Court partially allowed appeal reducing debt claim from 54,250 to 37,500 PLN plus interest.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the appellant's appeal, reducing the awarded debt from 54,250 PLN to 37,500 PLN while dismissing the remainder of the claim. The plaintiff sought payment based on a specific commercial dispute, but the court found the original lower court's calculation of the principal amount to be excessive. Consequently, the judgment was modified to reflect the corrected sum, with costs allocated accordingly.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: The appellate court may modify a lower court's judgment on appeal if the original decision contains errors in the calculation of the principal debt amount, thereby reducing the awarded sum to the correct figure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt XIII Ga 560/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Łodzi XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Iwona Godlewska (sprawozdawca) Sędziowie: SSO Tomasz Bajer SSR (del.) Beata Matysik Protokolant: staż. Monika Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2015 roku, w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej w P. przeciwko (...) spółcez ograniczoną odpowiedzialnością w K. o zapłatę 54 250 złotych na skutek apelacji wniesionej przez pozwaną od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 18 marca 2015 r., sygn. akt XII GC 721/13 I. zmienia zaskarżony wyroku na następujący:
1. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej z siedzibą w P. kwotę 37 500 zł (trzydzieści siedem tysięcy pięćset złotych) z odsetkami ustawowymi od dnia 1 lutego 2013 r. do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej z siedzibą w P. kwotę 3 251,70 zł ( trzy tysiące dwieście pięćdziesiąt jeden złotych siedemdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu. II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej z siedzibą w P. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. kwotę 30,77 zł (trzydzieści złotych siedemdziesiąt siedem groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.