Legislator Case Law & Legislation
V ACz 843/13 AI generated

Appeal dismissed; defendant failed to prove non-fault for missing objection deadline under Civil Procedure Code.

Case Number V ACz 843/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's objection to the lower court's decision to reject the defendant's request to restore the deadline for filing an objection against a payment order. The defendant argued that a manager's illness prevented them from acting, but the court found no evidence that the illness made it impossible to delegate the task to a lawyer. Consequently, the court upheld the lower court's ruling that the deadline was missed due to the defendant's fault.

Legislator headnote

AI generated

Art. 373 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 380 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 98 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c.; Art. 113 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych; A party cannot appeal a decision to reject a request to restore a procedural deadline unless the decision itself is appealable, and failure to act within a deadline due to illness does not constitute non-fault if the party could have delegated the action to a third party.

Keywords

AI generated
procedural deadline objection to payment order restoration of term fault in procedure civil procedure code procedural costs manager's illness

Cited Legislation

AI generated
Art. 373 k.p.c.
Zażalenie na to rozstrzygnięcie podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne na podstawie art. 373 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. Kontroli tego postanowienia Sąd Apelacyjny dokonał natomiast w ramach regulacji z art.
Art. 380 k.p.c.
Kontroli tego postanowienia Sąd Apelacyjny dokonał natomiast w ramach regulacji z art. 380 k.p.c. Odrzucenie sprzeciwu nastąpiło bowiem w wyniku nieuwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu.
Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.
Z tych względów Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Apelacyjny zasądził na podstawie art.
Art. 98 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c.
Sąd Apelacyjny zasądził na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. w zw.
§ 6 pkt 6 z zw. z § 13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
z § 6 pkt 6 z zw. z § 13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jednolity:
Art. 113 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Na podstawie art. 113 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jednolity: Dz.
art. 168 § 1 k.p.c
Postanowienie zaskarżył w całości pozwany, zarzucił postanowieniu naruszenie przepisów prawa procesowego, to jest: - art. 168 § 1 k.p.c.
art. 243 k.p.c
nastąpiło bez jego winy, - art. 243 k.p.c.
art. 498 § 2 k.p.c
nastąpiło bez jego winy, - art. 498 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V ACz 843/13 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2013 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach, Wydział V Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Tomasz Pidzik Sędziowie: SA Janusz Kiercz SA Barbara Kurzeja (spr.) po rozpoznaniu w dniu 4 września 2013 roku w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa H. J. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w P. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. akt II Nc 1/12 postanawia:

1. odrzucić zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 24 kwietnia 2013 r. , sygn. akt II Nc 1/12 w zakresie punktu 1 tego postanowienia;

2. oddalić zażalenie w pozostałej części;

3. zasądzić od pozwanej na rzecz powódki kwotę 1.800 (jeden tysiąc osiemset 00/100) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego;

4. odstąpić od obciążania pozwanej kosztami sądowymi postępowania zażaleniowego. Sygn. akt V ACz 843/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 24 kwietnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach oddalił wniosek pozwanego o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty wydanego w postępowaniu upominawczym przez Sąd Okręgowy w Gliwicach w dniu 31 stycznia 2012 r., w sprawie o sygn. akt II Nc 1/12 i odrzucił sprzeciw. Uzasadniając postanowienie, Sąd Okręgowy wskazał, iż strona pozwana nie wykazała, że nie dokonała wymienionej czynności procesowej bez swej winy. Postanowienie zaskarżył w całości pozwany, zarzucił postanowieniu naruszenie przepisów prawa procesowego, to jest: - art. 168 § 1 k.p.c. przez jego błędną wykładnię skutkującą przyjęciem, iż pozwany nie uprawdopodobnił, iż niewniesienie sprzeciwu od nakazu zapłaty z dnia 31.01.2012 r. nastąpiło bez jego winy, - art. 243 k.p.c. przez jego niezastosowanie, przejawiające się w przyjęciu przez Sąd, iż okoliczności podniesione przez pozwanego w toku dotychczasowego postępowania są niewystarczające do przyjęcia, iż pozwany uprawdopodobnił, iż niewniesienie sprzeciwu od nakazu zapłaty z dnia 31.01.2012 r. nastąpiło bez jego winy, - art. 498 § 2 k.p.c. w zw. z art. 499 pkt 2 k.p.c. poprzez błędną wykładnię przywołanych regulacji, skutkujące wydaniem nakazu zapłaty, pomimo braku ku termu podstaw.

Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. W odpowiedzi na zażalenie powoda wniosła o jego oddalenie i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania w postępowaniu zażaleniowym, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż na postanowienie w przedmiocie oddalenia wniosku o przywrócenie zażalenie nie przysługuje (art. 394 k.p.c.).

Jak wynika z zażalenia pozwanej, zaskarżyła ona postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 24 kwietnia 2013 r. w całości, a zatem również w części oddalającej jej wniosek o przywrócenie terminu do złożenia sprzeciwu od nakazu zapłaty. Zażalenie na to rozstrzygnięcie podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne na podstawie art. 373 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Kontroli tego postanowienia Sąd Apelacyjny dokonał natomiast w ramach regulacji z art. 380 k.p.c. Odrzucenie sprzeciwu nastąpiło bowiem w wyniku nieuwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu.

Podzielić należy argumentację Sądu Okręgowego, iż pozwana nie wykazała, że z uwagi na chorobę i zły stan zdrowia członka jej jednoosobowego zarządu, nie złożyła sprzeciwu w przepisanym terminie. Jak wynika z zaświadczenia lekarskiego, członek zarządu pozwanej – K. J. zgłosił się do Izby Przyjęć Zakładu Opieki Zdrowotnej w W. w dniu 18 lutego 2012 r. Zalecono mu wtedy leczenie farmakologiczne i ambulatoryjne, a po zastosowanym leczeniu jego stan zdrowia poprawił się (k.98). Z dokumentu tego nie wynika, by stan zdrowia K.

J. był na tyle zły, że nie był on w stanie aż do 20 lutego 2012 r., kiedy to upływał termin do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty, wnieść środka zaskarżenia. Słusznie wskazywał ponadto Sąd Okręgowy, iż jak wynika z zeznań K. J. (k.243v.-245), nie sporządził on samodzielnie sprzeciwu od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym, zlecając tę czynność kancelarii prawnej. Powyższe przeczy twierdzeniom o złym stanie zdrowia, uniemożliwiającym działanie i dopełnienie czynności procesowych. W takim bowiem przypadku K.

J. nie podjąłby żadnych działań, łącznie ze zleceniem sporządzenia pisma procesowego osobie trzeciej. Jednocześnie strona pozwana nie wskazała na żadne okoliczności świadczące o tym, że niedochowanie terminu do wniesienia sprzeciwu było niezawinione przez osoby, którymi się posługiwała. Nie zostały uprawdopodobnione tym samym okoliczności, które miały świadczyć o uchybieniu terminowi do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty bez jej winy. Bez związku z rozpoznawanym zażaleniem pozostaje natomiast podnoszony przez pozwaną zarzut dotyczący zasadności wydania nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym.

Kwestia ta – podobnie jak kwestia zasadności roszczenia powódki – mogła być rozpoznawana jedynie w razie skutecznego wniesienia sprzeciwu. Z tych względów Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Apelacyjny zasądził na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. w zw. z § 6 pkt 6 z zw. z § 13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jednolity:

Dz. U. z 2013 r., Nr 461) od pozwanej na rzecz powódki koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym. Na podstawie art. 113 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r., Nr 90, poz. 594) Sąd Apelacyjny odstąpił od obciążania strony pozwanej kosztami sądowymi z uwagi na jej złą sytuację finansową. (...) 1. (...) 2. (...) 3. (...) (...)