Legislator Case Law & Legislation
III Kow 1146/15 AI generated

Court denies early parole to recidivist drug user despite serving half sentence due to poor behavior.

Case Number III Kow 1146/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court denied the defendant's request for early conditional release, ruling that he failed to meet the statutory requirements for probation. Although the prisoner had served more than half of his nine-month sentence, the court found his conduct on liberty to be inappropriate due to substance abuse and a history of recidivism. Consequently, the judge determined that the defendant would not respect the legal order and required him to undergo correctional treatment in a prison facility.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 kk; Art. 78 § 1 kk; Art. 161 § 1 kk w: Conditional release requires a judicial conviction that the convicted person will respect the legal order in the future, which is absent in cases of habitual recidivism and substance abuse.

Keywords

AI generated
conditional release early release recidivism substance abuse probation denial criminal record correctional facility

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 kk
Art. 78 § 1 kk
Art. 161 § 1 kk w
Art. 626 § 1 kpk
O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1kpk w zw.
Art. 624 § 1 kpk
Art. 1 § 2 kk w
Zatem, skazany z kary 9 miesięcy pozbawienia wolności w sprawie 83 Ds. 15/12 Sądu Rejonowego wN.odbył ponad jej połowę, a co za tym idzie nabył już uprawnienia do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.1146/15wz POSTANOWIENIE Dnia 28.09.2015r Sąd Okręgowy wS.Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO wS. Jan Filipczyk Protokolant sekr. sądowy Daria Staroń przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w S. – Katarzyny Mądry po rozpoznaniu na posiedzeniu w Sądzie Okręgowym w S.wniosku obrońcy w sprawie skazanego P. Z. s. A. i B. z d. R., ur. dnia (...) w S., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w N. z dnia 23.07.2012r., w sprawie 83 Ds. 15/12 za czyn z §259 ust.1, wariant 3 i §52 niemieckiego kodeksu karnego oraz §21 ust.1 numer 1 niemieckiego kodeksu drogowego na karę na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk oraz art.161§1kkw postanowił:

1. odmówić udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia skazanemu P. Z. s. A.;

2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych w części dotyczącej wydatków i obciążyć nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego wystąpiła do Sądu z wnioskiem o udzielenie P. Z. warunkowego przedterminowego zwolnienia, z reszty kary 9 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu niemieckiego w sprawie 83 Ds.15/12. Podniosła, że skazany spełnia przesłanki wynikające z treści art.77§1kk, art.78§1kk, a jego obecne zachowanie na wolności uzasadnia przekonanie, że więcej nie popadanie w konflikt z prawem. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Postanowieniem z dnia 23 czerwca 2015r. w sprawie II Kop 28/15 Sąd Okręgowy w S.w punkcie 1 odmówił wykonania Europejskiego Nakazu Aresztowania z dnia 12 marca 2015r. wydanego w sprawie 359 Js 6125/12 V wobec skazanego P. Z. przez Republikę Federalną Niemiec, celem wykonania kary 9 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem z dnia 23 lipca 2012r., w sprawie 83 Ds.15/12, w punkcie 2 przyjął do wykonania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej karę pozbawienia wolności w wymiarze 9 miesięcy, orzeczoną wobec skazanego przez Sąd Rejonowy w N. prawomocnym wyrokiem z dnia 23 lipca 2012r., w sprawie 83 Ds.15/12, w punkcie 3 określił, że przestępstwo popełnione w dniu 21 lutego 2012r. w H. wyczerpuje znamiona artykułu 294§1kk w związku z artykułem 291§1 kodeksu karnego, a w punkcie 4 zaliczył skazanemu na poczet orzeczonej kary 9 miesięcy pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 21 lutego 2012r. do 23 lipca 2012r. i od 3 czerwca 2015r. do 5 czerwca 2015r.

Zatem, skazany z kary 9 miesięcy pozbawienia wolności w sprawie 83 Ds. 15/12 Sądu Rejonowego wN.odbył ponad jej połowę, a co za tym idzie nabył już uprawnienia do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie. Z wywiadu środowiskowego kuratora sądowego z dnia 21.07.2015r. wynika, że skazany na wolności nie zachowywał się poprawnie. Zażywał środki odurzające (amfetaminę, kokainę, marihuanę) i nadużywał alkoholu. Kilkakrotnie był hospitalizowany na oddziale psychiatrycznym. Mimo, że zachowuje abstynencji od narkotyków, zdarza mu się wpadać w ciągi alkoholowe.

W dniu 18.07.2015r. usiłował popełnić samobójstwo przez powieszenie się. Skazany jest sprawcą wyjątkowo niepoprawnym, dopuszczającym się licznych przestępstw z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii (art.62 ust.2- w sprawie XIIIK 1169/06, IIK 178/08, art.62 ust.1- w sprawie XIIIK 1362/07, art.59 ust.1- w sprawie IIK 1048/06, XIVK 1042/10) oraz skierowanych przeciwko mieniu, także z użyciem przemocy z art.280§2kk w sprawie IIK 45/02 Sądu Okręgowego w S.. Pozwala to, zdaniem Sądu stwierdzić, że nie zostały one popełnione przypadkowo, a są wynikiem posiadania przez skazanego utrwalonych skłonności do naruszania porządku prawnego.

Wskazać również należy, iż skazany był trzykrotnie warunkowo zwalniany i powracał do popełniania przestępstw. Orzekana była też wobec niego kara z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, której wykonanie następnie zarządzano w związku z popełnieniem kolejnego przestępstwa. Zatem stosowane dotychczas wobec skazanego środki probacyjne, okazały się nieskuteczne, gdyż nie powstrzymały skazanego od popełniania kolejnych przestępstw. Warunkowe przedterminowe zwolnienie z reszty kary pozbawienia wolności jest odstępstwem od zasady odbycia kary w całości, tak jak ją orzeczono w wyroku skazującym.

Tylko przekonanie Sądu rozpoznającego wniosek o warunkowe zwolnienie powzięte na podstawie analizy przesłanek określonych w art.77§1kk, że skazany będzie w przyszłości przestrzegał porządku prawnego mimo niewykonania kary w całości, uzasadnia odstąpienie od tej zasady. W niniejszej sprawie, Sąd nie ma przekonania, że skazany po udzieleniu mu warunkowego zwolnienia będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie dopuści się ponownie przestępstwa. Zważywszy na okoliczności popełnionych przestępstw oraz uprzednie korzystanie już z warunkowych zwolnień, właściwości i warunki osobiste skazanego (zażywanie środków odurzających, nadużywanie alkoholu, częste popełnianie czynów karalnych), uznać należy, że skazany powinien zostać poddany procesowi oddziaływania wychowawczego w warunkach zakładu karnego.

Brak jest podstaw do przyjęcia pozytywnej prognozy kryminologicznej i udzielenia skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia. Z tych powodów postanowiono jak wyżej. O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1kpk w zw. z art.624§1kpk w zw. z art.1§2kkw.