Court reduces daily fine to 100 PLN and removes specific text from the criminal act description in an appeal.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Lublin partially modified the first-instance judgment regarding a criminal appeal. The court eliminated a specific phrase from the description of the alleged offense and reduced the daily fine to 100 Polish zloty. Consequently, the state was ordered to pay the defense attorney's fees, while the defendant was exempted from procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 86 § 4 k.k.; Art. 385 § 1 k.k.: The appellate court may correct errors in the description of the criminal act and adjust the severity of the penalty when the lower court's assessment was flawed or excessive.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt XI Ka 308/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Lublinie w XI Wydziale Karnym-Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSA w SO Tamara Pawlak – spr. Sędziowie: SO Magdalena Kurczewska-Śmiech SO Katarzyna Żmigrodzka Protokolant: sekr. sąd. Daniel Dobosz przy udziale prokuratora Małgorzaty Kwaśnickiej po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2015r. sprawy S. Z. oskarżonej z art. 86 § 4 kks i inn. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego w Chełmie z dnia 19 lutego 2015r. sygn. akt VII K 1526/14 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1. z opisu czynu przypisanego oskarżonej eliminuje fragment od słów „…oraz naraziła Skarb Państwa…” do słów „…w zw. z art. 54 § 1 kks…”;
2. liczbę stawek dziennych grzywny obniża do 100 (stu);
3. przyjmuje, iż zwolnienie od opłaty dotyczy obu instancji; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. T. D. – Kancelaria Adwokacka w C.516,60 (pięćset szesnaście 60/100) zł tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia oskarżoną od wydatków postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa.