Legislator Case Law & Legislation
III Kow 1822/15 AI generated

Conditional early release denied due to unstable behavior, substance abuse, and abuse of trust in prison. The court rejected the request citing negative prognosis. The court denied the request for conditional early release due to the inmate's unstable behavior, substance abuse, and abuse of trust. The court found the inmate lacked a positive criminological prognosis for release. The court denied the request citing negative prognosis and lack of rehabilitation progress.

Case Number III Kow 1822/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Słupsk denied the inmate's request for conditional early release, ruling that his rehabilitation process was incomplete. The court noted the inmate's unstable behavior, disciplinary infractions, and transfer to a closed facility due to abuse of trust, alongside a psychologist's warning of potential reoffending. Consequently, the court determined that the inmate required further isolation and did not meet the criteria for release.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 k.k.; Art. 78 § 1 k.k.; Art. 79 § 1 k.k.; Art. 161 § 1 k.k.w.: Conditional early release is denied when the inmate's behavior is unstable, they have abused administrative trust, and a positive criminological prognosis cannot be established.

Keywords

AI generated
conditional early release prison classification abuse of trust positive prognosis rehabilitation process

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 k.k.
Art. 78 § 1 k.k.
Art. 79 § 1 k.k.
Art. 161 § 1 k.k.w.
Art. 626 § 1 k.p.k.
O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1 kpk w zw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Art. 1 § 2 k.k.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.1822/15wz POSTANOWIENIE Dnia 13.01.2016r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO w Słupsku Tadeusz Stodoła Protokolant sekr. sądowy Wojciech Kazaniecki przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Słupsku Roberta Firlej po rozpoznaniu na posiedzeniu w Zakładzie Karnym w C. wniosku skazanego w sprawie skaz. R. W. s. J. i M. z d. G. ur. (...) w S., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 12.12.2012r., sygn. akt IX K 158/12 za czyn z art.158§1kk, art.190§1kk, art.226§1kk, art.57a§1kk na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk, art.79§1kk oraz art.161§1kkw postanowił:

1. odmówić udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia skaz. R. W. s. J. ;

2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych i obciążyć nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Skazany R. W. wystąpił z wnioskiem o udzielenie warunkowego przedterminowego zwolnienia wskazując, iż zrozumiał błędy jakie popełnił na wolności, a po opuszczeniu zakładu karnego chciałby rozpocząć terapię, podjąć pracę i wesprzeć najbliższych. Uprawnienia do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie skazany nabył w dniu 12.10.2015r. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Z wywiadu środowiskowego z dnia 27.01.2015r. wynika, że skazany na wolności utrzymywał się z prac dorywczych, pracował również za granicą w Holandii.

W miejscu zamieszkania ma opinię osoby wulgarnej, nie stroniącej od zażywania środków odurzających i kontaktów ze środowiskiem przestępczym. Zachowanie skazanego, w czasie odbywania kary, jest zmienne. Nie był nagradzany regulaminowo, ale został ukarany dyscyplinarnie. Wskazać w tym miejscu trzeba, że skazany karę pozbawienia wolności odbywał w zakładzie karnym typu półotwartego, jednak z uwagi na negatywne zachowanie i nieprzestrzeganie porządku wewnętrznego oraz próbę wymuszenia na Administracji jednostki korzystnej dla siebie decyzji, w dniu 7.02.2015r. decyzją Komisji Penitencjarnej zmieniono mu warunki odbywania kary i skierowano do jednostki penitencjarnej typu zamkniętego.

To oznacza, że skazany nadużył zaufania Administracji. Ponadto, skazany karę pozbawienia wolności odbywa w systemie zwykłym i mimo motywacji nie wykazuje chęci zmiany na system programowanego oddziaływania. Zdaniem Sądu dowodzi to temu, że skazany nie jest aktywnym uczestnikiem w procesie resocjalizacji. Ponadto, z opinii psychologa sporządzonej w dniu 2.12.2015r. wynika, że skazany nie daje gwarancji przestrzegania porządku prawnego i nieagresywnego zachowania, po opuszczeniu zakładu karnego. W tej sytuacji, mając na uwadze nieustabilizowane zachowanie skazanego w czasie odbywania kary, w tym popełnienie przekroczenia skutkującego zmianą podgrupy klasyfikacyjnej stwierdzić należy, że wymaga on dalszego oddziaływania wychowawczego i resocjalizacji w warunkach izolacji więziennej.

Uznać należy, że proces jego resocjalizacji nie został zakończony. Również, okoliczności popełnionych przestępstw także z użyciem przemocy z art.158§1kk wskazują, że nie można w chwili obecnej ustalić wobec skazanego pozytywnej prognozy odnośnie jego zachowania po opuszczeniu zakładu karnego. Zatem, w ocenie Sądu, właściwości i warunki osobiste skazanego (skłonność do zażywania środków odurzających, kontakty z osobami zdemoralizowanymi, brak zaangażowania w proces resocjalizacji) w świetle okoliczności popełnionych przestępstw nie dają podstaw do przyjęcia pozytywnej prognozy kryminologicznej.

Sąd penitencjarny nie ma w chwili obecnej przekonania, że skazany w przypadku warunkowego zwolnienia będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie dopuści się kolejnego przestępstwa, tym bardziej, jeśli uwzględni się fakt nadużycia zaufania Administracji i nie sprawdzenia się w warunkach zakładu karnego o zmniejszonym stopniu zabezpieczenia. Uznając dalszy jego pobyt w warunkach izolacji za celowy, orzeczono jak wyżej. O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1 kpk w zw. z art. 624§1 kpk w zw. z art. 1§2 kkw.