Court dismissed debtors' appeal, ruling they must pay all necessary and purposeful enforcement costs regardless of the case outcome.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Pleszew dismissed the debtors' appeal against the bailiff's determination of enforcement costs. The debtors argued that costs should be reduced, but the Court of Appeal upheld the lower court's decision based on the principle that debtors bear all necessary and purposeful enforcement expenses. The court reasoned that since the enforcement was valid and the debt was partially satisfied, the debtors remained liable for all incurred costs, including those paid by the creditor.
Legislator headnote
AI generatedArt. 770 k.p.c.; Art. 98 § 2, § 3 k.p.c.; Art. 99 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 39 ust. 1, 2 of the Act on Bailiffs and Enforcement; Art. 42 ust. 2 of the Act on Bailiffs and Enforcement: Debtors are liable for all necessary and purposeful enforcement costs incurred during a valid enforcement proceeding, with the sole exception of costs arising from wholly or partially unsuccessful enforcement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 692/15 POSTANOWIENIE K., dnia 22 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. przeciwko dłużnikom R. B., D. B., J. B. i M. B. o świadczenie pieniężne na skutek skargi dłużników na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Jarocinie P. T. z dnia 7 kwietnia 2015 r. w sprawie o sygn. akt Km 1653/11 w przedmiocie zażalenia dłużników na postanowienie Sądu Rejonowego w Pleszewie z dnia 23 czerwca 2015 r., sygn. akt I Co 646/15 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 692/15
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Pleszewie oddalił skargę na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Jarocinie P. T. z dnia 7 kwietnia 2015 r. podjętej w sprawie o sygn. akt Km 1653/11 polegającej na ustaleniu kosztów postępowania egzekucyjnego oraz nie obciążył dłużników nieuiszczonymi kosztami postępowania. W uzasadnieniu Sąd Rejonowy - powołując się na brzmienie art. 770 k.p.c. - wskazał, że zasadą jest, iż koszty postępowania egzekucyjnego obciążają dłużnika niezależnie od wyniku egzekucji, a skoro egzekucja była zasadna to dłużnicy zobowiązani są ponieść koszty niezbędne i celowe do przeprowadzenia egzekucji, ustalane według reguł obowiązujących przy ustalaniu niezbędnych kosztów procesu (art. 98 § 2 i § 3 k.p.c., art. 99 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).
Na koszty te złożyła się m.in. opłata egzekucyjna (stosunkowa) w kwocie 5.919,77 zł , którą - z uwagi na fakt umorzenia egzekucji na wniosek wierzyciela na podstawie art. 825 pkt 1 k.p.c. (w wyniku uiszczenia przez dłużników w toku postępowania egzekucyjnego egzekwowanej należności) – Komornik ustalił na podstawie art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji (t.j. Dz. U. z 2011 r., Nr 231, poz. 1376 ze zm.) w wysokości 5 % od kwoty 118.395,43 zł – w stosunku do dłużników D. B. i R. B. oraz od kwoty 80.710,31 zł – w stosunku do dłużników M.
B. i J. B.. W obu przypadkach opłaty te zostały ustalone od kwoty świadczenia pozostałego do wyegzekwowania w stosunku do poszczególnych dłużników na dzień 18 marca 2015 r., tj. na dzień wpłynięcia do Komornika wniosku wierzyciela z dnia 16 marca 2015 r. o umorzenie postępowania egzekucyjnego. Zażalenie na powyższe orzeczenie wnieśli dłużnicy zaskarżając je w części, tj. w zakresie ustalenia kosztów egzekucji ponad kwotę 5.919,77 zł, stanowiącej opłatę stosunkową w wysokości 5 % pozostałego do wyegzekwowania świadczenia.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W niniejszej sprawie Komornik ustalił koszty egzekucji w łącznej wysokości 8.994,00 zł i obciążył nimi w całości dłużników R. B. i D. B., a co do kwoty 7.109,75 zł - dłużników M. B. i J. B.. Na kwotę tę, oprócz opłaty stosunkowej pobranej na podstawie art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji w wysokości 5.919,77 zł, złożyły się kwoty stanowiące poniesione w toku egzekucji Km 1653/11 wydatki na: koszty biegłych; przejazdy poza miejscowość, która jest siedzibą komornika; należności osób powołanych do udziału w czynnościach; koszty doręczenia środków pieniężnych, zapytań oraz korespondencji, w łącznej kwocie 3.074,23 zł, które w całości zostały zapłacone do wierzyciela.
Zgodnie z art. 39 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji komornikowi należy się zwrot wydatków gotówkowych poniesionych w toku egzekucji tylko w zakresie określonym ustawą, do których zalicza się wydatki na : należności biegłych; koszty ogłoszeń w pismach; koszty transportu specjalistycznego, przejazdu poza miejscowość, która jest siedzibą komornika, przechowywania i ubezpieczania zajętych ruchomości; należności osób powołanych, na podstawie odrębnych przepisów, do udziału w czynnościach; koszty działania komornika, o których mowa w art. 8 ust. 11 ustawy, poza terenem rewiru komorniczego; koszty doręczenia środków pieniężnych przez pocztę lub przelewem bankowym; koszty uzyskiwania informacji niezbędnych do prowadzenia postępowania egzekucyjnego lub wykonania postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia; koszty doręczenia korespondencji, za wyjątkiem kosztów doręczenia stronom zawiadomienia o wszczęciu egzekucji bądź postępowania zabezpieczającego.
Stosownie do art. 40 ust. 1 powołanej ustawy na pokrycie wydatków, o których mowa w art. 39, komornik może żądać zaliczki od strony lub innego uczestnika postępowania, który wniósł o dokonanie czynności, uzależniając czynność od jej uiszczenia. Z powyższego wynika, że wszystkie wydatki ustalone przez Komornika w łącznej kwocie 3.074,23 zł znajdują podstawę w dyspozycji art. art. 39 ust. 1 powołanej ustawy, jak również to, że zasadnie Komornik pobrał od wierzyciela zaliczkę na ich pokrycie w toku postępowania egzekucyjnego.
Pomimo jednak pokrycia tych wydatków przez wierzyciela w toku egzekucji, uiszczone przez wierzyciela z tego tytułu kwoty obciążają dłużników na podstawie art. 770 k.p.c., albowiem to po stronie dłużników ciąży obowiązek uiszczenia wszelkich celowych kosztów powstałych w toku toczącej się przeciwko nim egzekucji, w tym wydatków gotówkowych, o których mowa w art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji (t.j. Dz. U. z 2011 r., Nr 231, poz. 1376 ze zm.). Od powyższej zasady istnieje tylko jeden wyjątek, przewidziany w przepisie art. 42 ust. 2 powołanej ustawy, zgodnie z którym w przypadku, gdy postępowanie egzekucyjne okaże się w całości lub w części bezskuteczne, wydatki poniesione przez komornika, które nie zostały pokryte z wyegzekwowanej części świadczenia, obciążają wierzyciela.
W niniejszej sprawie jednak ta sytuacja nie miała miejsca. W tym stanie rzeczy należy uznać, że obciążenie dłużników całością kosztów egzekucji znajduje uzasadnienie w powołanych przepisach i jest zasadne. Trafnie zatem Sąd Rejonowy oddalił skargę dłużników na przedmiotową czynność Komornika. Z powyższych przyczyn względów, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art.13 § 2 k.p.c., należało orzec jak w sentencji. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski