Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1221/15 AI generated

Court allowed appeal, ruling interest must run from grant date per Employment Promotion Act, not contract terms.

Case Number III Ca 1221/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the lower court's decision regarding the start date for statutory interest on a job placement refund. While the district court held interest began upon the employer's receipt of the refund demand letter, the appellate court found this error in applying general civil code provisions instead of specific employment regulations. Consequently, the court ruled that interest must be calculated from the date the funding was originally granted, aligning the contract terms with the mandatory statutory requirements.

Legislator headnote

AI generated

§ 4 ust. 2 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 kwietnia 2012 roku; art. 386 § 1 k.p.c.: When a contract for job placement refund contains interest clauses contradicting mandatory statutory provisions, the contract is deemed to incorporate the statutory terms, and interest runs from the date of the grant, not the date of the refund demand.

Keywords

AI generated
job placement refund statutory interest employment promotion act contract validity appeal court decision civil procedure code mandatory provisions

Cited Legislation

AI generated
art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Sąd Rejonowy w oparciu o art. 46 ust 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.
§ 4 ust. 2 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 kwietnia 2012 roku
art. 481 k.c.
O odsetkach Sąd Rejonowy orzekł na podstawie art. 481 k.c. Stosując wykładnię celowościową uznał, iż powodowi należą się odsetki ustawowe na zasadach ogólnych, zaś w zakresie określającym termin płatności odsetek treść umowy łączącej strony jako sprzeczna z ustawą jest nieważna.
art. 386 § 1 k.p.c.
W świetle wyżej przytoczonych argumentów na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w punkcie pierwszym w ten sposób, że początkowy termin biegu odsetek ustawowych ustalił na dzień 25 czerwca 2012 roku.
art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c., zaś wynagrodzenie pełnomocnika powoda Sąd Okręgowy ustalił w oparciu o § 6 pkt 3 w zw.
art. 481 k.c
O odsetkach Sąd Rejonowy orzekł na podstawie art. 481 k.c.
art. 386 § 1 k.p.c
W świetle wyżej przytoczonych argumentów na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c., zaś wynagrodzenie pełnomocnika powoda Sąd Okręgowy ustalił w oparciu o § 6 pkt 3 w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1221/15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem zaocznym z dnia 28 maja 2015 roku Sąd Rejonowy w Zgierzu zasądził solidarnie od Przedsiębiorstwa Produkcyjnego, Handlowego i Usługowego Piekarni (...) Spółki Jawnej, A. W. i J. W. na rzecz Skarbu Państwa – Starosty (...) kwotę 8.084 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 12 września 2014 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 1.200 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu oraz oddalił powództwo w pozostałej części. Sąd Rejonowy dokonał następujących ustaleń faktycznych: W dniu 28 maja 2012 roku Starosta (...) zawarł z pozwaną spółką umowę nr (...) o refundację z Funduszu Pracy kosztów doposażenia dwóch stanowisk pracy dla skierowanego bezrobotnego, zgodnie z którą to umową pozwany otrzymał kwotę 40 000 złotych na wyposażenie dwóch stanowisk pracy.

W umowie tej pozwana spółka zobowiązała się do zwrotu w terminie 30 dni od otrzymania wezwania od Starosty refundacji w wysokości proporcjonalnej do okresu zatrudnienia na utworzonych stanowiskach pracy skierowanych bezrobotnych, wraz z odsetkami ustawowymi od dnia otrzymania refundacji w przypadku, między innymi, naruszenia warunków umowy, niezatrudnienia na wyposażonych stanowiskach pracy w pełnym wymiarze czasu pracy skierowanych bezrobotnych przez okres co najmniej 24 miesięcy z wynagrodzeniem w wysokości co najmniej minimalnego wynagrodzenia za pracę lub nieutrzymania przez okres co najmniej 24 miesięcy stanowisk pracy utworzonych w związku z przyznaną refundacją.

W dniu 25 czerwca 2012 roku Powiatowy Urząd Pracy w Z. wydał dyspozycję wypłaty nr WnDop/12/003/1 kwoty 40 000 złotych na rzecz pozwanej spółki. W maju i czerwcu 2014 roku powód zwracał się do pozwanych o przedstawienie zaległych list plac z pokwitowaniem odbioru wynagrodzenia osób zatrudnionych na utworzonych stanowiskach pracy za okres od stycznia 2014 roku do marca 2014 roku. Pismem z dnia 6 sierpnia 2014 roku, doręczonym pozwanym w dniu 12 sierpnia 2014 roku, Starosta (...) Powiatowy Urząd Pracy wezwał pozwanych do zwrotu refundacji w kwocie 8 084 złotych wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia uch uzyskania do dnia zapłaty.

Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy wskazał, iż w niniejszej sprawie zostały spełnione przesłanki dla wydania wyroku zaocznego. Sąd Rejonowy w oparciu o art. 46 ust 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. poz. 69, nr 415 ze zm.) zasądził solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kwotę 8.084 złotych. O odsetkach Sąd Rejonowy orzekł na podstawie art. 481 k.c. Stosując wykładnię celowościową uznał, iż powodowi należą się odsetki ustawowe na zasadach ogólnych, zaś w zakresie określającym termin płatności odsetek treść umowy łączącej strony jako sprzeczna z ustawą jest nieważna.

Tym samym sąd I instancji uznał, iż pozwani otrzymali wezwanie do zwrotu refundacji w dniu 12 sierpnia 2014 roku, zaś zgodnie z umową termin do zapłaty został określony na 30 dni od dnia otrzymania wezwania do zapłaty. Z powyższych względów Sąd Rejonowy zasądził odsetki ustawowe od dochodzonej kwoty od dnia 12 września 2014 roku do dnia zapłaty, oddalając jednocześnie powództwo w zakresie odsetek liczonych od dnia 25 czerwca 2012 roku. Powyższy wyrok zaskarżył apelacją powód w zakresie punktu drugiego, co do kwoty 2.329 złotych z tytułu odsetek ustawowych naliczonych od dnia 25 czerwca 2012 roku do dnia 11 września 2014 roku.

Skarżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie prawa materialnego, a to:

a) art. 481 k.c. poprzez jego bezpodstawne zastosowanie i zasądzenie odsetek ustawowych od dnia 12 września 2014 roku, przy uznaniu, że od tej daty odsetki ustawowe są wymagalne, a tym samym bezzasadne oddalenie powództwa w zakresie odsetek za okres od 25 czerwca 2012 roku do 11 września 2014 roku;

b) art. 46 ust.

2. w zw. z ust.

6. ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. poz. 69, nr 415 ze zm.) oraz § 4 ust. 2 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 kwietnia 2012 roku w sprawie dokonywania z funduszu pracy refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego oraz przyznawania środków na podjęcie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2012 r., poz. 457), tj. przepisów szczególnych dotyczących obowiązku zwrotu odsetek ustawowych od dnia udzielenia wsparcia, poprzez błędne ich niezastosowanie i uznanie, iż w przypadku przedmiotowej umowy zastosowanie znajduje przepis ogólny – art. 481 k.c..

Przy tak sformułowanych zarzutach skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa w części dotyczącej odsetek ustawowych za okres od dnia 25 czerwca 2012 roku do 11 września 2014 roku i zasądzenie z tego tytułu na rzecz powoda solidarnie od pozwanych kwoty 2.329,30 złotych, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Dodatkowo skarżący wniósł o zasądzenie solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym według norm przepisanych.

Na rozprawie apelacyjnej w dniu 16 listopada 2015 roku pełnomocnik powoda sprecyzował wniosek apelacji w ten sposób, że wniósł o zasądzenie kwoty z punktu pierwszego wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 25 czerwca 2012 roku.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest zasadna i jako taka prowadzić musi do zmiany zaskarżonego orzeczenia. W pełni rację ma skarżący wskazując, iż Sąd Rejonowy dopuścił się naruszenia prawa materialnego orzekając o odsetkach na podstawie regulacji kodeksowej zawartej w art. 481 k.c., podczas gdy kwestia ta regulowana jest przez przepisy szczególne. Jak wynika wprost z treści § 4 ust. 2 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 kwietnia 2012 roku w sprawie dokonywania z funduszu pracy refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego oraz przyznawania środków na podjęcie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2012r., poz. 457), wydanego na podstawie art. 46 ust. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.

U. z 2008 r. poz. 69, nr 415 ze zm.), umowa o refundację powinna być zawarta na piśmie pod rygorem nieważności oraz zawierać w szczególności zobowiązanie podmiotu, przedszkola, szkoły lub producenta rolnego do zwrotu, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wezwania starosty, refundacji wraz z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia otrzymania refundacji w przypadku naruszeń warunków umowy. Powyższe rozporządzenie w przytoczonym brzmieniu obowiązywało w dacie zawarcia umowy pomiędzy stronami postępowania, zatem postanowienia umowy w zakresie odsetek nie są niezgodne z przepisami prawa, lecz przeciwnie – § 2 ust. 1 pkt 4 umowy o refundację zawartej między stronami stanowi literalne powtórzenie treści rozporządzenia.

Tym samym należy w pełni podzielić stanowisko skarżącego, że Sąd Rejonowy nieprawidłowo uznał wyżej wymienione postanowienia umowy zawartej przez strony za niezgodne z przepisami prawa. Z powyższego wynika, iż odsetki ustawowe od kwoty 8.084 złotych winny być naliczane już od dnia otrzymania dofinansowania, to jest od dnia 25 czerwca 2012 roku. W świetle wyżej przytoczonych argumentów na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w punkcie pierwszym w ten sposób, że początkowy termin biegu odsetek ustawowych ustalił na dzień 25 czerwca 2012 roku.

O kosztach Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c., zaś wynagrodzenie pełnomocnika powoda Sąd Okręgowy ustalił w oparciu o § 6 pkt 3 w zw. z § 13 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jedn.: Dz.U. z 2013 r. poz. 461 ze zm.).