Legislator Case Law & Legislation
VIII U 1454/15 AI generated

Social security court dismissed appeal regarding voluntary sickness insurance coverage gaps due to late premium payments.

Case Number VIII U 1454/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The social security court rejected the applicant's appeal challenging periods of voluntary sickness insurance coverage. The applicant argued she was not insured during specific gaps, but the court found no evidence contradicting the social security agency's records of late or missed premium payments. Relying on the burden of proof rules, the court held that voluntary insurance coverage terminates automatically upon late payment, and the applicant failed to meet her evidentiary burden.

Legislator headnote

AI generated

Art. 11 ust. 2 u.z.u.s. z 1998 r.; Art. 14 ust. 2 pkt. 2 u.z.u.s. z 1998 r.: Voluntary sickness insurance coverage terminates automatically from the first day of the calendar month for which premiums were not paid on time, and the insured bears the burden of proving continued coverage.

Keywords

AI generated
voluntary sickness insurance late premium payment burden of proof social security coverage termination of insurance social security appeal premium payment deadline

Cited Legislation

AI generated
Art. 11 ust. 2 u.z.u.s. z 1998 r.
Stosownie do art. 11 ust.
Art. 14 ust. 2 pkt. 2 u.z.u.s. z 1998 r.
Zgodnie zaś z treścią cytowanego art. 14 ust.
Art. 232 k.p.c.
Art. 3 k.p.c.
Obowiązek przedstawienia dowodów spoczywa na stronach (art. 3 k.p.c.), a ciężar udowodnienia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art.
Art. 227 k.p.c.
3 k.p.c.), a ciężar udowodnienia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art. 227 k.p.c.) spoczywa na stronie, która z faktów tych wywodzi skutki prawne (art.
Art. 6 k.c.
227 k.p.c.) spoczywa na stronie, która z faktów tych wywodzi skutki prawne (art. 6 k.c.) /por.
Art. 477 14§ 1 k.p.c.
Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwolił zakwestionować ustaleń poczynionych przez organ rentowy i Sąd Okręgowy na podstawie art. 477 14§ 1 kpc, odwołanie oddalił.
art. 232 k.p.c
art. 3 k.p.c
Obowiązek przedstawienia dowodów spoczywa na stronach (art. 3 k.p.c.), a ciężar udowodnienia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art.
art. 227 k.p.c
3 k.p.c.), a ciężar udowodnienia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art. 227 k.p.c.) spoczywa na stronie, która z faktów tych wywodzi skutki prawne (art.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Sądu Najwyższego z 17 grudnia 1996 r., sygn. akt I CKU 45/96
wyrok Sądu Najwyższego z 7 października 1998 r., sygn. akt II UKN 244/98

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 1454/15

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 12 marca 2015 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. stwierdził, że M. J. z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej podlega dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu w okresach : od 1 stycznia 1999 r. do 30 stycznia 1999 r. , od 17 stycznia 2000 r. do 28 lutego 2001 r. , od 29 maja 2001 r. do 31 lipca 2001 r. , od 22 października 2001 r. do 30 czerwca 2010 r. , od 1 lutego 2011 r. do 28 lutego 2011 r. oraz od 1 lipca 2011 r. do 31 lipca 2011 r. /decyzja k.48-50 plik II akt ZUS/ W dniu 5 maja 2015 r. do organu rentowego wpłynęło odwołanie M.

J. od w/w decyzji. W ocenie wnioskodawczyni Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie przedstawił żadnych dowodów wskazujących na fakt ,że w okresach : od 31 stycznia 1999 r. do 16 stycznia 2000 r. , od 1 marca 2001 r. do 28 maja 2001 r. , od 1 września 2001 r. do 21 października 2001 r. nie podlegała dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu. Wnioskodawczyni wskazała ,że zgodnie z wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa opłaciła składki na dobrowolne ubezpieczenie za okresy: od 1 lipca 2010 r. do 31 stycznia 2011 r. oraz od 1 marca 2011 r. do 30 czerwca 2011 r. ( w pełnym wymiarze oraz w ustalonym terminie tj. 22 listopada 2014 r.).

M. J. podniosła ,że w stosunku do okresu od 1 sierpnia 2011 r. do 31 sierpnia 2012 r.( kiedy to jak twierdzi ZUS nie podlegała dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu) toczy się postępowanie przed sądem wyższej instancji. /odwołanie k.2/ W odpowiedzi na odwołanie, która wpłynęła do tutejszego Sądu w dniu 2 czerwca 2015 r., organ rentowy wniósł o jego oddalenie. / odpowiedź na odwołanie k.4-5 odwrót/ Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: Wnioskodawczyni M. J. opłaciła składki za styczeń 1999 r. oraz luty 1999 r. po terminie. /dokumentacja w aktach ZUS/ M.

J. została objęta ubezpieczeniem od daty złożenia wniosku tj. od 17 stycznia 2000 r. /dokumentacja w aktach ZUS/ Ubezpieczenie wnioskodawczyni ustało od dnia 1 marca 2001 r. z uwagi na zaniżanie składek. /dokumentacja w aktach ZUS/ M. J. została objęta ubezpieczeniem od daty złożenia wniosku tj. od 29 maja 2001 r. /dokumentacja w aktach ZUS/ Wnioskodawczyni opłaciła składki za sierpień 2001 r. oraz za wrzesień 2001 r. po terminie. /dokumentacja w aktach ZUS/ M. J. została objęta ubezpieczeniem od daty złożenia wniosku tj. od 22 listopada 2001 r. /dokumentacja w aktach ZUS/ Sąd dokonał ustaleń stanu faktycznego w oparciu o dokumentację z akt organu rentowego i akt sprawy, uznając ją za wiarygodną i wystarczającą dla poczynienia przedmiotowych ustaleń.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Odwołanie M. J. nie zasługuje na uwzględnienie. Postępowanie w niniejszej sprawie sprowadziło się do rozstrzygnięcia czy organ rentowy słusznie wskazał ,że od 31 stycznia 1999 r. do 16 stycznia 2000 r. , od 1 marca 2001 r. do 28 maja 2001 r. oraz od 1 września 2001 r. do 21 października 2001 r. wnioskodawczyni nie podlegała dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu. Stosownie do art. 11 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych z dnia 13 października 1998 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r., poz. 121) dobrowolnie ubezpieczeniu chorobowemu podlegają na swój wniosek osoby objęte obowiązkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą. W myśl art.

14. ust. 2 pkt. 2 ustawy systemowej dobrowolne ubezpieczenie chorobowe ustaje od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego, za który nie opłacono w terminie składki należnej na to ubezpieczenie - w przypadku osób prowadzących pozarolniczą działalność i osób z nimi współpracujących, duchownych oraz osób wymienionych w art. 7 i 10; w uzasadnionych przypadkach Zakład, na wniosek ubezpieczonego, może wyrazić zgodę na opłacenie składki po terminie, z zastrzeżeniem ust. 2a. Zgodnie zaś z treścią cytowanego art. 14 ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych dobrowolne ubezpieczenie chorobowe ustaje od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego, za który nie opłacono w terminie składki należnej na to ubezpieczenie.

W pojęciu "nieopłacenie w terminie składki" mieszczą się natomiast trzy sytuacje: nieopłacenie w terminie w ogóle składki za dany miesiąc, opłacenie składki w niepełnej wysokości oraz opłacenie składki z przekroczeniem terminu (por. K. Dziwota, J. Wantoch-Rekowski, ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych. Komentarz, s. 111, por. też J. Wantoch-Rekowski, Glosa do wyr. SN z 17.5.2001 r., II UKN 363/00, PiP 2002, z. 5, s. 106, czy J. Jamroziak, Ubezpieczenie społeczne osób prowadzących działalność pozarolniczą, Sł. Prac. 1999, Nr 9, s. 17).

W konsekwencji tych okoliczności ustanie ubezpieczenia następuje ex lege z pierwszym dniem miesiąca kalendarzowego, za który nie opłacono w terminie składki. Podkreślić należy, że ubezpieczenie chorobowe jest ubezpieczeniem dobrowolnym i podleganie mu zależy wyłącznie od dotrzymania określonych ustawą warunków tego ubezpieczenia. Wnioskodawca zamierzając podlegać temu nieobowiązkowemu ubezpieczeniu powinien był dochować szczególnej staranności w terminowości opłacania składek i zadbać o wpłacenie należnej składki w terminie.

W przedmiotowej sprawie wnioskodawczyni nie przedstawiła żadnych dowodów mogących podważyć ustalenia organu rentowego. Wskazać należy ,że nie jest rzeczą sądu zarządzenie dochodzeń w celu uzupełnienia lub wyjaśnienia twierdzeń stron i wykrycia środków dowodowych pozwalających na ich udowodnienie ani też sąd nie jest zobowiązany do przeprowadzenia z urzędu dowodów zmierzających do wyjaśnienia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy (art. 232 k.p.c.). Obowiązek przedstawienia dowodów spoczywa na stronach (art. 3 k.p.c.), a ciężar udowodnienia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art. 227 k.p.c.) spoczywa na stronie, która z faktów tych wywodzi skutki prawne (art. 6 k.c.) /por. wyrok Sądu Najwyższego z 17 grudnia 1996r., sygn. akt I CKU 45/96, opubl.

OSNC z 1997r., z.6-7, poz.76; wyrok Sądu Najwyższego z 7 października 1998 r., sygn. II UKN 244/98, opubl. OSNAPiUS 1999, nr 20, poz. 662/. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwolił zakwestionować ustaleń poczynionych przez organ rentowy i Sąd Okręgowy na podstawie art. 477 14§ 1 kpc, odwołanie oddalił. ZARZĄDZENIE Wyrok wraz z uzasadnieniem doręczyć wnioskodawczyni