Appeal dismissed and proceedings terminated due to the death of the accused during the second instance trial.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań quashed the first-instance judgment and terminated the proceedings because the accused died during the appeal phase. The defense had appealed a conviction for a specific offense, requesting a lighter sentence or acquittal, but the defendant passed away before the second instance hearing. The court ruled that under the Code of Criminal Procedure, proceedings must be terminated when the accused dies, regardless of the merits of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.: Proceedings are terminated and quashed if the accused dies, irrespective of the scope of the appeal or the impact of the error on the judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24.11.2015 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący; SSO Leszek Matuszewski Protokolant: po. staż M. W. przy udziale B. T. Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu, po rozpoznaniu w dniu 24.11.2015r. sprawy B. S. oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 190a§ 1kk, na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego we Wrześni z dnia 16.04.2015r., sygn. akt IIK 34/15 1. Na podstawie art. 439§ 1 pkt 9 kpk w zw. z art. 17§ 1 pkt 5 kpk uchyla zaskarżony wyrok i umarza postępowanie.
2. Na podstawie art. 632 pkt 2 kpk kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa. L. M.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy we Wrześni wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2015 roku, sygn. akt II K 34/15 uznał oskarżonego B. S. za winnego popełnienie przestępstwa z art. 190 a § 1 k.k. i za to wymierzył podsądnemu karę 7 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w związku z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres 3 lat próby. Sąd I instancji na podstawie art. 71 §1 k.k. w związku z art. 33 § 1 kk. wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 złotych.
Organ orzekający na podstawie art. 41 a § 1 k.k. w związku z art. 43 § 1 k.k. orzekł w stosunku do oskarżonego zakaz kontaktowania się w jakikolwiek sposób z pokrzywdzoną K. S. przez okres 3 lat. Na podstawie art. 627 k.p.k. Sąd I instancji zasądził od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej K. S. kwotę 627 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. W ostatnim punkcie wyroku, na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 1, art. 2 ust 1 pkt 3 i art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości w kwocie 380 złotych.
Z powyższym wyrokiem nie zgodził się obrońca oskarżonego, składając apelację. Skarżący zarzucił orzeczeniu obrazę przepisów prawa materialnego, obrazę przepisów postępowania. Autor apelacji wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie podsądnego, ewentualnie o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie oskarżonemu kary łagodniejszej, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Oskarżony zmarł w toku postępowania odwoławczego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje
Zgodnie z przepisem art. 17 . § 1. pkt 5 k.p.k. nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy oskarżony zmarł. Stosownie zaś do przepisu art. 439. § 1 pkt 9. k.p.k. niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia sąd odwoławczy na posiedzeniu uchyla zaskarżone orzeczenie, jeżeli:)zachodzi jedna z okoliczności wyłączających postępowanie, określonych w art. 17 § 1 pkt 5, 6 i 8-11. Z taką sytuacją procesową mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Na etapie postępowania odwoławczego zaktualizowała się ujemna przesłanka procesowa w postaci śmierci oskarżonego, co potwierdza dokumentacja uzyskana od upoważnionego organu ( k.316,335). Z tego powodu, Sąd Okręgowy był zobligowany do wydania orzeczenia uchylającego zaskarżony wyrok i umorzenia postępowania. SSO Leszek Matuszewski