Legislator Case Law & Legislation
II Cz 698/15 AI generated

Court partially allowed appeal to exempt defendant from costs due to severe financial hardship and family obligations.

Case Number II Cz 698/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially granted the defendant's appeal regarding litigation costs while dismissing the request to suspend the immediate enforceability of the default judgment. The defendant argued severe financial hardship, citing a monthly income of 1,364 zł to support a wife, child, and himself, which the court found insufficient for basic needs. Consequently, the court exempted the defendant from paying the plaintiff's costs under Article 102 of the Civil Procedure Code but upheld the immediate enforceability of the judgment as the defendant did not prove innocent non-appearance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c. in zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 333 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 346 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. - The court may exempt a losing party from costs if special circumstances create a conflict with social justice, but immediate enforceability of a default judgment remains unless the defendant proves innocent non-appearance.

Keywords

AI generated
litigation costs financial hardship social justice default judgment immediate enforceability family obligations civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 k.p.c.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd Okręgowy zażalenie uznał w tej części za zasadne i na podstawie przepisów art. 386 § 1 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc zmienił zaskarżone orzeczenie w ten sposób, że nie obciążył pozwanego kosztami procesu należnymi powodowi oraz uchylił pkt 3.
Art. 333 § 1 pkt 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 333 § 1 pkt 3k.p.c.
Art. 346 § 1 k.p.c.
Natomiast zgodnie z art. 346 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Dlatego też Sąd Okręgowy w pozostałej części zażalenie oddalił jako niezasadne, na podstawie art. 385 k.p.c. SSO Irena Dobosiewicz SSO Janusz Kasnowski SSO Aurelia Pietrzak
art. 102 k.p.c
art. 346 § 1 k.p.c
Natomiast zgodnie z art. 346 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Dlatego też Sąd Okręgowy w pozostałej części zażalenie oddalił jako niezasadne, na podstawie art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2013 roku, VCz 132/12
wyrok Sądu Najwyższego z 19 maja 2006 r., III CK 221/05, niepubl.
wyrok Sądu Najwyższego z 19 maja 2006 r., III CK 221/05, niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z 13 grudnia 2007 r., I CZ 110/07, niepubl.).
postanowienie Sądu Najwyższego z 13 grudnia 2007 r., I CZ 110/07, niepubl.
wyrok Sądu Najwyższego z 19 maja 2006 r., III CK 221/05, niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z 13 grudnia 2007 r., I CZ 110/07, niepubl.).
III CK 221/05
Supreme Court partially allowed appeal on statutory interpretation of wage increase law, remanding case for further review.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 698/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - SSO Irena Dobosiewicz Sędziowie - SO Janusz Kasnowski SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. S. przeciwko K. S. o zachowek na skutek zażalenia pozwanego na postanowienia zawarte w punktach 2 (drugim), 3 (trzecim) i 4 (czwartym) wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 27 stycznia 2015 r., sygn. akt I C 2325/14 postanawia:

1) zmienić postanowienia zawarte w wyroku zaocznym Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 27 stycznia 2015 r. sygn. akt I C 2325/14 w ten sposób, że:

a) w punkcie 2 (drugim) nie obciążyć pozwanego kosztami procesu należnymi powodowi, b) w punkcie 3 (trzecim) poprzez jego uchylenie, 2) oddalić zażalenie w pozostałej części. SSO Irena Dobosiewicz SSO Janusz Kasnowski SSO Aurelia Pietrzak Sygn. akt II Cz 698/15

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Bydgoszczy wyrokiem zaocznym z dnia 27 stycznia 2015 r. uwzględnił powództwo powoda zgodnie z żądaniem (pkt 1) oraz orzekł o kosztach procesu zasądzając od pozwanego K. S. na rzecz powoda 2.400 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt 2) i nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Bydgoszczy kwotę 1.550 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od poniesienia których powód był zwolniony, natomiast w punkcie 4 nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności. Zażalenie na postanowienie o kosztach procesu oraz na nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności wniósł pozwany, żądając jego zmiany poprzez odstąpienie od obciążenia kosztami i odroczenie terminu płatności roszczenia zasądzonego na rzecz powoda. W treści uzasadnienia podniósł, że znajduje się w ciężkiej sytuacji finansowej, gdyż nie ma stałej pracy, a wspólne gospodarstwo prowadzi z narzeczoną oraz dzieckiem.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie w części co do kosztów procesu. W ocenie Sądu Okręgowego pozwany wykazał, że jego sytuacja finansowa i rodzinna jest trudna, dlatego w sprawie zastosowanie powinien znaleźć art. 102 k.p.c., zgodnie z którym w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Zasady słuszności warunkujące zastosowanie instytucji zawartej w art. 102 k.p.c. obejmują wystąpienie w sprawie wypadków szczególnie uzasadnionych, które powodują, że zasądzenie kosztów na rzecz wygrywającego przeciwnika w całości, a nawet w części, byłoby sprzeczne z powszechnym odczuciem sprawiedliwości oraz zasadami współżycia społecznego (por. postanowienie Sadu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2013 roku, VCz 132/12) Ocena, czy w konkretnych okolicznościach taki wyjątek wystąpił, jest suwerennym uprawnieniem jurysdykcyjnym sądu orzekającego (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 19 maja 2006 r., III CK 221/05, niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z 13 grudnia 2007 r., I CZ 110/07, niepubl.).

Z treści przedłożonego przez pozwanego oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, że znajduje się on w złej sytuacji finansowej, nie posiada stałego źródła dochodu, oszczędności. Ponadto na swoim utrzymaniu ma małoletnie dziecko oraz narzeczoną z dzieckiem. Łączne dochody tej czteroosobowej rodziny wynoszą 1364 zł. W ocenie Sądu Okręgowego kwota ta nie stanowi nawet niezbędnego minimum potrzebnego do utrzymania. Zatem obciążenie pozwanego w takich okolicznościach kosztami procesu stałoby w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego oraz byłoby niesłuszne, niesprawiedliwe.

Zdaniem Sądu Okręgowego odstąpienie od obciążenia pozwanego kosztami postępowania, uzasadnione jest także charakterem żądania z którym wystąpił powód. Domagał się on zachowku od pozwanego po zmarłym B. S. (dziadku pozwanego oraz ojcu powoda). Pozwany nie zajął stanowiska w sprawie, nie kwestionował kwoty zachowku, także obecnie nie zaprzeczył, że powodowi taki przysługuje. Wobec powyższego Sąd Okręgowy zażalenie uznał w tej części za zasadne i na podstawie przepisów art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc zmienił zaskarżone orzeczenie w ten sposób, że nie obciążył pozwanego kosztami procesu należnymi powodowi oraz uchylił pkt 3.

Zażalenie pozwanego w pozostałej części było niezasadne. Zgodnie z art. 333 § 1 pkt 3k.p.c. Sąd z urzędu nada wyrokowi przy jego wydaniu rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli wyrok uwzględniający powództwo jest zaoczny. Natomiast zgodnie z art. 346 § 1 k.p.c. na wniosek pozwanego sąd zawiesi rygor natychmiastowej wykonalności nadany wyrokowi zaocznemu, jeżeli wyrok ten został wydany z naruszeniem przepisów o dopuszczalności jego wydania albo jeżeli pozwany uprawdopodobnił, że jego niestawiennictwo było niezawinione, a przedstawione w sprzeciwie okoliczności wywołują wątpliwości co do zasadności wyroku zaocznego.

W przedmiotowej sprawie wydany wyrok jest zaoczny, został on wydany zgodnie z przepisami postępowania cywilnego, a nadto pozwany nie kwestionuje zasadności wydanego wyroku. Wnosi jedynie o odroczenie spłaty, jednak ta przesłanka nie może doprowadzić do zawieszenia rygoru natychmiastowej wykonalności wyroku. Dlatego też Sąd Okręgowy w pozostałej części zażalenie oddalił jako niezasadne, na podstawie art. 385 k.p.c. SSO Irena Dobosiewicz SSO Janusz Kasnowski SSO Aurelia Pietrzak