparciu o zebrany w sprawie materiał dowodowy Sad Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: Urząd Celny w S. ustalił , iż M. G. (1) zam. N. okresie od 07.09. 2011 roku do dnia 14.08. 2012 roku dokonał wpłaty na rachunek bankowy w Banku (...) SA, prowadzony na rzecz firmy (...) at home com (...)” . Firma ta prowadzi działalność na stronie internetowej w postaci zakładów bukmacherskich. M. G. (1) za pośrednictwem sieci Internet uczestniczył w zagranicznych grach losowych lub zagranicznych zakładach wzajemnych urządzanych właśnie przez firmę (...) at home com (...)”.

Jak wynika z informacji Banku (...) SA firma (...) at home com (...)” z siedziba w L. w Austrii posiada w Oddziale w W. przy ulicy (...) od dnia 17.02.2004 roku rachunek bankowy . Jak wynika z danych Banku (...) dokonał trzynaście razy wpłatę na konto w/w firmy / dane k 14 oraz k 32/. Powyższe ustalenia faktyczne poczyniono w oparciu o : umowę świadczenia usługi bankowej na koncie „B. at home com (...)” wraz z załącznikami /k 7-13/, wykaz operacji na koncie bankowym firmy (...) at home com (...)” / k 14/, zestawienie operacji finansowych na koncie oskarżonego za okres od 07.09. 2011 roku do 14.08. 2012 roku /k 32-33/, wydruk regulamin firmy (...) at home com (...)” /k 65-72/.

M. G. (1) nie przyznał się do postawionego mu zarzutu z art. 107 § 2 kk. Jest studetem , ma 23 lata. Wyjaśnił ,że nie przypomina sobie aby kiedykolwiek brał udział w grach hazardowych . Nigdy nie wpłacał pieniędzy , chociaż ma konto w banku.

Sąd zważył co następuje :

Wyjaśnienia oskarżonego który zasadniczo zaprzecza aby kiedykolwiek wpłacał pieniądze na zakłady bukmacherskie -są całkowicie niewiarygodne. Przede wszystkim jak wynika z informacji banku (...) jest posiadaczem konta w Banku (...) – „rachunek dla młodych” .Jest on jedynym właścicielem tego konta i nie ma innych osób upoważnionych. Jak wynika z danych banku dokonał on szeregu wpłat na konto firmy (...) home com (...)” ,która posiada konto w banku (...) S.A na łączną sumę blisko 5 tysięcy złotych. M. G. (1) nie był dotychczas karany.

W ocenie Sądu wina oskarżonego i okoliczności sprawy nie budzą wątpliwości. Analizując stan prawny stwierdzić należy, że obywatel polski nie może uczestniczyć w grach hazardowych urządzanych przez Internet. Zgodnie bowiem z treścią art. 29a „ustawy o grach hazardowych” : 1.zakazane jest urządzanie gier hazardowych przez Internet 2.zakazne jest uczestniczenie w grach hazardowych przez Internet 3.zakazy określone w pkt 1 i 2 nie dotyczą urządzania zakładów wzajemnych przez Internet na podstawie udzielonego zezwolenia. Odnośnie pkt 3 w/w stwierdzić należy ,że nie dotyczy to konkretnego przypadku M.

G. (2) , gdyż firma (...) at home com (...)” nie uzyskała odpowiedniego zezwolenia Ministra Finansów. W Polsce działa tylko legalnie firma bukmacherska o nazwie S. -Typ (...) / (...)/ oraz (...) .Gracze więc mogą obstawiać na ich stronach wyniki wydarzeń sportowych bez obawy o jakąkolwiek karę . Niestety tak jak oskarżony -polscy internauci korzystają z usług firm bukmacherskich które w naszym kraju podatków nie płacą. Zazwyczaj są to podmioty zarejestrowane w jednym z krajów unijnych , głównie na Cyprze ,ale unijne regulacje nie zabraniają firmom bukmacherskim urządzania zakładów wzajemnych on- line na terenie innych państw członkowskich .

W świetle obowiązujących przepisów ustawy „o grach hazardowych” korzystanie z usług takich serwisów jest nielegalne. Firmy maja polskojęzyczne serwisy , bardzo często twarzą takich serwisów są sportowcy i polscy celebryci. Należy zwrócić uwagę na ogólne warunki handlowe i regulamin działalności firmy (...) at (...) /k 69 akt/ gdzie w pkt G pkt 4 wyszczególnione są państwa w których uczestnictwo w grach hazardowych przez Internet jest dozwolone. Polska jest tu pominięta właśnie ze względu na treść art. 29 a ustawy o grach hazardowych/ vide k 69 akt/.

W tej sytuacji obywatel polski którzy dokonuje zakładów wzajemnych przez Internet narusza przepis art. 29a ustawy o grach hazardowych a to z kolei wyczerpuje znamiona przestępstwa skarbowego z art. 107 § 2 kks. Zgodnie z treścią art. 107 § 2 kks- kto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uczestniczy w zagranicznej grze losowej lub zagranicznym zakładzie wzajemnym – podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych lub karze pozbawienia wolności do lat 3 albo tym obu karom łącznie. Wymierzając oskarżonemu karę w wysokości 20 stawek dziennych przy określeniu wysokości jednej stawki na kwotę 100 złotych Sad uwzględnił stopień społecznej szkodliwości czynu , który jest znaczny ,zwłaszcza jeśli uwzględni się rodzaj zagrożenia karnego przewidzianego za tego typu zachowanie.

Podkreślić należy ,że oskarżony dokonał wpłat na rzecz firmy (...) at home com (...)” w znacznej kwocie 4790 złotych. Zdaniem Sądu wymierzona kara grzywny jest adekwatna do skali jego procederu i stanowi ona ułamek tego co oskarżony „zainwestował” w nielegalne zakłady. Jako okoliczność łagodzącą Sad uwzględnił dotychczasową niekaralność oskarżonego oraz jego młody wiek i fakt ,że jest studentem i nie posiada innych dochodów. Sąd wymierzając kare grzywny pozbawił oskarżonego części środków, jakie przeznaczył na tego rodzaju zachowanie sprzeczne z prawem.

Mając powyższe na względzie Sąd orzekł jak w wyroku.