Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 185/13 AI generated

Criminal appeal dismissed; proceedings terminated due to withdrawal of subsidiary prosecutor's charges under Art. 17 § 1 pkt 9 KPK.

Case Number VI Ka 185/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal and terminated the criminal proceedings because the subsidiary prosecutor withdrew their charges. Although the defense argued the lower court erred in finding guilt regarding the refusal to return to work, the withdrawal of the prosecution superseded the merits of the case. Consequently, the court vacated the first-instance verdict and declared the case dismissed under Article 17 § 1, item 9 of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.; Art. 632 § 1 k.p.k.; Art. 634 k.p.k.: When the subsidiary prosecutor withdraws charges, the court must vacate the contested verdict and terminate the proceedings, regardless of the merits of the guilt finding.

Keywords

AI generated
subsidiary prosecutor withdrawal of charges termination of proceedings criminal appeal vacatur of verdict

Cited Legislation

AI generated
Art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.
i na podstawie art. 17§1 pkt 9 kpk postepowanie w sprawie umarza; II.
Art. 632 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 632kt 1 kpk w zw.
Art. 634 k.p.k.
z art. 634 kpk Sąd Okręgowy stwierdził, że koszty sądowe w sprawie ponosi oskarżycielka subsydiarna B.
art. 218 § 2 k.k
H.za winną czynu z art. 218 § 2 k.k., podczas gdy oskarżona stosując normy art.
art. 22 k.p
218 § 2 k.k., podczas gdy oskarżona stosując normy art. 22 k.p., art.
art. 207 k.p
art. 7 k.p.k
rażące naruszenie przepisów postępowania karnego w postaci art. 7 k.p.k., art.
art. 410 k.p.k
7 k.p.k., art. 410 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Ka 185/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Andrzej Tekieli (spr.) Sędziowie SO Waldemar Masłowski SO Andrzej Wieja Protokolant Małgorzata Dzieniszewska po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2013r sprawy J. H. oskarżonego z art. 218 § 2 kk z powodu apelacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego w Bolesławcu z dnia 28 stycznia 2013 r. sygn. akt II K 1262/11 I. uchyla zaskarżony wyrok wobec oskarżonej J. H. i na podstawie art. 17§1 pkt 9 kpk postepowanie w sprawie umarza; II. stwierdza, że koszty sądowe w sprawie ponosi oskarżycielka subsydiarna B. B.. Sygn. akt VI Ka 185/13

UZASADNIENIE

J. H. została oskarżona o to, że: okresie od 5 maja 2010r. do 14 lipca 2010r. w B.odmówiła ponownego przyjęcia do pracy B. B.w Wojewódzkim Szpitalu (...)w B., na poprzednio zajmowanym stanowisku, pomimo prawomocnych wyroków Sądu Rejonowego w Bolesławcu z dnia 14 stycznia 2010r. (sygn. akt IV P 52/09) oraz Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 29 kwietnia 2010r. (sygn. akt VII Pa 24/10) orzekających o przywróceniu B. B.do pracy, tj. o czyn z art. 218§2 kk. Sąd Rejonowy w Bolesławcu wyrokiem z dnia 28 stycznia 2013r. w sprawie II K 1262/11:

1. uznał oskarżoną J. H. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, tj. przestępstwa z art. 218§2 kk i za to na podstawie art. 218§2 kk wymierzył jej karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 10,00 zł;

2. na podstawie art. 628 pkt 1 kpk w zw. z art. 640 kpk zasądził od oskarżonej na rzecz oskarżycielki posiłkowej samoistnej poniesione przez nią koszty procesu w kwocie 300 zł. Powyższy wyrok zaskarżył obrońca oskarżonej zarzucając:

1. naruszenie prawa materialnego poprzez uznanie J. H.za winną czynu z art. 218 § 2 k.k., podczas gdy oskarżona stosując normy art. 22 k.p., art. 229 § 2 i § 4 k.p. w zw. z art. 207 k.p. i art. 212 pkt 5 i 6 k.p. odmówiła dopuszczenia do pracy B. B., gdyż ta była osobą chorą i przebywała na długotrwałym zwolnieniu lekarskim a nadto nie posiadała aktualnego orzeczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań do pracy na określonym stanowisku, co oznacza brak znamion czynu zabronionego, 2. rażące naruszenie przepisów postępowania karnego w postaci art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. i art. 424 § l i 2 k.p.k., która miała istotny wpływ na treść orzeczenia a polegała w szczególności na:

a) dowolnym ograniczeniu postępowania dowodowego i zubożeniu ustaleń faktycznych niezbędnych do wszechstronnego wyjaśnienia sprawy, b) pominięciu wniosków dowodowych obrońcy oskarżonej, pomimo konieczności ich rozpoznania i celowości przeprowadzenia, c) wadliwym i dowolnym ustaleniu faktów przyjętych za podstawę ustaleń faktycznych, d) ograniczeniu ustaleń faktycznych w zakresie faktów objętych zarzutem, przy poszerzeniu ustaleń zbędnych dla meritum sprawy. Stawiając powyższe zarzuty autor apelacji wniósł o:

1. uniewinnienie oskarżonej od zarzucanego jej czynu, 2. uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w Bolesławcu i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, 3. obciążenie B. B. kosztami postępowania odwoławczego oraz pierwszoinstancyjnego, 4. zasądzenie od B. B. kosztów zastępstwa prawnego za obie instancje.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Niezależnie od wniesionej apelacji zaskarżony wyrok podlegał uchyleniu, a postępowanie w sprawie umorzeniu ze względu na odstąpienie od oskarżenia oskarżycielki subsydiarnej B. B.. Pełnomocnik oskarżycielki subsydiarnej w jej imieniu złożył oświadczenie o odstąpieniu od oskarżenia (k. 199). Zawiadomiony o odstąpieniu prokurator nie przystąpił do oskarżenia w przewidzianym w art. 57§2 kpk terminie 14 dni. Zaistniała sytuacja wytworzyła stan rzeczy braku skargi uprawnionego oskarżyciela (zob. T. Grzegorczyk; kodeks postępowania karnego; komentarz; Zakamycze 2003, s. 232). W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok wobec oskarżonej J. H. i na podstawie art. 17§1 pkt 9 kpk postępowanie w sprawie umorzył. Na podstawie art. 632kt 1 kpk w zw. z art. 634 kpk Sąd Okręgowy stwierdził, że koszty sądowe w sprawie ponosi oskarżycielka subsydiarna B. B..