Civil appeal court exempts plaintiff from court costs due to special circumstances and prior financial relief.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's decision to exempt the plaintiff from paying the 1,449.46 zł court costs. Although the plaintiff lost the main claim for 15,000 zł, the court recognized his continued severe financial hardship and health issues. Consequently, the court applied the special provision allowing exemption from costs when a party's situation warrants it.
Legislator headnote
AI generatedArt. 113 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 100 k.p.c.; When a party's financial situation remains particularly difficult despite a partial loss, the court may exempt them from court costs under special circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 563/15 POSTANOWIENIE Dnia 31 grudnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Ireneusz Płowaś po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2015 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. G. przeciwko (...) S.A. w W. o zapłatę i ustalenie na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Rejonowego w Szubinie IX Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Żninie, zawartego w punkcie 5 wyroku z dnia 14.04.2015 roku, sygn. akt IX C 212/14 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten tylko sposób, że odstąpić od obciążenia powoda nieuiszczonymi kosztami sądowymi. Sygn. akt II Cz 563/15
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Szubinie w IX Zamiejscowym Wydziale Cywilnym z siedzibą w Żninie wyrokiem z dnia 14.04.2015 roku zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 15.000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 23.11.2010 roku do dnia zapłaty oraz ustalił, iż pozwany będzie ponosił odpowiedzialność za ewentualne skutki wypadku z dnia 5.04.2000 roku, które wystąpią w przyszłości u powoda. W pozostałym zakresie powództwo zostało oddalone. W punkcie 4 wyroku Sąd Rejonowy zniósł koszty procesu między stornami a w punkcie 5 wyroku nakazał pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Szubinie z tytułu nieuiszczonych kosztów sądowych od pozwanego i z zasądzonego na rzecz powoda świadczenia kwoty po 1.449,46 zł.
W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał, że powód z tytułu zapłaty domagał się ostatecznie zasądzenia kwoty 30.000 zł a Sąd orzekając w tym zakresie za zasadne uznał żądanie dotyczące zasądzenia kwoty 15.000 zł z tytułu zadośćuczynienia. Sąd uznał, że w związku z tym roszczenie zostało uwzględnione w połowie i dlatego na mocy art. 100 kpc oraz art. 113 ust. 1 i 2 uksc orzekł o kosztach obciążając kosztami sądowymi tj. opłatą i wynagrodzeniami biegłych strony w równym stopniu. Zażalenie na postanowienie o kosztach sądowych zawarte w punkcie 5 wyroku z dnia 14.04.2015 roku wniósł powód, zaskarżając je w części, w której to powód został obciążony kwotą 1449,46 zł z tytułu nieuiszczonych kosztów sądowych.
Powód zarzucił postanowieniu naruszenie art. 113 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w zw. z art. 100 kpc poprzez jego niezastosowanie wobec powoda i zasądzenie od niego kwoty 1449,46 zł z tytułu nieuiszczonych kosztów sądowych, podczas gdy w sprawie zachodzi szczególnie uzasadniony przypadek uzasadniający odstąpienie od obciążania powoda kosztami. Nadto powód zarzucił naruszenie art. 102 kpc poprzez jego niezastosowanie pomimo, że w sprawie zachodzi szczególny przypadek uzasadniający nieobciążanie powoda kosztami sądowymi.
Mając powyższe na uwadze powód wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i uznanie, iż powód nie jest zobowiązany do zapłaty na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Szubinie nieuiszczonych kosztów sądowych w wysokości 1449,46 zł.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie powoda należy uznać za zasadne. Sąd Okręgowy podziela zarzut podniesiony w zażaleniu, iż w niniejszej sprawie wystąpiły okoliczności uzasadniające zastosowanie art. 113 § 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Artykuł ten daje sądowi możliwość odstąpienia od przewidzianego w ust. 2 obciążenia kosztami strony, której czynność spowodowała ich powstanie w wypadkach szczególnie uzasadnionych. Ocena owych wypadków zależy od swobodnej, choć nie dowolnej, oceny sądu (art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 8 ust. 1 u.k.s.s.c.), przy czym chodzić tutaj będzie w szczególności o względy słuszności analogicznie do tych branych pod uwagę na gruncie art. 102 k.p.c. Podkreślić należy, iż wcześniejszym postanowieniem Sąd Rejonowy zwolnił powoda od kosztów sądowych w całości z uwagi na szczególnie trudną sytuację materialną powoda.
W ocenie Sądu Okręgowego ta sytuacja powoda nie uległa zmianie po przyznaniu mu zasądzonej wyrokiem kwoty. Dochody powoda są nadal bardzo niskie, nie uległa również istotnej zmianie jego sytuacja rodzinna i zdrowotna. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności a także charakter sprawy, w której koszty sądowe powstały należało uwzględnić zażalenie powoda. Dlatego też Sąd Okręgowy na mocy art. 386 kpc w zw. z art. 397 § 1 i 2 kpc i art. 113 § 4 uksc zmienił zaskarżone postanowienie w zakresie w jakim dotyczyło ono powoda i odstąpił od obciążania powoda nieuiszczonymi kosztami sądowymi.