Court partially allows appeal to adjust civil claim amounts and state court fees in debt dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially reversed the lower court's judgment, increasing the claim against the defendant while reducing amounts owed by the plaintiff and to the state. The parties argued over the precise calculation of principal debts and procedural fees in their financial dispute. The court adjusted the sums based on its review of the evidence and legal requirements for debt recovery.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 ust. 1 k.p.c.; Art. 386 k.p.c.: The appellate court may modify the amount of a claim or fee when the lower court's calculation was erroneous, ensuring the final judgment reflects the correct legal and factual assessment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1343/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Dorota Kozarzewska Sędziowie : SO Radosław Olewczyński (ref.) SO Renata Jagura Protokolant: Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2015 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. A. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 30 czerwca 2015 r. wydanego w sprawie I C 663/14 I) zmienić zaskarżony wyrok w punktach 1, 3 i 4 w ten sposób, że:
1) kwotę zasądzoną w punkcie 1 wyroku od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz M. A. podwyższyć z kwoty 2.200,00 zł (dwa tysiące dwieście złotych) do kwoty 4.200,00 zł (cztery tysiące dwieście złotych);
2) kwotę zasądzoną w punkcie 3 wyroku od M. A. na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. obniżyć z kwoty 1.751,00 zł (tysiąc siedemset pięćdziesiąt jeden złotych) do kwoty 947,96 zł (dziewięćset czterdzieści siedem złotych dziewięćdziesiąt sześć groszy);
3) kwotę pobieraną zgodnie z punktem 4.
a) wyroku od M. A. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi obniżyć z kwoty 200,69 zł (dwieście złotych sześćdziesiąt dziewięć groszy) do kwoty 169,20 zł (sto sześćdziesiąt dziewięć złotych dwadzieścia groszy);
4) kwotę pobieraną zgodnie z punktem 4.
b) wyroku od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi podwyższyć kwoty 34,31 zł (trzydzieści cztery złote trzydzieści jeden groszy) do kwoty 65,80 zł (sześćdziesiąt pięć złotych osiemdziesiąt groszy); II) oddala apelację w pozostałym zakresie; III) zasądza od M. A. na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 192,32 zł (sto dziewięćdziesiąt dwa złote trzydzieści dwa grosze) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.