Court partially allows appeal by acquitting defendant on one charge while reducing sentence for another.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the defense's appeal against the first-instance judgment regarding two distinct criminal charges. The court found the defendant not guilty of the first charge but upheld the conviction for the second, resulting in a reduced sentence and the application of detention time to the penalty. Consequently, the court ordered the state to cover investigation costs for the acquitted charge while the defendant bore costs for the remaining proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 1, 2 k.p.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court may partially allow an appeal by quashing specific parts of the first-instance judgment, acquitting the defendant of certain charges while maintaining the conviction for others, and adjusting the sentence accordingly.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 473/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 listopada 2015 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Ireneusz Grodek Sędziowie SO Marta Legeny-Błaszczyk del. SR Rafał Nalepa (spr.) Protokolant st. sekr. sądowy Dagmara Szczepanik przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Roberta Wiznera po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2015 roku sprawy S. G. syna S. i T. z domu W., ur. (...) w T. oskarżonego o czyn z art. 200 § 1 kk, art. 197 § 2 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 06 maja 2015 roku sygn. akt II K 202/14 na podstawie art.437§ 1 i 2 kpk w zw. z art. 438 pkt 1 kpk, art. 634 kpk w zw. z art. 627 kpk i art. 630 kpk, art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej zawarte w pkt 2 zaskarżonego wyroku i związane z nim rozstrzygnięcie z pkt 3 zaskarżonego wyroku; - uniewinnia oskarżonego od czynu zarzuconego mu w pkt I aktu oskarżenia i przypisanego mu w pkt 1.I wyroku; - uchyla rozstrzygnięcia zawarte w pkt 4 i 6 zaskarżonego wyroku; - na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w pkt 1 wyroku kary pozbawienia wolności za czyn zarzucony oskarżonemu w pkt II aktu oskarżenia i przypisany w pkt 1.II wyroku zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 6 października 2013 do dnia 7 października 2013 roku przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równy jednemu dniowi kary pozbawienia wolności; - uchyla rozstrzygnięcie zawarte w pkt 9 zaskarżonego wyroku; - zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2214,10 (dwóch tysięcy dwustu czternastu złotych, dziesięciu groszy) tytułem częściowego zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu przygotowawczym i przed sądem pierwszej instancji związanych z czynem zarzuconym w pkt II aktu oskarżenia, w pozostałym zakresie zwalniając oskarżonego od ich ponoszenia;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. P. kwotę 639,92 (sześciuset trzydziestu dziewięciu złotych, dziewięćdziesięciu dwóch groszy) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu w postępowaniu odwoławczym;
4. ustala, że wydatki postępowania przygotowawczego i postępowania sądowego przed pierwszą i drugą instancją związane z czynem zarzuconym oskarżonemu w pkt I aktu oskarżenia ponosi Skarb Państwa;
5. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 329,96 (trzystu dwudziestu dziewięciu złotych, dziewięćdziesięciu sześciu groszy) tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu kwotę 300 ( trzysta ) złotych tytułem opłaty za obie instancje.