Court combines multiple prison sentences for a defendant under Polish Criminal Procedure Code provisions.

Sygn. akt II K 751/15 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 stycznia 2016 r. Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Aleksandra Strójwąs Protokolant: Iwona Szewczyk w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej G.-O. w G. – bez udziału po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 grudnia 2015 r. sprawy o wydanie wyroku łącznego wobec M. P., syna K. i H., ur. (...) w G., skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku z dnia 22.07.2008 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt XI K 475/08, za popełnione w dniu 31.12.2007 r. przestępstwo kwalifikowane z art. 278 § 1 kk, na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 8 (osiem) lat oraz orzeczoną na podstawie art. 33 § 1,2,3 kk karę grzywny w wymiarze 70 stawek dziennych po 10 zł każda, postanowieniem z dnia 16.03.2010 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary;

2. wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku, VIII Wydział Grodzki z dnia 22.05.2009 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt VIII K 276/09, za popełnione w dniu 13/14.01.2009 r. przestępstwo kwalifikowane z art. 279 § 1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności;

3. wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z dnia 30.10.2009 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 462/09, za popełnione w dniu 06.05.2009 r. przestępstwo kwalifikowane z art. 288 § 1 kk, na karę 1 roku pozbawienia wolności;

4. wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku z dnia 28.10.2009 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 588/09, za popełnione w dniu 18.07.2009 r. przestępstwo kwalifikowane z art. 278 § 1 kk, na karę 6 sześciu miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczoną na podstawie art. 33 § 1,2,3 kk karę grzywny w wymiarze 50 stawek dziennych po 10 zł każda; ponadto wyrokiem łącznym w sprawie II K 608/10 z dnia 22.07.2010 r. połączono kary: I - pozbawienia wolności i grzywny wymierzone wyrokami XI K 111/08 i XI K 475/08 i orzeczono karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 100 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda stawka, II - pozbawienia wolności wymierzone wyrokami VIII K 276/09 i II K 462/09 i orzeczono karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; postanowieniem z dnia 19.02.2015r. wydanym w sprawie XI K 111/08 zamieniono karę 1 roku pozbawienia wolności na karę 30 dni aresztu;

5. wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 07.05.2013 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 270/13, za popełnione w dniu 31.12.2012 r. przestępstwo kwalifikowane z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

6. wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z dnia 19.12.2013 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 1477/13, za popełnione w dniu 10.07.2013 r. przestępstwo kwalifikowane z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczoną na podstawie art. 33 § 1,2,3 kk karę grzywny w wymiarze 60 stawek dziennych po 10 zł każda;

7. wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku z dnia 28.10.2014 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 1379/13, za popełnione: - w dniu 02.01.2013 r. przestępstwo kwalifikowane z art. 278 § 1 i 3 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, - w dniach 18-19.09.2013 r. przestępstwo kwalifikowane z art. 278 § 1 i 3 kk w zw. z art. 64 § 1 kk w zw. z art.12 kk, na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, - orzeczono kare łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności, -zaliczono zatrzymanie od 19.09.2013 r. do 20.09.2013 r.

I. na mocy art. 569 § 1 kpk, art. 570 kpk, art. 85 kk, art. 86 § 1 kk łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego wyrokami: - Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku z dnia 22.05.2009 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt VIII K 276/09, - Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku z dnia 30.10.2009 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 462/09, i wymierza w ich miejsce skazanemu M. P. karę łączną roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na mocy art. 569 § 1 kpk, art. 570 kpk, art. 85 kk, art. 86 § 1 kk łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego wyrokami: - Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 07.05.2013 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 270/13, - Sądu Rejonowego Gdańsk - Północ w Gdańsku z dnia 28.10.2014 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 1379/13 w zakresie czynu popełnionego w dniu 02.01.2013 r., i wymierza w ich miejsce skazanemu M.

P. karę łączną roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. w pozostałym zakresie wyroki podlegające łączeniu pozostawia do odrębnego wykonania; IV. rozwiązuje orzeczenie o karze łącznej zawarte w punkcie III wyroku Sądu Rejonowego Gdańsk - Północ w Gdańsku z dnia 28.10.2014 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 1379/13; V. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego w pozostałym zakresie; VI. na mocy art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie I wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie VIII K 276/09 Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku w dniu 17.01.2009 r.;

VII. na mocy art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie II wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie II K 1379/13 Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku w dniach od 19.09.2013 r. do 20.09.2013 r. tj. dwa dni pozbawienia wolności; VIII. na podstawie art. 626 §1 kpk, art. 624 §1 kpk zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa.