Court reduces sentence for theft by correcting value and removing prior conviction aggravating circumstance.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment regarding a theft conviction by adjusting the stolen item's value and removing an aggravating circumstance concerning a prior conviction. The defense argued that the prosecution's description of the defendant's prior record was factually incorrect and should not have been applied as an aggravating factor. The court accepted the correction of the value to under 437.50 PLN and the elimination of the prior conviction clause, resulting in a reduced sentence of 30 days' detention.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 119 § 1 k.p.w.: The court may correct the value of stolen goods and remove inaccurate aggravating circumstances regarding prior convictions if the lower court's assessment was based on false premises, thereby reducing the imposed penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 231/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 grudnia 2015 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSA w SO Stanisław Tomasik Sędziowie SO Ireneusz Grodek (spr.) SO Tomasz Ignaczak Protokolant sekr. sądowy Agnieszka Jęcek przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Izabeli Stachowiak po rozpoznaniu w dniach 20 października 2015 roku i 27 listopada 2015 roku sprawy M. C. syna I. i Z. ur. (...) w R. oskarżonego o czyn z art. 278§1 kk w zw. z art. 64§1 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 29 grudnia 2014 roku sygn. akt II K 337/14 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk i art. 438 pkt 3 kpk w zw. z art. 109 § 1 kpw, art. 634 kpk w zw. z art. 119 kpw oraz art. 118 § 1 i 3 kpw, art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż: - ustala wartość będącego przedmiotem kradzieży młota wyburzeniowego na bliżej nieokreśloną kwotę, nie przekraczającą jednak 437 (czterystu trzydziestu siedmiu) złotych 50 (pięćdziesięciu) groszy, - z opisu przypisanego M. C. czynu eliminuje sformułowanie „przy czym zarzuconego mu czynu dopuścił się będąc już uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności”, - przyjmując, iż przypisany M.
C. czyn wyczerpuje dyspozycję art. 119 § 1 kw na podstawie art. 119 § 1 kw za czyn ten wymierza mu karę 30 (trzydziestu) dni aresztu; II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zasądza od M. C. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 338 (trzysta trzydzieści osiem) złotych 30 (trzydzieści) groszy tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 30 (trzydziestu) złotych tytułem opłaty za obie instancje.