Court partially allows appeal on property management fees while dismissing remaining claims and awarding costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the plaintiff's appeal against the lower court's judgment regarding property management fees. The plaintiff argued for specific fee amounts, while the municipality contested the calculation methods and scope of liability. The court ruled that the fee claims for certain periods were valid but dismissed the remainder, ordering the municipality to pay the approved fees and the plaintiff to cover the process costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o zarządcach nieruchomości; Ustawa o kosztach postępowania: The court determines that property management fees must be calculated according to statutory rates and that partial success in fee recovery does not preclude the awarding of procedural costs to the losing party.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 854/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 września 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Zofia Szcześniewicz Sędziowie: SO Dorota Kozarzewska SR (del.) Tomasz Kalsztein Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 24 września 2015 roku na rozprawie w Łodzi sprawy z powództwa W. B. sądowego zarządcy nieruchomości przy ul. (...) w Ł. przeciwko Gminie Ł. o zapłatę na skutek apelacji powoda i pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 1 kwietnia 2015 roku, sygn. akt I C 17/15 I. z apelacji Gminy Ł. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od Gminy Ł. na rzecz W. B. sądowego zarządcy nieruchomości przy ul. (...) w Ł. kwotę 236,28 zł (dwieście trzydzieści sześć złotych dwadzieścia osiem groszy) z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwot: - 25,38 zł (dwadzieścia pięć złotych trzydzieści osiem groszy) od dnia 16 września 2013 roku do dnia zapłaty; - 210,90 zł (dwieście dziesięć złotych dziewięćdziesiąt groszy) od dnia 28 sierpnia 2014 roku do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. zasądza od powoda W. B. sądowego zarządcy nieruchomości przy ul. (...) w Ł. na rzecz pozwanego Gminy Ł. kwotę 2.400,00 zł (dwa tysiące czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu w całości; II. oddala apelację Gminy Ł. w pozostałej części; III. zasądza od powoda W. B. sądowego zarządcy nieruchomości przy ul. (...) w Ł. na rzecz pozwanego Gminy Ł. kwotę 1.943,00 zł (jeden tysiąc dziewięćset czterdzieści trzy złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego; IV. oddala apelację powoda w całości; V. zasądza od powoda W. B. sądowego zarządcy nieruchomości przy ul. (...) w Ł. na rzecz pozwanego Gminy Ł. kwotę 300 zł (trzysta złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. SSO D. K.SSO Z. S. SSR T. K.