Legislator Case Law & Legislation
III K 371/09 AI generated

Court dismisses joint sentence request because crimes occurred after the first final judgment was issued.

Case Number III K 371/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request to issue a joint sentence combining multiple prior judgments. The defendant argued for combining penalties from various final rulings, but the court found the crimes underlying the later judgments occurred after the first final judgment was issued. Consequently, the statutory conditions for a joint sentence under Article 85 of the Criminal Code were not met, and the request was rejected.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 k.k.; A joint sentence may only be issued if the crimes were committed before the first final judgment, not after.

Keywords

AI generated
joint sentence Criminal Code final judgment combined penalties procedural timeline Article 85 criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 k.k.
na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 85 k.k. i art.
Art. 71 § 1 k.k.
akt II K 1176/01, którym orzeczono karę łączną grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. popełnione zostały w dniu 10 kwietnia 2001r., a więc po wydaniu powyższego wyroku z dnia 23 lutego 1999r.
Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
Wysokość wynagrodzenia adwokackiego ustalono na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. i § 14 ust.
§ 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r.
i § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.
§ 2 ust. 3 tego Rozporządzenia
zm.) oraz na podstawie § 2 ust. 3 tego Rozporządzenia (w brzmieniu nadanym przez Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 27 października 2005r.
art. 632 pkt 2 k.p.k.
Orzeczenie o kosztach postępowania znajduje swoje uzasadnienie w treści art. 632 pkt 2 k.p.k. Wobec powyższego należało orzec, jak w części dyspozytywnej postanowienia.
art. 572 k.p.k
na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 224 § 2 k.k
S.: - za czyn z art. 224 § 2 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 371/09 POSTANOWIENIE Dnia 08 grudnia 2009 roku Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział III Karnym w składzie : Przewodniczący: SSO Wiesław Rodziewicz Protokolant:: P. K. Prokurator Prokuratury Rejonowej Iwona Krzyżewska po rozpoznaniu w dniu 08 grudnia 2009r. sprawy: R. S., ur. (...) we W. syna R. i M. o wydanie wyroku łącznego P O S T A N A W I A I. na podstawie art. 572 k.p.k. umorzyć postępowanie w sprawie o wydanie wyroku łącznego; II. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. Wojciecha Błażeja Krzysztoporskiego kwotę 146, 40 zł brutto (sto czterdzieści sześć złotych i czterdzieści groszy) tytułem nieopłaconej obrony z urzędu; III. kosztami postępowania o wydanie wyroku łącznego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

R. S. został skazany prawomocnymi wyrokami:

1. wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Krzyki z dnia 24 kwietnia 2002r., sygn. akt II K 1176/01, którym skazano R. S.: - za czyn z art. 224 § 2 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełniony w dniu 10 kwietnia 2001r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; -za czyn z art. 226 § 1 k.k. popełniony w dniu 10 kwietnia 2001r. na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, zawieszając warunkowo jej wykonanie na okres 4 lat próby, a także na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierzono oskarżonemu grzywnę w rozmiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, a wartość jednej stawki dziennej określono na 10 złotych. Postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Krzyków z dnia 22 listopada 2005r., sygn. akt II KO 1397/05 zarządzono wykonanie powyższej kary pozbawienia wolności;

2. wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 18 stycznia 2005r. sygn. akt III K 47/04, którym skazano R. S.: - za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 31 § 2 k.k. popełniony w dniu 15 sierpnia 2003r. na karę 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności; - za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art.11 § 2 k.k. i art. 31 § 2 k.k. popełniony w dniu 15 sierpnia 2003r. na karę 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności; - za czyn z art. 190 § 1 k.k. popełniony w okresie od stycznia 2003r. do 15 sierpnia 2003r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; - za czyn z art. 190 § 1 k.k. popełniony w okresie od stycznia 2003r. do 15 sierpnia 2003r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 85 k.k. wymierzył R.

S. karę łączną 7 (siedmiu) lat pozbawienia wolności, zaliczając okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 15 sierpnia 2003r. do 06 maja 2005r. W dniu 15 października 2009r. /data wpływu/ do tut. Sądu wpłynął wniosek skazanego o wydanie wyroku łącznego obejmującego wyroki opisane powyżej w pkt 1 i 2.

Sąd zważył co następuje :

W ocenie Sądu Okręgowego brak jest jednak przesłanek do połączenia kar orzeczonych wobec skazanego odnośnie spraw II K 1176/01, III K 47/04 i wydania wyroku łącznego. Z dokładnej analizy akt sprawy wynika, iż wymienione powyżej wyroki nie mogą zostać połączone, bowiem przestępstwa, za które skazany został wyrokiem z dnia 18 stycznia 2005r. zostały popełnione przez skazanego po dacie wydania pierwszego prawomocnego wyroku skazującego objętego wnioskiem o wydanie wyroku łącznego ( tj. wyroku z dnia 24 kwietnia 2002r.). Wyrok łączny to instytucja karnoprocesowa, której zadaniem jest realizacja prawa karnego materialnego w zakresie kary łącznej wobec osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów na kary tego samego rodzaju lub inne podlegające połączeniu.

Zgodnie z dyspozycją art. 85 k.k., jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. Z powyższego wynika zatem, że potrzeba wydania wyroku łącznego zachodzi wówczas, gdy sprawca przed datą pierwszego wyroku skazującego popełnił wiele przestępstw, ale z różnego rodzaju przyczyn nie został za nie skazany jednym wyrokiem, lecz wieloma wyrokami.

Rodzi to konieczność w wyroku łącznym, takiego łączenia kar orzeczonych za poszczególne przestępstwa, jakie miałoby miejsce, gdyby sprawy o te przestępstwa były rozpoznawane w jednym postępowaniu, a więc łączenia je w taki sposób, w jaki zostałyby połączone w pierwszym wyroku skazującym. Oznacza to, że granicą wyznaczającą możliwość łączenia kar w wyroku łącznym jest data wydania pierwszego wyroku skazującego. W niniejszej sprawie łączeniu w oparciu o przepis art. 85 k.k. nie podlegają wyroki objęte wnioskiem skazanego.

Sąd miał również na uwadze, iż R. S. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Krzyków z dnia 23 lutego 1999r., sygn. akt II K 1132/98 na karę łączną 60 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę po 20 zł. Także i w przypadku tego wyroku nie zachodzą przesłanki z art. 85 k.k. Czyny objęte wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Krzyki z dnia 24 kwietnia 2002r., sygn. akt II K 1176/01, którym orzeczono karę łączną grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. popełnione zostały w dniu 10 kwietnia 2001r., a więc po wydaniu powyższego wyroku z dnia 23 lutego 1999r. i nie podlegają połączeniu.

Wysokość wynagrodzenia adwokackiego ustalono na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. i § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 z póź. zm.) oraz na podstawie § 2 ust. 3 tego Rozporządzenia (w brzmieniu nadanym przez Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 27 października 2005r. zmieniające Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu –Dz.

U. z 2005r. Nr 219, poz.1872), nakładającego na Sąd obowiązek podwyższenia opłaty za czynności adwokata ustanowionego z urzędu o stawkę podatku od towarów i usług. Orzeczenie o kosztach postępowania znajduje swoje uzasadnienie w treści art. 632 pkt 2 k.p.k. Wobec powyższego należało orzec, jak w części dyspozytywnej postanowienia.