Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1219/13 AI generated

Civil court dismisses appeal requiring specific court order for land security extinction entry removal. Appeal rejected as document copies insufficient without formal ruling. Court upholds need for explicit decision on security failure. Verdict: dismissed

Case Number III Ca 1219/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's request to remove a warning entry from the land register regarding a security interest. The appellant argued that copies of final court judgments proving the case's conclusion were sufficient grounds for the security's extinction under Article 744 § 1 of the Civil Procedure Code. However, the court held that the legislature's addition of Article 754 § 1 § 3 implies a specific procedural requirement, meaning document copies alone do not justify the registry's action without a formal ruling on the security's failure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 744 § 1 k.p.c.; Art. 754 § 1 § 3 k.p.c.: While the final judgment of a civil proceeding causes the extinction of a security interest, the land registry requires a specific court order declaring the security failed to remove the corresponding warning entry.

Keywords

AI generated
security interest extinction land register entry civil procedure code warning removal registry jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 744 § 1 k.p.c.
Wskazała, że załączone do wniosku odpisy prawomocnych wyroku sądów obu instancji dają podstawy do stwierdzenia, że postępowanie zostało zakończone, z uwagi na co, stosownie do przepisu art. 744 § 1 k.p.c., uzasadnione jest przyjęcie, że zabezpieczenie upadło, zaś wzmianka podlega wykreśleniu.
Art. 754 § 1 § 3 k.p.c.
Nadto za zasadnością takiego stanowiska przemawia sam fakt wprowadzenia do regulacji dotyczącej zabezpieczenia unormowania zawartego w art. 754 1 § 3 k.p.c..
Art. 626 § 8 k.p.c.
Treść tego przepisu nie daje jednak odpowiedzi na pytanie dotyczące tego, na jakiej podstawie sąd wieczystoksięgowy, ograniczony w swej kognicji unormowaniem zawartym w art. 626 8 § 2 k.p.c., może stwierdzić upadek zabezpieczenia.
Art. 385 k.p.c.
Z tych powodów apelację należało oddalić, a to na podstawie art. 385 k.p.c., w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
385 k.p.c., w związku z art. 13 § 2 k.p.c..
art. 744 § 1 k.p.c
Wskazała, że załączone do wniosku odpisy prawomocnych wyroku sądów obu instancji dają podstawy do stwierdzenia, że postępowanie zostało zakończone, z uwagi na co, stosownie do przepisu art. 744 § 1 k.p.c., uzasadnione jest przyjęcie, że zabezpieczenie upadło, zaś wzmianka podlega wykreśleniu.
art. 385 k.p.c
Z tych powodów apelację należało oddalić, a to na podstawie art. 385 k.p.c., w związku z art.
art. 13 § 2 k.p.c
385 k.p.c., w związku z art. 13 § 2 k.p.c..

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1219/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 1 lipca 2013 r. Sąd Rejonowy w Łowiczu oddalił wniosek K. O. o wykreślenie z księgi wieczystej (...), wpisanego tytułem zabezpieczenia na czas trwania procesu, ostrzeżenia o toczącym się przed Sądem Okręgowym w Łodzi, w sprawie I C 695/11, postępowaniu o zobowiązaniu do złożenia oświadczenia woli o przeniesienie udziału w prawie własności lokalu, objętego tą księgą. Sąd Rejonowy stwierdził, że załączenie do wniosku odpisu wyroku Sądu Okręgowego oddalającego powództwo, oraz (opatrzonego klauzulą stwierdzającą prawomocność) odpisu wyroku Sądu Apelacyjnego oddalającego apelację strony powodowej, nie daje dostatecznych podstaw do przyjęcia, że zabezpieczenie upadło.

W ocenie Sądu Rejonowego dla osiągnięcia skutku poszukiwanego przez wnioskodawczynię, konieczne jest złożenie postanowienia stwierdzającego upadek zabezpieczenia. Powyższe postanowienie zaskarżyła apelacją wnioskodawczyni, wnosząc o jego zmianę i uwzględnienie wniosku. Wskazała, że załączone do wniosku odpisy prawomocnych wyroku sądów obu instancji dają podstawy do stwierdzenia, że postępowanie zostało zakończone, z uwagi na co, stosownie do przepisu art. 744 § 1 k.p.c., uzasadnione jest przyjęcie, że zabezpieczenie upadło, zaś wzmianka podlega wykreśleniu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

apelacja nie jest zasadna i jako taka podlega oddaleniu. Podstawy faktyczne rozstrzygnięcia nie są przedmiotem zarzutów apelacji. Umożliwia to Sądowi Okręgowemu ustaleń poczynionych przez Sąd Rejonowy za własne, co niniejszym Sąd czyni. Rozstrzygnięcie w sprawie zależy od odpowiedzi na pytanie, czy dla wykreślenia wzmianki dokonanej w trybie zabezpieczenia, wystarczającym jest załączenie orzeczenia kończącego postępowanie, czy też konieczne jest złożenie postanowienia stwierdzającego upadek zabezpieczenia wydanego w trybie art. 754 1 § 3 k.p.c..

Ma rację skarżący, że z art. 744 § 1 k.p.c. wprost wynika, że wraz z prawomocnym zwrotem albo odrzuceniem pozwu, oddaleniem powództwa albo umorzeniem postępowania, zabezpieczenie upada. Treść tego przepisu nie daje jednak odpowiedzi na pytanie dotyczące tego, na jakiej podstawie sąd wieczystoksięgowy, ograniczony w swej kognicji unormowaniem zawartym w art. 626 8 § 2 k.p.c., może stwierdzić upadek zabezpieczenia. Sąd Okręgowy podziela zapatrywanie Sądu Rejonowego, że dla osiągnięcia skutku procesowego poszukiwanego przez wnioskodawczynię niezbędne jest złożenie postanowienia stwierdzającego upadek zabezpieczenia.

Pogląd taki prezentowany jest w piśmiennictwie przedmiotu, w tym przez E. G. w pozycji: Wpis ostrzeżenia o niezgodności stanu prawnego nieruchomości ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, (R. 2003, Nr 10, s. 37). Nadto za zasadnością takiego stanowiska przemawia sam fakt wprowadzenia do regulacji dotyczącej zabezpieczenia unormowania zawartego w art. 754 1 § 3 k.p.c.. Trudno bowiem przyjmować, że ustawodawca z jednej strony znowelizował Kodeks Postępowania Cywilnego uzupełniając go o to unormowanie, ale z drugiej dopuścił możliwość przesłankowego ustalania, że zabezpieczenie upadło, z pominięciem tegoż przepisu.

Dlatego należało ocenić, że złożone wraz z wnioskiem odpisy orzeczeń nie dają dostatecznych podstaw do dokonania żądanego wykreślenia. Z tych powodów apelację należało oddalić, a to na podstawie art. 385 k.p.c., w związku z art. 13 § 2 k.p.c..