Court denies electronic monitoring parole for recidivist who failed probation and committed new crimes.
Legislator summary
AI generatedThe court denied the defendant's request for electronic monitoring parole, citing his failure to complete probation and subsequent commission of a new property crime. While the defendant argued for employment and a new life, the court found his behavior merely compliant with prison duties rather than indicative of successful rehabilitation. Consequently, the court ruled that electronic monitoring would not achieve penal goals due to the defendant's high risk of reoffending and lack of social reintegration.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 7 września 2007 r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego; Art. 6 ust. 1 pkt 2; The court may refuse electronic monitoring parole when the convicted person demonstrates a lack of proper behavior, failed probation, or commits new crimes, indicating that such measures are insufficient for rehabilitation goals.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Kow.1345/15el POSTANOWIENIE Dnia 24.09.2015r. Sąd Okręgowy w S. Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO w S. Jan Filipczyk Protokolant st. sekretarz sądowy Katarzyna Kołpacka przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. del. do Prokuratury Okręgowej w S. – Anny Janas oraz Z-cy Kierownika Działu Penitencjarnego Aresztu Śledczego w S. - P. G. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. - Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skazanego P. P. s. Z. o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art.6 ust.1 pkt 2 oraz art.6 ust.3 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.U. z 2010r.
Nr 142 poz.960) w zw. z art.14 ust.1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015r. poz.396) postanawia: odmówić skazanemu P. P. s. Z. i T., ur. dnia (...) w P., nr (...) zezwolenia na odbywanie poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego kary roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 05.05.2014r., sygn. akt II K 215/14 za czyn z art.207§1kk;
UZASADNIENIE
P. P. wystąpił z wnioskiem o udzielenie mu zezwolenia na odbycie kary poza zakładem karnym, w systemie dozoru elektronicznego, motywując go chęcią podjęcia pracy i rozpoczęcia uczciwego życia. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art.6 ust.1 pkt 1, 2 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego można udzielić wobec skazanego, któremu orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, a nie zachodzą warunki przewidziane w art.64§2 kk oraz jest to wystarczające dla osiągnięcia celów kary.
Skazanemu, który rozpoczął już odbywanie kary w zakładzie karnym, można udzielić zezwolenia na odbycie w systemie dozoru elektronicznego pozostałej części kary, jeżeli za udzieleniem zezwolenia przemawia dotychczasowa postawa i zachowanie skazanego. Z opinii Dyrektora Aresztu Śledczego w S. z dnia 17.08.2015r. wynika, że skazany w czasie odbywania kary nie był karany dyscyplinarnie, nie korzystał także z nagrody regulaminowej. Wobec przełożonych jest regulaminowy, ze współosadzonymi układa zgodne relacje. Nie ulega wątpliwości, że zachowanie skazanego jest jedynie poprawnie poddał się karze, co jest obowiązkiem każdego skazanego, a co nie jest jednak wystarczające do uznania, że dalsza resocjalizacja może być prowadzona w warunkach wolnościowych.
Skazany od 18.07.2015r. odbywa karę roku pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w W.z dnia 05.05.2014r., sygn. akt II K 215/14 za czyn z art.207§1kk. Wskazać w tym miejscu trzeba, że Sąd orzekający w powyższej sprawie wymierzył P. P. karę pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres próby 3 lat. Skazany jednak nie sprawdził się w warunkach wolnościowych uchylając się od dozoru kuratora sądowego, co doprowadziło do wydania przez Sąd w dniu 27.05.2015r. postanowienia o zarządzeniu wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności.
Z informacji z Krajowego Rejestru Karnego z dnia 13.08.2015r. wynika, że skazany był również karany za przestępstwo przeciwko mieniu z art.278§5kk w zw. z art.278§1kk w sprawie II K 920/14 Sądu Rejonowego wW.. To, zdaniem Sądu, dowodzi, że skazany jest sprawcą niepoprawnym, który nie potrafił docenić orzeczonej wobec niego kary o charakterze wolnościowym. Taka postawa skazanego nie daje gwarancji jego poprawnego funkcjonowania w warunkach poza jednostka penitencjarną, w tym przestrzegania porządku prawnego i stosowania się do nałożonych obowiązków w czasie odbywania kary w systemie dozoru elektronicznego.
Stąd też, w ocenie Sądu, skazany wymaga oddziaływań wychowawczych, które powinny być wobec niego prowadzone w warunkach izolacji więziennej. W ocenie Sądu, nieskuteczność zastosowanego wobec skazanego środka probacyjnego oraz brak aktywności w procesie resocjalizacji pozwalają stwierdzić, że odbywanie przez skazanego kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego nie byłoby wystarczające do osiągnięcia celów kary. Względy bezpieczeństwa oraz stopień demoralizacji skazanego nie przemawiają za celowością odbywania przez niego kary w systemie dozoru elektronicznego.
Uznając wniosek skazanego o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary poza zakładem karnym, w systemie dozoru elektronicznego za niezasadny, postanowiono jak wyżej.