Legislator Case Law & Legislation
III K 222/15 AI generated

Court dismisses prosecution for fraud and false pretenses regarding a fake property sale to secure a loan.

Case Number III K 222/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prosecution against G. K. for fraud and false pretenses related to a fake property sale. The defendant allegedly conspired to deceive the spouse of a company by concealing a loan behind a false property sale agreement. The court found insufficient evidence to prove the specific intent required for the crime of fraud.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 65 § 1 k.k.; Art. 304 k.k.: The court established that without clear evidence of the specific intent to permanently deprive the victim of property, the prosecution for fraud must be dismissed.

Keywords

AI generated
fraud prosecution false pretenses property sale loan concealment insufficient evidence dismissal of charges criminal intent

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
oskarżonemu o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. w zw.
Art. 65 § 1 k.k.
z art. 65 § 1 k.k. i art.
Art. 304 k.k.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. i art.
Art. 12 k.k.
i art. 12 k.k. z urzędu w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia 1.
Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. umorzyć postępowanie z subsydiarnego aktu oskarżenia pochodzącego od (...) sp.
Art. 626 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art.
Art. 632 § 1 pkt 1 k.p.k.
626 § 1 k.p.k., art. 632 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw.
Art. 640 k.p.k.
z art. 640 k.p.k. obciążyć (...) sp.
Art. 98 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 98 § 2 k.p.k. odroczyć sporządzenie uzasadnienia postanowienia na czas do 7 dni, tj.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 11 stycznia 2016 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu, III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Michał Ziemniewski Protokolant: sędzia przewodniczący przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu Michał Moczyński po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2016 r. sprawy z subsydiarnego aktu oskarżenia pochodzącego od (...) sp. z o.o. wniesionego przez ich pełnomocnika – adw. A. S. przeciwko G. K. oskarżonemu o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i art. 304 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k. z urzędu w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia 1. na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. umorzyć postępowanie z subsydiarnego aktu oskarżenia pochodzącego od (...) sp. z o.o. przeciwko G.

K. oskarżonego o to, że w okresie od września 2007 r. do sierpnia 2008 r. w P., czyniąc sobie z popełnienia przestępstwa stałe źródło dochodu, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, działając w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, polegającego na przejęciu należącego do spółki (...) sp. z o.o. z siedzibą w P. zabudowanej nieruchomości położnej w P. przy ul. (...), składającej się z działek nr (...) o obszarze 0.15.59 ha, dla której Sąd Rejonowy w Poznaniu prowadzi księgę wieczystą o nr (...), wprowadzając w błąd małżonków A.

T. działającą w imieniu spółki oraz J. T. co do treści zawieranej umowy, co do faktycznego celu zawarcia umowy, a przede wszystkim co do zamiaru zwrotu przedmiotowej nieruchomości, wysokości udzielonej pożyczki i zasad jej spłaty, doprowadził (...) sp. z o.o. do zawarcia fikcyjnej umowy sprzedaży nieruchomości za kwotę 1.260.000,00 zł, pod którą ukryta była pożyczka w faktycznej wysokości 360.000,00 zł, a która to umowa miała być „zabezpieczeniem” spłaty udzielonej pożyczki, a następnie bezpodstawnie odmówił zwrotnego przeniesienia własności tej nieruchomości na pokrzywdzoną i nie wykonał przedwstępnej umowy sprzedaży z dnia zwrotnesam oskarżony nie zamierzał nigdy zwrócić przedmiotowej nieruchomości, którą ostatecznie przejął na własność tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i art. 304 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k.

2. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art. 632 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 640 k.p.k. obciążyć (...) sp. z o.o. kosztami procesu 3. na podstawie art. 98 § 2 k.p.k. odroczyć sporządzenie uzasadnienia postanowienia na czas do 7 dni, tj. do dnia 18 stycznia 2016 r. SSO Michał Ziemniewski