Electronic probation application dismissed due to prisoner's refusal to contact electronic monitoring authority.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prisoner's application for electronic probation, citing his failure to establish contact with the monitoring authority. Although the prisoner argued for family stability, the court found that his refusal to communicate prevented a necessary technical inspection of his residence. Consequently, the statutory requirement for verifying technical conditions was not met, legally barring the grant of the electronic monitoring permit.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 7 września 2007 r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego; Art. 6 ust. 1 pkt 5: The court must deny an electronic probation application when the applicant refuses to cooperate, thereby preventing the verification of technical conditions required for the system's operation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Kow.1245/15el POSTANOWIENIE Dnia 24.09.2015r. Sąd Okręgowy w S.Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO w S. Jan Filipczyk Protokolant st. sekr. sądowy Katarzyna Kołpacka przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. del. do Prokuratury Okręgowej w S.– Anny Janas oraz Z-cy Kierownika Działu Penitencjarnego Aresztu Śledczego w S. - P. G. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skazanego A. T. s. G. w przedmiocie udzielenia zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na zasadzie art.15§1kkw w związku z art.6 ust.1 pkt 5, art.7 oraz art.5 ust.1 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.U. z 2010r.
Nr 142 poz.960) w zw. z art.14 ust.1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015r. poz.396) postanowił: umorzyć postępowanie wykonawcze w przedmiocie zezwolenia na odbycie poza zakładem karnym, w systemie dozoru elektronicznego przez skaz. A. T. s. G. kary zastępczej 180 dni pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie II K 840/14 Sądu Rejonowego wS.
UZASADNIENIE
Skazany A. T. wystąpił do Sądu z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na odbycie kary poza zakładem karnym, w systemie dozoru elektronicznego, wskazując, iż ma troje dzieci, którym chciałby zapewnić normalne funkcjonowanie. Wyrokiem z dnia 23 grudnia 2014r. Sąd Rejonowy w S., w sprawie IIK 840/14 skazał A. T., za czyn z art.193kk, art.288§1kk na karę roku ograniczenia wolności, zobowiązując go do wykonywania w tym czasie nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Jednak, z uwagi na lekceważące podejście skazanego do wykonania kary oraz nie poinformowanie kuratora lub Sądu o istnieniu jakichkolwiek przeszkód w wykonywaniu kary, postanowieniem z dnia 26 czerwca 2015r., w sprawie Ko 955/15 Sąd Rejonowy w S.zarządził wobec skazanego wykonanie kary zastępczej 180 dni pozbawienia wolności.
Zgodnie z art.6 ust.1 oraz art.7 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, Sąd penitencjarny może udzielić skazanemu zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, jeżeli wobec skazanego orzeczono karę nieprzekraczającą jednego roku, jest to wystarczające do osiągnięcia celów kary, ma określone miejsce stałego pobytu, osoby pełnoletnie wspólnie z nim zamieszkujące wyraziły zgodę na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego, odbywaniu kary w tym systemie nie stoją na przeszkodzie możliwości techniczno-organizacyjne związane z wykonywaniem dozoru przed podmiot prowadzący centralę monitorowania i upoważniony podmiot dozorujący oraz warunki mieszkaniowe skazanego.
Przepisy ustawy stosuje się również do skazanego, wobec którego orzeczono zastępczą karę pozbawienia wolności za przestępstwo. Jak wynika z nadesłanej tut. Sądowi informacji Upoważnionego Podmiotu Dozorującego z dnia 11.09.2015r. brak jest możliwości wykonania sprawdzenia warunków technicznych pod względem infrastruktury technicznej pomieszczenia oraz zbadania pomiaru poziomu sygnału GSM/GPRS niezbędnego do poprawnej pracy stacjonarnego urządzenia monitorującego, pod adresem tj. (...)-(...) S., ul. (...). Powodem tego jest brak kontaktu skazanego z Upoważnionym Podmiotem Dozorującym.
Kurator osobiście poinformował skazanego o sposobie nawiązania kontaktu z UPD i przekazał mu numer telefonu. Skazany mimo to uchyla się od takiego kontaktu. Stwierdzić zatem należy, że z winy skazanego nie można sprawdzić warunków technicznych do odbywania kary w systemie dozoru elektronicznego. Zatem, nie ulega wątpliwości, że wniosek skazanego nie spełnia warunku formalnego wynikającego z treści art.6 ust.1 pkt 5 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, do ubiegania się o udzielenie mu takiego zezwolenia, w szczególności braku możliwości ustalenia warunków technicznych do odbywania przez skazanego kary pozbawienia wolności w tym systemie, we wskazanym przez niego miejscu do odbywania kary w tym systemie, tj. (...)-(...) S., ul. (...).
W tej sytuacji, zdaniem Sądu, należy uznać, iż zachodzi negatywna przesłanka, która wyłącza możliwość pozytywnego rozpoznania wniosku skazanego o udzielenie mu zezwolenia na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego. Dlatego też, mając na uwadze treść przepisu art.15§1 kkw, należało postanowić jak wyżej.