Court establishes easement for utility company and awards compensation to landowner against appeal.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Łódź modified the lower court's decision to establish a utility easement on the plaintiff's land and awarded compensation. The appellant argued against the easement's scope and the compensation amount, while the utility company sought full establishment and costs. The court upheld the easement for the heating network but adjusted the compensation and cost allocation based on the specific facts and arguments presented.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o służebnościach; Kodeks cywilny: Court establishes easement for utility infrastructure and awards compensation to landowner when appeal partially succeeds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 598/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Zofia Szcześniewicz Sędziowie: SO Radosław Olewczyński SR Joanna Szczygielska Protokolant: sekr. sąd. Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2015 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w Ł. z udziałem J. D. o ustanowienie służebności przesyłu na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi z dnia 5 lutego 2015 roku sygn. akt I Ns 1308/09 postanawia:
1. zmienić zaskarżone postanowienie w pkt I i II na następujące: I. ustanowić na rzecz (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w Ł. zarejestrowanej w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem KRS (...) na nieruchomości stanowiącej własność J. D. położonej w Ł. przy ul.(...), oznaczonej jako działka gruntu nr (...), mającej urządzoną księgę wieczystą w Sądzie Rejonowym dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi KW (...), służebność przesyłu, polegającą na korzystaniu przez (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w Ł. z tej nieruchomości w zakresie utrzymania na niej i eksploatacji należącej do wymienionej Spółki naziemnej sieci ciepłowniczej wodnej (...) zajmującej łącznie z pasem ochronnym powierzchnię gruntu 908 m 2, przebiegającej przez tę nieruchomość w sposób uwidoczniony na mapie sporządzonej przez uprawnionego geodetę H.
Z. i zarejestrowanej w (...) Ośrodku Geodezji w dniu 7 września 2015 roku pod nr P. (...).9.2015. (...), wraz z prawem nieograniczonego dostępu do sieci celem dokonywania remontów, wymiany, modernizacji i usuwania awarii; II. tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu przyznać jednorazowo na rzecz J. D. od (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w Ł. kwotę 188 500 (sto osiemdziesiąt osiem tysięcy pięćset) złotych, 1. oddalić apelację w pozostałym zakresie;
2. zasądzić od J. D. na rzecz (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w Ł. kwotę (...),50 (jeden tysiąc osiemset trzydzieści dwa 50/100) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;
3. nakazać pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych kwoty: a. 272,90 (dwieście siedemdziesiąt dwa 90/100) złotych od (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w Ł., b. (...),89 (jeden tysiąc siedemset siedemdziesiąt dwa 89/100) złotych od J. D.. SSR J. S. SSO Z. S. SSO R. O.