Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 238/15 AI generated

Appeal court corrects sentencing text and applies life imprisonment for attempted murder under Polish Criminal Code.

Case Number II AKa 238/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially modified the first-instance judgment by correcting a textual error in the description of the attempted murder charge. The defendant argued for specific phrasing regarding the stomach perforation, but the court substituted the term to accurately reflect the medical act. Consequently, the conviction for attempted murder under Article 156 of the Criminal Code was upheld with a sentence of five years in prison.

Legislator headnote

AI generated

Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.; Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.: The court may correct clerical errors in the description of the criminal act to ensure legal accuracy, and the substantive conviction for attempted murder stands upon proper qualification of the physical injury inflicted.

Keywords

AI generated
attempted murder Criminal Code sentencing correction stomach perforation appellate review clerical error life imprisonment

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 k.k.
oskarżonego z art. 13 § 1 kk w zw.
Art. 148 § 1 k.k.
z art. 148 § 1 kk i art.
Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
148 § 1 kk i art. 156 § 1 kk w zw.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 19 maja 2015 roku, sygn.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza na poczet kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego od dnia 6 sierpnia 2015 r.
art. 63 § 1 k.k
na podstawie art. 63 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II AKa 238/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2015 roku Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący:SSA Stanisław Rączkowski Sędziowie:SA Andrzej Kot SO del. do SA Piotr Kaczmarek (spr) Protokolant: Aldona Zięta przy udziale prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Marka Ratajczyka po rozpoznaniu w dniu 30 września 2015 roku sprawy P. K. oskarżonego z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk i art. 156 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 19 maja 2015 roku, sygn. akt III K 351/14 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w czynie przypisanym oskarżonemu P. K. pomija zwrot „ przewidując i godząc się na to, iż w wyniku tego może dojść do zgonu pokrzywdzonego”, zwrot „ przekuciem żołądka” zastępuje zwrotem „ przekłuciem żołądka ”, kwalifikując czyn przypisany jako przestępstwo z art. 156 § 1 pkt 2 kk i za to na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności , II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałym zakresie, III. na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza na poczet kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego od dnia 6 sierpnia 2015 r. do dnia 30 września 2015r., IV. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym, poniesionymi wydatkami obciążając Skarb Państwa.

SSA Andrzej Kot SSA Stanisław Rączkowski SSO del. do SA Piotr Kaczmarek