Creditor's appeal dismissed; court upheld execution closure as debt fully satisfied and payments correctly applied.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Kalisz dismissed the creditor's appeal against a decision closing the execution proceedings. The lower court found that the execution agent had fully satisfied the creditor's claim, correctly applying payments to execution costs and principal debt in accordance with the Civil Procedure Code. The appellate court rejected the creditor's argument that interest should be prioritized, ruling that the lower court's application of the statutory order of payment was legally sound and the execution was properly concluded.
Legislator headnote
AI generatedArt. 1025 § 3 k.p.c.; Art. 1026 § 2 k.p.c.: When execution funds fully satisfy claims, payments must be applied in the statutory order of priority, and the execution agent's allocation of funds to costs and principal is valid unless specific exceptions apply.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 474/15 POSTANOWIENIE K., dnia 14września 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: S.S.O. Henryk Haak S.S.O. Paweł Szwedowski-spr. S.S.O. Marian Raszewski po rozpoznaniu w dniu 14 września 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela (...) Sp. z o.o. z siedzibą w S. przeciwko dłużnikom E. C. i Z. W. w przedmiocie skargi wierzyciela na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kaliszu J. K. w sprawie Km 1941/03 polegającą na wydaniu postanowienia z dnia 31 grudnia 2014 r. w zakresie zakończenia postępowania egzekucyjnego w przedmiocie zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 26 maja 2015 r., sygn. akt I Co 1331/15 postanawia: oddalić zażalenie Sygn. akt II Cz 474/15
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 26 maja 2015 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu oddalił skargę na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kaliszu J. K. w postaci postanowienia z dnia 31 grudnia 2014 r., w zakresie zakończenia postępowania egzekucyjnego. W uzasadnieniu wskazano, iż z raportu szczegółowego przedłożonego przez komornika sądowego wynika, że wyegzekwował on całą należność, na którą opiewa przedłożony przez wierzyciela tytuł wykonawczy, stanowiący podstawę prowadzonej egzekucji. Wobec takich ustaleń Sąd I instancji przyjął, iż roszczenia wierzyciela zostały zaspokojone w całości a komornik sądowy zasadnie zakończył postępowanie egzekucyjne.
Zażalenie na powyższe orzeczenie wniósł wierzyciel zaskarżając je w całości i domagając się jego zmiany poprzez uwzględnienie wniesionej skargi na czynność komornika oraz przyznania kosztów postępowania. W uzasadnieniu wskazano, iż postępowanie egzekucyjne zostało w niniejszej sprawie umorzone przedwcześnie gdyż z czynności komornika sądowego w postaci zajęcia wierzytelności wynika, że należności egzekwowane od dłużników zaliczane były, wbrew dyspozycji art. 1026 k.p.c., na poczet spłaty należności głównej a nie kosztów egzekucyjnych, co miało także wpływ na wadliwy sposób naliczenia odsetek.
Sąd Okręgowy, zważył co następuje:
Zażalenie podlegało oddaleniu. Analizując argumenty podniesione w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, zarzuty zażalenia, dokumenty przedstawione przez wierzyciela wraz ze skargą na czynność komornika oraz karty rozliczeniowe i raport szczegółowy załączone do odpowiedzi na skargę na czynność komornika a także karty rozliczeniowe znajdujące się w aktach komorniczych w sprawie prowadzonej pod sygn. III Km 1941/03 słuszność należy przyznać Sądowy Rejonowemu, który zauważył, iż dokumenty te wskazują, że roszczenia wierzyciela zostały zaspokojone w całości a komornik sądowy zasadnie zakończył postępowanie egzekucyjne.
Podkreślić należy, iż skarżący kwestionując postanowienie Sądu I instancji wydaje się nie zauważać, że w myśl art. 1025 § 3 k.p.c. odsetki i koszty postępowania rozpoznawczego ulegają zaspokojeniu w równym stopniu z należnością główną. W niniejszej sprawie nie wystąpiły okoliczności wskazujące na zaistnienie wyjątków od tej generalnej zasady, sformułowane w dalszej części tego przepisu. Tym samym nie sposób zgodzić się z twierdzeniami zażalenia, że egzekwowane od dłużnika należności powinny zostać zaliczone w pierwszej kolejności na poczet odsetek wynikających z tytułu wykonawczego.
Podkreślić także należy, że do pierwszej kategorii zaspokojenia, określonej w art. 1025 § 1 pkt 1 k.p.c., tj. kosztów egzekucyjnych, zalicza się wszelkie koszty postępowania egzekucyjnego należne zarówno organowi egzekucyjnemu, jak i podmiotom uczestniczącym w tym postępowaniu. W kategorii pierwszej zaspokajane są zatem: należna komornikowi opłata stosunkowa, niepokryte zaliczką wydatki komornika oraz ustalone przez organ egzekucyjny koszty poniesione przez wierzyciela w postępowaniu egzekucyjnym (np. uiszczona zaliczka na wydatki, wynagrodzenie pełnomocnika).
Wskazać należy, że z dokumentów powołanych przez skarżącego w postaci zajęcia wierzytelności z dnia 21 stycznia 2009 r. (k. 25 akt komorniczych sygn. akt III Km 1941/03) oraz z dnia 30 marca 2011 r. (k. 34 akt komorniczych sygn. akt III Km 1941/03) wynika jasno, że w pierwszej kolejności uzyskane od dłużniczki wpłaty komornik sądowy zaliczył na poczet kosztów egzekucyjnych (tj. kosztów zastępstwa adwokackiego, opłaty stosunkowej /zgodnie z art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji (Dz.U. z 2015 r., poz. 790 z późn. zm.) w brzmieniu sprzed nowelizacji z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o komornikach sądowych i egzekucji oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2007 r.
Nr 112, poz. 769)/ oraz wydatków gotówkowych). Wbrew twierdzeniom skarżącego z dokumentów tych nie wynika aby komornik dokonał błędnego, czy też niekorzystnego dla wierzyciela zaliczenia egzekwowanych kwot. Podkreślić także trzeba, że powołany w zażaleniu art. 1026 § 2 k.p.c. nie może mieć wpływu na zakwestionowanie rozliczenia egzekwowanych należności dokonane przez komornika sądowego gdyż przepis ten dotyczy sytuacji gdy wyegzekwowana przez komornika suma nie wystarcza na zaspokojenie w całości wszystkich należności i praw zaliczonych w art. 1025 k.p.c. do tej samej kategorii wierzytelności.
W takim przypadku konieczny jest proporcjonalny podział wyegzekwowanej sumy. Taka sytuacja nie ma miejsca w rozpoznawanej sprawie stąd zarzuty, w których skarżący wskazuje, iż odsetki ustawowe winny być zaspokojone w pierwszej kolejności przed należnością główną nie mogą zostać uznane za trafne i pozostają w sprzeczności z dyspozycją wspomnianego już art. 1025 § 3 k.p.c., mającego zastosowanie w niniejszej sprawie. Mając na uwadze powyższe okoliczności w ocenie Sądu Okręgowego nie ma podstaw do wzruszenia zaskarżonego postanowienia, stąd zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.