Legislator Case Law & Legislation
II Cz 650/15 AI generated

Appeal dismissed; creditor failed to prove legal interest in suspending execution of third-party funds.

Case Number II Cz 650/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal against a lower court's refusal to grant security for the suspension of execution proceedings. The appellant, a debtor, argued that funds deposited in his account belonged to a third party and thus should be exempt from seizure. The court held that the appellant failed to substantiate a legal interest in suspending execution, as the seized funds were not his property and he could not use the execution suit to defend against claims regarding third-party assets.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; A party seeking security to suspend execution must prove a legal interest, which is absent when the seized assets belong to a third party and the debtor cannot utilize the execution suit to challenge the ownership of those assets.

Keywords

AI generated
security for suspension of execution legal interest requirement third party assets execution proceedings appeal dismissal substantiation of claim creditor's burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 pkt 1 k.p.c.
istnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia (art. 730 1 § 1 k.p.c.).
Art. 385 k.p.c.
W tej sytuacji zażalenie podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
W tej sytuacji zażalenie podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c. w zw. z m.in. art. 397 § 2 k.p.c.
art. 841 k.p.c
Powód będąc dłużnikiem, nie może korzystać z obrony przed egzekucją w drodze powództwa opartego na dyspozycji art. 841 k.p.c., bez względu jaki stosunek wiąże go z osobą, do której należy przedmiot zajęty w egzekucji.
art. 385 k.p.c
W tej sytuacji zażalenie podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
W tej sytuacji zażalenie podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c. w zw. z m.in. art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 650 /15 POSTANOWIENIE K., dnia 3 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. S. przeciwko H. I Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w K. o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 18 maja 2015 r., sygn. akt IC 804/15 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 650/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 września 2015 r. Sąd Rejonowy w Ostrowie W.. oddalił wniosek powoda R. S. o udzielenie zabezpieczenia, złożony w sprawie z jego powództwa przeciwko H. (...) (...)w K. o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji Postanowienie to powód zaskarżył w całości zażaleniem z dnia 29 maja 2015 r. –. Wniosła ona o zmianę zaskarżonego postanowienia udzielenie zabezpieczenia ewentualnie uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne.

Podstawą zabezpieczenia jest uprawdopodobnienie roszczenia oraz. istnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia (art. 730 1 § 1 k.p.c.). Domagając się zwolnienia zajętego rachunku bankowego od egzekucji powód wniósł o udzielenie zabezpieczenia przez zawieszenie postępowania egzekucyjnego co do kwoty 24.627,15 zł podając, że mimo, iż wpłynęły na jego rachunek, stanowią one własność osoby trzeciej, która mu środki te powierzyła. Już wobec powyższych twierdzeń powoda, należy w pełni podzielić stwierdzenie Sądu Rejonowego, że powód w żaden sposób nie uprawdopodobnił istnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia.

Z przytoczonych przez powoda okoliczności wynika, że zajęte na jego r-ku bankowym środki nalezą do K. K., nie będącego dłużnikiem. Powód będąc dłużnikiem, nie może korzystać z obrony przed egzekucją w drodze powództwa opartego na dyspozycji art. 841 k.p.c., bez względu jaki stosunek wiąże go z osobą, do której należy przedmiot zajęty w egzekucji. Jego roszczenie nie zostało zatem uprawdopodobnione. Także z przyczyn wskazanych wyżej w żadnym razie za zasadnością zażalenia nie przemawiają wywody skarżącego zawarte w jego zażaleniu.

W tej sytuacji zażalenie podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c. w zw. z m.in. art. 397 § 2 k.p.c.