Legislator Case Law & Legislation
I ACz 517/13 AI generated

Appeal dismissed; court upheld lower court's refusal to exempt appellant from appeal fees despite high business losses.

Case Number I ACz 517/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's decision to deny an exemption from appeal fees. The appellant argued that significant business losses and lack of assets justified fee relief, but the court found the financial situation did not meet statutory criteria. The court reasoned that the appellant's high annual revenue and the rationality of bearing process costs as part of business expenses precluded exemption.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 k.k.s.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: An exemption from appeal fees is not granted when the appellant possesses sufficient assets or income to bear the costs, even if business expenses exceed revenue, as process costs are considered rational business expenditures.

Keywords

AI generated
civil appeal fees exemption from costs business income threshold asset sufficiency test rational business expenses

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 ust. 1 k.k.s.
Dlatego też, zdaniem Sądu Okręgowego, brak przesłanek z art. 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych uzasadniających zwolnienie powoda od opłaty od apelacji .
Art. 385 k.p.c.
Dlatego też Sąd Apelacyjny orzekł jak w postanowieniu na mocy art. 385 kpc w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc .

Cited Case Law

AI generated
VI GC 273/12
akt VI GC 273/12 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 517/13 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Andrzej Palacz po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa T. L. przeciwko (...) Ltd w D., I. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego-Sądu Gospodarczego w Rzeszowie z dnia 28 maja 2013 r., sygn. akt VI GC 273/12 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie .

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy oddalił wniosek powoda o zwolnienie go od opłaty od apelacji w wysokości 22.170 zł od wyroku Sądu Okręgowego–Sądu Gospodarczego w Rzeszowie z dnia 5 kwietnia 2013r. Z uzasadnienia postanowienia wynika , że Sąd Okręgowy ustalił, że powód posiada nieruchomość rolną o powierzchni 6 ha zabudowaną domem jednorodzinnym o powierzchni 200 m 2 , która nie jest obciążona np. hipoteką , przeciwko powodowi nie toczy się postępowanie egzekucyjne , nie wynika także , aby zalegał z płatnościami publicznoprawnymi .

Powód prowadzi działalność gospodarczą , w ramach której w 2012 r. osiągnął przychód na kwotę 1.030.453,65 zł , a koszty uzysku wynoszą 1.113.259,53 zł . Analizując powyższe ustalenia faktyczne Sąd Okręgowy przyjął, że powód dysponuje majątkiem , który może spieniężyć ewentualnie wykorzystać jako zabezpieczenie na potrzeby kredytu, z którego może ponieść niezbędne koszty sądowe w sprawie. Ponadto powód osiągnął z działalności gospodarczej poważny przychód, a to, że koszty działalności są wyższe niż przychód świadczy tylko o nieracjonalności prowadzonej działalności gospodarczej, a nie o tym, że powód nie dysponuje środkami pieniężnymi .

Dlatego też, zdaniem Sądu Okręgowego, brak przesłanek z art. 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych uzasadniających zwolnienie powoda od opłaty od apelacji . Od powyższego postanowienia zażalenie wywiódł powód i zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia, polegający na przyjęciu, że w niniejszej sprawie powodowi nie przysługuje zwolnienie od opłaty od apelacji , wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez uwzględnienie wniosku, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania .

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje :

Sąd Apelacyjny podziela ustalenia faktyczne Sądu Okręgowego w zakresie sytuacji rodzinnej , majątkowej , osiąganych dochodach powoda , a to z uwagi , że te ustalenia znajdują potwierdzenie w materiale dowodowym sprawy, a także pogląd tego Sadu, że powód bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie i rodziny może ponieść opłatę od apelacji w kwocie 22.170 zł , a odmienne wywody zaprezentowane w zażaleniu, że jest inaczej, nie są przekonywujące . Jeżeli powód z działalności gospodarczej w skali roku osiąga przychód w wysokości ponad milion złotych , a koszty sądowe są także kosztami prowadzonej działalności gospodarczej , to nie można zasadnie twierdzić , że inne koszty prowadzonej działalności gospodarczej należy ponieść, a tak czyni powód wykazując te koszty na kwotę 1.113 .000 zł , a nie można już ponieść w ramach racjonalizacji tych kosztów, istotnych kosztów dla prowadzonej działalności gospodarczej, kosztów procesu , które w niniejszej sprawie wynoszą około 2% kosztów przychodu .

Dlatego też Sąd Apelacyjny orzekł jak w postanowieniu na mocy art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc .