Court dismisses prisoner's request for sentence suspension due to withdrawal of application and lack of grounds.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prisoner's request for a suspension of sentence, ruling that no further execution proceedings were necessary. Although the prisoner initially cited agricultural work needs, family assistance, and serious illness, he withdrew his application during the hearing. Consequently, the court found no basis to continue the proceedings or act ex officio.
Legislator headnote
AI generatedArt. 15 § 1 kkw; Art. 626 § 1 k.p.k. in conjunction with Art. 624 § 1 k.p.k. in conjunction with Art. 1 § 2 kkw: A request for sentence suspension is rejected if the applicant withdraws the claim during proceedings, rendering the execution process unnecessary.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Kow.1488/15pr POSTANOWIENIE Dnia 15.10.2015r. Sąd Okręgowy w S.Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO w S.Jan Filipczyk Protokolant sekr. sądowy Daria Staroń przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w S. Jacka Koryckiego oraz Zastępcy Kierownika Działu Penitencjarnego Aresztu Śledczego w S. P. G. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. - Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skazanego o udzielenie przerwy w karze na podstawie art.15§1kkw p o s t a n o w i ł:
1. umorzyć postępowanie wykonawcze w przedmiocie udzielenia przerwy w karze skazanemu S. L. s. J. :
2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych w części dotyczącej wydatków i obciążyć nimi Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Skazany S. L. złożył wniosek o udzielenie przerwy w odbywaniu kary, wskazując na konieczność podjęcia niezbędnych prac w gospodarstwie rolnym oraz zamiar udzielenia rodzinie pomocy materialnej. Wskazał również, że od kilku miesięcy jest poważnie chory. Skazany w toku posiedzenia w dniu 15.10.2015r. cofnął swój wniosek o przerwę w karze. Wobec powyższego brak jest podstaw do dalszego prowadzenia postępowania wykonawczego w przedmiocie udzielenia skazanemu przerwy w karze, a Sąd nie stwierdza celowości prowadzenia postępowania z urzędu. Mając na względzie treść art. 15§1kkw, postanowiono jak na wstępie. O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art.626§1kpk w zw. z art. 624§1kpk w zw. z art. 1§2kkw.